blob: e529aa34c822e74cbce2c3d79e983610eaa39db9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "속성">
<!ENTITY generalInfo.label "일반 정보">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "요약 파일 색인을 재생성 합니다.">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "폴더 복구">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "R">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "폴더 색인 파일 (.msf) 손상되어 삭제한 메시지가 표시되는 경우가 있습니다. 이러한 문제가 일어났을 때 폴더를 복구해 주시기 바랍니다.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "이 폴더 메시지를 검색 대상으로 포함">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "G">
<!ENTITY retention.label "메시지 보관 정책">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "내 계정 설정으로 사용">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "U">
<!ENTITY daysOld.label "일 전">
<!ENTITY message.label "메시지">
<!ENTITY retentionCleanup.label "디스크 용량을 늘리려면 오래된 메시지는 삭제해야 합니다.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "디스크 용량을 복구하기 위해 오래된 메시지는
영구적으로 삭제합니다. 이 컴퓨터 및 원격 서버의 원본까지 제거 합니다.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "디스크 용량을 복구하기 위해 오래된 메시지는 영구적으로 삭제합니다. 원격 서버의 원본을 제거 합니다.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "지정 용량 이상 메시지 삭제:">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "m">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "메시지 삭제하지 않기">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "A">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "최근 메시지만 남기고 모두 삭제하기">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "l">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "별표 메시지 항상 저장하기">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "e">
<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "동기화">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "폴더에 새 메시지 도착 여부 확인">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "C">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "오프라인 사용을 위한 폴더 선택">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "S">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "지금 받기">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "D">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "오프라인 사용을 위한 뉴스 그룹 선택">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "o">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "지금 받기">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "D">
<!ENTITY folderProps.name.label "이름:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "N">
<!ENTITY folderProps.color.label "아이콘 색상:">
<!ENTITY folderProps.color.accesskey "I">
<!ENTITY folderProps.reset.tooltip "기본 색상으로 복원">
<!ENTITY folderProps.location.label "주소:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "L">
<!ENTITY folderSharingTab.label "공유">
<!ENTITY privileges.button.label "접근 권한…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "P">
<!ENTITY permissionsDesc.label "아래 권한 있음:">
<!ENTITY folderOtherUsers.label "이 폴더에 액세스 할 수있는 다른 사람:">
<!ENTITY folderType.label "폴더 형식:">
<!ENTITY folderQuotaTab.label "용량">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "사용:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "상태:">
<!ENTITY numberOfMessages.label "메시지 갯수:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label "알 수 없음">
<!ENTITY sizeOnDisk.label "사용중인 디스크 용량:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label "알 수 없음">
|
