blob: 1170372e84aadd4183de8d9c37b7ef51c53fada4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dataman.windowTitle "データマネージャー">
<!ENTITY selectAll.key "a">
<!ENTITY select.all.label "すべてのデータ">
<!ENTITY select.cookies.label "Cookie のみ">
<!ENTITY select.permissions.label "許可設定のみ">
<!ENTITY select.preferences.label "個人設定のみ">
<!ENTITY select.passwords.label "パスワードのみ">
<!ENTITY select.storage.label "ストレージのみ">
<!ENTITY domain.search.placeholder "ドメインを検索">
<!ENTITY domain.search.key "f">
<!ENTITY domain.tree.domain.label "ドメイン">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "このドメインのデータを消去">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "F">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "グローバルデータを消去">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "F">
<!ENTITY data.search.key "k">
<!ENTITY tab.cookies.label "Cookie">
<!ENTITY tab.permissions.label "許可設定">
<!ENTITY tab.preferences.label "個人設定">
<!ENTITY tab.passwords.label "パスワード">
<!ENTITY tab.storage.label "ストレージ">
<!ENTITY tab.formdata.label "フォームデータ">
<!ENTITY tab.forget.label "データ消去">
<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "このドメインは、以下の Cookie をあなたのコンピューターに保存しました:">
<!ENTITY cookies.tree.host.label "ウェブサイト">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Cookie 名">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "有効期限">
<!ENTITY cookies.infobox.label "選択した Cookie についての情報">
<!ENTITY cookies.info.name.label "名前:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "内容:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "ホスト:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "ドメイン:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "パス:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "送信対象:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "有効期限:">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "削除">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "すべて選択">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "A">
<!ENTITY cookies.button.remove.label "削除">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "R">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "このリストから削除したウェブサイトの Cookie はブロックする">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "W">
<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "標準設定を使用する">
<!ENTITY perm.AskAlways "毎回確認する">
<!ENTITY perm.NeverSave "保存しない">
<!ENTITY perm.Allow "許可">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "同じドメインのみ許可">
<!ENTITY perm.AllowSession "セッション中のみ許可">
<!ENTITY perm.Block "ブロック">
<!ENTITY perm.host.placeholder "ホスト名を入力してください">
<!ENTITY perm.button.add.label "追加">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "A">
<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "コンテンツの設定は、ウェブサイトのズーム表示のレベルやサイト固有の設定を &brandShortName; に保存する機能です。">
<!ENTITY prefs.tree.host.label "ウェブサイト">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "設定名">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "値">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "削除">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "すべて選択">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "A">
<!ENTITY prefs.button.remove.label "削除">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "R">
<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "このドメインでは、以下のパスワードが保存されています:">
<!ENTITY pwd.tree.host.label "ウェブサイト">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "ユーザー名">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "パスワード">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "削除">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "パスワードをコピー">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "C">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "すべて選択">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "A">
<!ENTITY pwd.button.remove.label "削除">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "R">
<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "このドメインは、あなたのコンピューターに保存された次のウェブストレージを使用します:">
<!ENTITY storage.tree.host.label "ウェブサイト">
<!ENTITY storage.tree.type.label "種類">
<!ENTITY storage.tree.size.label "サイズ">
<!ENTITY storage.ctx.remove.label "削除">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "すべて選択">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "A">
<!ENTITY storage.button.remove.label "削除">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "R">
<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "フィールドデータを検索">
<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "フィールド名">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "入力した値">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "使用回数">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "最初の使用日時">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "最近の使用日時">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "削除">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "すべて選択">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "A">
<!ENTITY fdata.button.remove.label "削除">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "R">
<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "Cookie">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "C">
<!ENTITY forget.permissions.label "許可設定">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "P">
<!ENTITY forget.preferences.label "コンテンツの個人設定">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "o">
<!ENTITY forget.passwords.label "パスワード">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "a">
<!ENTITY forget.storage.label "ストレージ">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "S">
<!ENTITY forget.formdata.label "フォームデータ">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "D">
<!ENTITY forget.button.label "選択したデータを消去">
<!ENTITY forget.button.accesskey "F">
|
