blob: b42dd6d1693f0262ea09b150f2e49b65e9fc8e5b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label "ხელმოწერები არხზე">
<!ENTITY learnMore.label "იხილეთ ვრცლად არხების შესახებ">
<!ENTITY feedTitle.label "სათაური:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey "თ">
<!ENTITY feedLocation.label "არხის URL:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey "U">
<!ENTITY feedLocation2.placeholder "მიუთითეთ არხის მართებული URL">
<!ENTITY locationValidate.label "შემოწმება">
<!ENTITY validateText.label "მისამართების შემოწმების ჩართვა.">
<!ENTITY feedFolder.label "სტატიების შენახვა საქაღალდეში:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey "ქ">
<!-- Account Settings and Subscription Dialog -->
<!ENTITY biffStart.label "ახალი სტატიების შემოწმება ყოველ ">
<!ENTITY biffStart.accesskey "წ">
<!ENTITY biffMinutes.label "წუთში">
<!ENTITY biffMinutes.accesskey "თ">
<!ENTITY biffDays.label "დღე">
<!ENTITY biffDays.accesskey "დ">
<!ENTITY recommendedUnits.label "გამომქვეყნებლის რჩევით:">
<!ENTITY quickMode.label "სტატიის ანოტაციის ჩვენება ვებგვერდის ჩატვირთვის ნაცვლად">
<!ENTITY quickMode.accesskey "ც">
<!ENTITY autotagEnable.label "ჭდეების ავტომატურად შექმნა, <კატეგორიის> სახელის არხიდან">
<!ENTITY autotagEnable.accesskey "ა">
<!ENTITY autotagUsePrefix.label "წინსართი ჭდეები:">
<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey "ჭ">
<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder "წინსართი ჭდის შეყვანა">
<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY button.addFeed.label "დამატება">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey "ტ">
<!ENTITY button.verifyFeed.label "დამოწმება">
<!ENTITY button.verifyFeed.accesskey "მ">
<!ENTITY button.updateFeed.label "განახლება">
<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "გ">
<!ENTITY button.removeFeed.label "მოცილება">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "ც">
<!ENTITY button.importOPML.label "შემოტანა">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "შ">
<!ENTITY button.exportOPML.label "გატანა">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "გ">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip "არხების ექსპორტი საქაღალდეების სტრუქტურით; ctrl-დაწკაპვა ან ctrl-enter არხების სიის სხაით ექსპორტისთვის">
<!ENTITY cmd.close.commandKey "w">
<!ENTITY button.close.label "დახურვა">
|
