blob: 953bd7c03ee4b6107ae6e6f2b7f5859f09676286 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "პარამეტრები">
<!ENTITY generalInfo.label "ზოგადი ინფორმაცია">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "შეჯამების ფაილის ხელახლა ინდექსაცია">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "საქაღალდის აღდგენა">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "R">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "ზოგჯერ საქაღალდის ინდექსის (.msf) ფაილი ზიანდება და წერილები შესაძლოა არ აისახოს ან აისახოს წაშლილად; საქაღალდის აღდგენამ შესაძლოა მოხსნას ეს პრობლემა.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "ამ საქაღალდის წერილების გათვალისწინება გლობალური ძიების შედეგებში">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "G">
<!ENTITY retention.label "შენარჩუნების პირობები">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "ჩემი ანგარიშის პარამეტრების გამოყენება">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "U">
<!ENTITY daysOld.label "დღე">
<!ENTITY message.label "წერილები">
<!ENTITY retentionCleanup.label "დისკზე ადგილის გასათავისუფლებლად ძველი წერილების შეუქცევადი წაშლა შეგიძლიათ.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "დისკზე ადგილის გასათავისუფლებლად შესაძლებელია ძველი გზავნილების შეუქცევადად წაშლა ორივეგან - ადგილობრივად და დაშორებულ სერვერზე.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "დისკზე ადგილის გასათავისუფლებლად შესაძლებელია ძველი გზავნილების შეუქცევადად წაშლა ადგილობრივად და დაშორებულ სერვერზეც.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "წერილების წაშლა რომელთა ასაკიც მეტია ვიდრე">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "m">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "წერილების არ წაშლა">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "A">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "ყველას წაშლა უახლესების გარდა">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "l">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "ვარსკვლავიანი გზავნილების შენარჩუნება">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "e">
<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "სინქრონიზაცია">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "ამ საქაღალდის ახალ წერილებზე შემოწმება">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "c">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "საქაღალდის არჩევა კავშირგარეშე გამოყენებისთვის">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "S">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "გადმოწერა ახლავე">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "D">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "ჯგუფის არჩევა კავშირგარეშე გამოყენებისთვის">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "o">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "გადმოწერა ახლავე">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "D">
<!ENTITY folderProps.name.label "სახელი:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "N">
<!ENTITY folderProps.color.label "ხატულას ფერი:">
<!ENTITY folderProps.color.accesskey "ხ">
<!ENTITY folderProps.reset.tooltip "ნაგულისხმევი ფერის აღდგენა">
<!ENTITY folderProps.location.label "მისამართი:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "L">
<!ENTITY folderSharingTab.label "გაზიარება">
<!ENTITY privileges.button.label "პრივილეგიები…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "P">
<!ENTITY permissionsDesc.label "თქვენ გაქვთ შემდეგი უფლებები:">
<!ENTITY folderOtherUsers.label "სხვები, რომელთაც აქვთ წვდომა ამ საქაღალდესთან:">
<!ENTITY folderType.label "საქაღალდის სახეობა:">
<!ENTITY folderQuotaTab.label "ზღვარი">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "გამოყენება:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "სტატუსი:">
<!ENTITY numberOfMessages.label "წერილთა რაოდენობა:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label "უცნობია">
<!ENTITY sizeOnDisk.label "ადგილი დისკზე:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label "უცნობია">
|
