blob: 2bfe5fc0712ea13828da8881f59752332a867cca (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY securityTitle.label "Sicurezza">
<!ENTITY securityTab.label "Sicurezza">
<!ENTITY securityHeading.label "Per poter inviare e ricevere messaggi firmati o cifrati, devono essere specificati un certificato per la firma digitale ed un certificato per la cifratura.">
<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Cifratura">
<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Impostazioni cifratura predefinite per l'invio dei messaggi:">
<!ENTITY neverEncrypt.label "Mai (non cifrare)">
<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "M">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Sempre (impedisce l'invio se alcuni i destinatari non hanno un certificato)">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "r">
<!ENTITY encryptionCert.message "Utilizza il seguente certificato per cifrare o decifrare i messaggi ricevuti:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Scegli…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Cancella">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "C">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Scegli…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "e">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Cancella">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "n">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Firma digitale">
<!ENTITY signMessage.label "Apponi una firma digitale ai messaggi">
<!ENTITY signMessage.accesskey "f">
<!ENTITY signingCert.message "Utilizza il seguente certificato per aggiungere la firma digitale ai messaggi inviati:">
<!ENTITY certificates.label "Certificati">
<!ENTITY manageCerts2.label "Gestione certificati…">
<!ENTITY manageCerts2.accesskey "G">
<!ENTITY manageDevices.label "Gestione dispositivi di sicurezza…">
<!ENTITY manageDevices.accesskey "d">
<!ENTITY certPicker.title "Seleziona certificato">
<!ENTITY certPicker.info "Certificato:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Dettagli del certificato selezionato:">
|
