blob: 038b03e248c3f72174d1bba129fc9d2e1600e727 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- File Menu -->
<!ENTITY tabCmd.label "Tab Pelayar">
<!ENTITY tabCmd.accesskey "T">
<!ENTITY tabCmd.commandkey "t">
<!ENTITY openCmd.label "Buka Lokasi Web…">
<!ENTITY openCmd.accesskey "L">
<!ENTITY openCmd.commandkey "l">
<!ENTITY openFileCmd.label "Buka Fail…">
<!ENTITY openFileCmd.accesskey "B">
<!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
<!ENTITY closeOtherTabs.label "Tutup Tab Lain">
<!ENTITY closeOtherTabs.accesskey "T">
<!ENTITY uploadFile.label "Muat naik Fail…">
<!ENTITY uploadFile.accesskey "F">
<!-- Edit Menu -->
<!ENTITY findOnCmd.label "Cari dalam Halaman Ini…">
<!-- View Menu -->
<!ENTITY toolbarsCmd.label "Papar/Sorok">
<!ENTITY toolbarsCmd.accesskey "p">
<!ENTITY tabbarCmd.label "Bar Tab">
<!ENTITY tabbarCmd.accesskey "T">
<!ENTITY taskbarCmd.label "Bar Status">
<!ENTITY taskbarCmd.accesskey "S">
<!ENTITY componentbarCmd.label "Bar Komponen">
<!ENTITY componentbarCmd.accesskey "K">
<!ENTITY fullScreenCmd.label "Skrin Penuh">
<!ENTITY fullScreenCmd.accesskey "P">
<!ENTITY useStyleSheetMenu.label "Guna Gaya">
<!ENTITY useStyleSheetMenu.accesskey "G">
<!ENTITY useStyleSheetNone.label "Tiada">
<!ENTITY useStyleSheetNone.accesskey "T">
<!ENTITY useStyleSheetPersistentOnly.label "Gaya Piawai">
<!ENTITY useStyleSheetPersistentOnly.accesskey "P">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Tukar Hala Halaman">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "k">
<!ENTITY pageSourceCmd.label "Sumber Halaman">
<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "b">
<!ENTITY pageSourceCmd.commandkey "u">
<!ENTITY pageInfoCmd.label "Info Halaman">
<!ENTITY pageInfoCmd.accesskey "I">
<!ENTITY pageInfoCmd.commandkey "i">
<!-- Go Menu -->
<!ENTITY goMenu.label "Teruskan">
<!ENTITY goMenu.accesskey "T">
<!ENTITY goHomeCmd.label "Laman">
<!ENTITY goHomeCmd.accesskey "L">
<!ENTITY historyCmd.label "Sejarah">
<!ENTITY historyCmd.accesskey "j">
<!ENTITY history.commandKey "h">
<!ENTITY recentTabs.label "Tab Terkini Ditutup">
<!ENTITY recentTabs.accesskey "D">
<!ENTITY recentTabs.commandkey "t">
<!ENTITY recentWindows.label "Tetingkap Terkini Ditutup">
<!ENTITY recentWindows.accesskey "T">
<!ENTITY recentWindows.commandkey "y">
<!ENTITY historyRestoreLastSession.label "Pulih Sesi Dahulu">
<!ENTITY historyRestoreLastSession.accesskey "S">
<!ENTITY syncTabsMenu.label "Tab Dari Komputer Lain">
<!ENTITY syncTabsMenu.accesskey "L">
<!-- Bookmarks Menu -->
<!ENTITY bookmarksMenu.label "Tandabuku">
<!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addCurPageCmd.label "Tandabuku Halaman Ini">
<!ENTITY addCurPageCmd.accesskey "H">
<!ENTITY addCurPageAsCmd.label "Fail Tandabuku…">
<!ENTITY addCurPageAsCmd.accesskey "F">
<!ENTITY addCurPageAsCmd.commandkey "d">
<!ENTITY addCurTabsAsCmd.label "Tandabuku Kumpulan Tab Ini…">
<!ENTITY addCurTabsAsCmd.accesskey "K">
<!ENTITY manBookmarksCmd.label "Urus Tandabuku…">
<!ENTITY manBookmarksCmd.accesskey "U">
<!ENTITY manBookmarksCmd.commandkey "b">
<!-- Tools Menu -->
<!ENTITY searchInternetCmd.label "Cari dalam Web">
