blob: 1b48ca59bc1c0cad718cfc3452ce9e4c3f200d12 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = ნაგულისხმევი ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = ნაგულისხმევი
fonts-encoding-dialog-title =
.title = შრიფტები და კოდირებები
fonts-language-legend =
.value = შრიფტები:
.accesskey = t
fonts-proportional-label =
.value = პროპორციული:
.accesskey = P
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = ლათინური
font-language-group-japanese =
.label = იაპონური
font-language-group-trad-chinese =
.label = ჩინური ტრადიციული (ტაივანი)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = ჩინური გამარტივებული
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = ჩინური ტრადიციული (ჰონგ-კონგი)
font-language-group-korean =
.label = კორეული
font-language-group-cyrillic =
.label = კირილიცა
font-language-group-el =
.label = ბერძნული
font-language-group-other =
.label = სხვა დამწერლობები
font-language-group-thai =
.label = ტაი
font-language-group-hebrew =
.label = ებრაული
font-language-group-arabic =
.label = არაბული
font-language-group-devanagari =
.label = დევანაგირი
font-language-group-tamil =
.label = თამილური
font-language-group-armenian =
.label = სომხური
font-language-group-bengali =
.label = ბენგალური
font-language-group-canadian =
.label = უნიფიცირებული კანადური მარცვლოვანი
font-language-group-ethiopic =
.label = ეთიოპური
font-language-group-georgian =
.label = ქართული
font-language-group-gujarati =
.label = გუჯარათი
font-language-group-gurmukhi =
.label = გურმუხი
font-language-group-khmer =
.label = ქჰმერული
font-language-group-malayalam =
.label = მალაილამი
font-language-group-math =
.label = მათემატიკური
font-language-group-odia =
.label = ორია
font-language-group-telugu =
.label = ტელუგუ
font-language-group-kannada =
.label = კანადა
font-language-group-sinhala =
.label = სინჰალური
font-language-group-tibetan =
.label = ტიბეტური
## Default font type
default-font-serif =
.label = ნაჭდევებიანი
default-font-sans-serif =
.label = უნაჭდევო
font-size-proportional-label =
.value = ზომა:
.accesskey = ო
font-size-monospace-label =
.value = ზომა:
.accesskey = ი
font-serif-label =
.value = ნაჭდევებიანი:
.accesskey = ნ
font-sans-serif-label =
.value = უნაჭდევო:
.accesskey = უ
font-monospace-label =
.value = მონოსიგანის:
.accesskey = m
font-min-size-label =
.value = შრიფტის უმცირესი ზომა:
.accesskey = z
min-size-none =
.label = არა
## Fonts in message
font-control-legend = შრიფტების მართვა
use-document-fonts-checkbox =
.label = წერილებში სხვა შრიფტების გამოყენების უფლება
.accesskey = o
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = მონოსიგანის შრიფტებით სარგებლობა ტექსტური გზავნილებისთვის
.accesskey = x
## Language settings
text-encoding-legend = ტექსტის კოდირება
text-encoding-description = ტექსტის ნაგულისხმევი კოდირების მითითება, წერილების გაგზავნა/მიღებისთვის
font-outgoing-email-label =
.value = გამავალი ფოსტა:
.accesskey = u
font-incoming-email-label =
.value = შემოსული ფოსტა:
.accesskey = I
default-font-reply-checkbox =
.label = როცა შესაძლებელია, ტექსტის ნაგულისხმევი კოდირების გამოყენება პასუხისას
.accesskey = პ
|
