summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ja/suite/chrome/browser/taskbar.properties
blob: 3b4904f9bc33387ec65f9420234f5a21751d1d6d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

taskbar.tasks.newTab.label			= 新しいタブを開く
taskbar.tasks.newTab.description		= 新しいブラウザーのタブを開きます
taskbar.tasks.newWindow.label			= 新しいウィンドウを開く
taskbar.tasks.newWindow.description		= 新しいブラウザーウィンドウを開きます
taskbar.tasks.newPrivate.label			= 新しいプライベートウィンドウ
taskbar.tasks.newPrivate.description		= プライベートブラウジングモードで新しいウィンドウを開きます
taskbar.tasks.mailWindow.label			= メールとニュースグループを開く
taskbar.tasks.mailWindow.description		= メールとニュースグループウィンドウを開きます
taskbar.tasks.composeMessage.label		= 新しいメッセージを作成する
taskbar.tasks.composeMessage.description	= 新しいメッセージを作成します
taskbar.tasks.openAddressBook.label		= アドレス帳を開く
taskbar.tasks.openAddressBook.description	= アドレス帳を開きます
taskbar.tasks.openEditor.label			= 新しい Composer ページを開く
taskbar.tasks.openEditor.description		= 新しい Composer ページを開きます
taskbar.frequent.label				= よく見るページ
taskbar.recent.label				= 最近見たページ