<!ENTITY searchInternetCmd.accesskey "b">
<!ENTITY searchInternet.commandKey "s">
<!ENTITY translateMenu.label "Terjemah Halaman">
<!ENTITY translateMenu.accesskey "T">
<!ENTITY cookieMessageTitle.label "Izin Kuki Ditukar">
<!ENTITY cookieDisplayCookiesCmd.label "Urus Kuki Disimpan">
<!ENTITY cookieDisplayCookiesCmd.accesskey "U">
<!ENTITY cookieAllowCookiesCmd.label "Izin Kuki daripada Laman Web Ini">
<!ENTITY cookieAllowCookiesCmd.accesskey "I">
<!ENTITY cookieAllowCookiesMsg.label "Kuki daripada laman web ini sentiasa diizinkan.">
<!ENTITY cookieAllowSessionCookiesCmd.label "Izin Kuki Sesi daripada Laman Web Ini">
<!ENTITY cookieAllowSessionCookiesCmd.accesskey "S">
<!ENTITY cookieAllowSessionCookiesMsg.label "Laman web ini boleh menetapkan kuki untuk sesi semasa sahaja.">
<!ENTITY cookieCookiesDefaultCmd.label "Gunakan Izin Kuki Piawai">
<!ENTITY cookieCookiesDefaultCmd.accesskey "G">
<!ENTITY cookieCookiesDefaultMsg.label "Kuki daripada laman web ini diterima atau ditolak berdasarkan tetapan piawai.">
<!ENTITY cookieBlockCookiesCmd.label "Sekat Kuki daripada Laman Web Ini">
<!ENTITY cookieBlockCookiesCmd.accesskey "S">
<!ENTITY cookieBlockCookiesMsg.label "Kuki daripada laman web ini sentiasa ditolak.">
<!ENTITY cookieImageMessageTitle.label "Izin Imej Ditukar">
<!ENTITY cookieDisplayImagesCmd.label "Urus Izin Imej">
<!ENTITY cookieDisplayImagesCmd.accesskey "U">
<!ENTITY cookieAllowImagesCmd.label "Izin Imej daripada Laman Web Ini">
<!ENTITY cookieAllowImagesCmd.accesskey "I">
<!ENTITY cookieAllowImagesMsg.label "Imej daripada laman web ini sentiasa dimuat turun.">
<!ENTITY cookieImagesDefaultCmd.label "Gunakan Izin Imej Piawai">
<!ENTITY cookieImagesDefaultCmd.accesskey "G">
<!ENTITY cookieImagesDefaultMsg.label "Imej daripada laman web ini dimuat turun berdasarkan tetapan piawai.">
<!ENTITY cookieBlockImagesCmd.label "Sekat Imej daripada Laman Web Ini">
<!ENTITY cookieBlockImagesCmd.accesskey "S">
<!ENTITY cookieBlockImagesMsg.label "Imej daripada laman web ini tidak akan dimuat turun.">
<!ENTITY popupsMessageChangeTitle.label "Izin Popup Ditukar">
<!ENTITY popupAllowCmd.label "Izin Popup daripada Laman Web Ini">
<!ENTITY popupAllowCmd.accesskey "I">
<!ENTITY popupAllowMsg.label "Popup daripada laman web ini sentiasa dipaparkan.">
<!ENTITY popupDefaultCmd.label "Gunakan Izin Popup Piawai">
<!ENTITY popupDefaultCmd.accesskey "G">
<!ENTITY popupDefaultMsg.label "Popup daripada laman web ini dipaparkan berdasarkan tetapan piawai.">
<!ENTITY popupBlockCmd.label "Sekat Popup daripada Laman Web Ini">
<!ENTITY popupBlockCmd.accesskey "S">
<!ENTITY popupBlockMsg.label "Popup daripada laman web ini tidak akan dipaparkan.">
<!ENTITY popupsManage.label "Urus Popup">
<!ENTITY popupsManage.accesskey "U">
<!ENTITY cookieCookieManager.label "Pengurus Kuki">
<!ENTITY cookieCookieManager.accesskey "K">
<!ENTITY cookieImageManager.label "Pengurus Imej">
<!ENTITY cookieImageManager.accesskey "I">
<!ENTITY popupsManager.label "Pengurus Popup">
<!ENTITY popupsManager.accesskey "o">
<!ENTITY clearPrivateDataCmd.label "Buang Data Peribadi…">
<!ENTITY clearPrivateDataCmd.accesskey "i">
|
