blob: 7b82adc75c627611f5f7b7ebabec760b06d1a854 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "수신 확인">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "이 계정에 수신 확인 설정 사용">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "U">
<!ENTITY globalReceipts.label "전역 설정…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "G">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "이 계정에 수신 확인 사용자 설정">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "C">
<!ENTITY requestReceipt.label "메시지를 보낼 때 항상 수신 확인을 요청하기">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "W">
<!ENTITY receiptArrive.label "수신 확인 메시지를 받으면:">
<!ENTITY leaveIt.label "받은 편지함에 보관">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "I">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "보낸 편지함으로 이동">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "M">
<!ENTITY requestMDN.label "수신 확인 요청을 받으면:">
<!ENTITY returnSome.label "특정 메시지만 허용">
<!ENTITY returnSome.accesskey "e">
<!ENTITY never.label "허용하지 않음">
<!ENTITY never.accesskey "N">
<!ENTITY notInToCc.label "보낸 사람이나 참조가 비어 있을 때:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "T">
<!ENTITY outsideDomain.label "보낸 사람이 외부인이면:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "s">
<!ENTITY otherCases.label "모든 경우:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "o">
<!ENTITY askMe.label "항상 물어 보기">
<!ENTITY alwaysSend.label "항상 보냄">
<!ENTITY neverSend.label "보내지 않음">
|
