blob: c872d6bfdc1a59e7d95f787aff6b12659b786195 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "სასაუბროს ანგარიშის მეგზური">
<!ENTITY accountProtocolTitle.label "სასაუბროს ქსელი">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label "გთხოვთ შეარჩიოთ ქსელი თქვენი ანგარიშისთვის.">
<!ENTITY accountProtocolField.label "ქსელი:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "სხვა…">
<!ENTITY accountUsernameTitle.label "სახელი">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "ეს ანგარიში უკვე გამართულია!">
<!ENTITY accountPasswordTitle.label "პაროლი">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label "გთხოვთ მიუთითოთ თქვენი პაროლი ქვედა დაფაზე.">
<!ENTITY accountPasswordField.label "პაროლი:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "თქვენს მითითებულ პაროლს პაროლიების მმართველი შეინახავს. დატოვეთ ცარიელი, თუ გსურთ პაროლი ყოველ ჯერზე შეიტანოთ ამ ანგარიშით შესვლისას.">
<!ENTITY accountAdvancedTitle.label "გაფართოებული პარამეტრები">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label "სურვილისამებრ, შეგიძლიათ ამ ნაბიჯის გამოტოვება.">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label "შეტყობინება ელფოსტით">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "ლოკალური ფსევდონიმი">
<!ENTITY accountAliasField.label "ფსევდონიმი:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label "იგი მხოლოდ თქვენს საუბრებში გამოჩნდება, გარეშე პირები ვერ იხილავენ.">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "პროქსის პარამეტრები">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label "შეცვლა…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "ც">
<!ENTITY accountSummaryTitle.label "შეჯამება">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label "თქვენი მითითებული მონაცემების შეჯამება. გთხოვთ ყურადღებით გადახედოთ ანგარიშის შექმნამდე.">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "დაკავშირება ახლავე.">
|
