l10n-ms/suite/chrome/mailnews/pref/pref-receipts.dtd


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE pref-receipts.dtd: UI for Mail/News Return Receipts prefs -->
<!ENTITY pref.receipts.title          "Resit Pemberitahu Serahan">
<!ENTITY prefReceipts.caption         "Resit Pemberitahu Serahan">
<!ENTITY requestReceipt.label         "Apabila menghantar mesej, sentiasa minta resit pemberitahu serahan">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey     "A">
<!ENTITY receiptArrive.label          "Apabila resit pemberitahuan serahan diterima:">
<!ENTITY leaveIt.label                "Biarkan dalam Peti Masuk">
<!ENTITY leaveIt.accesskey            "B">
<!ENTITY moveToSent.label             "Pindahkan ke dalam folder &quot;Dihantar&quot;">
<!ENTITY moveToSent.accesskey         "P">
<!ENTITY requestMDN.label             "Apabila saya diminta menyerahkan resit pemberitahu serahan:">
<!ENTITY returnSome.label             "Izinkan resit pemberitahu serahan dihantar kepada sesetengah mesej">
<!ENTITY returnSome.accesskey         "I">
<!ENTITY never.label                  "Jangan sesekali hantar resit pemberitahu serahan">
<!ENTITY never.accesskey              "J">
<!ENTITY notInToCc.label              "Jika saya tiada dalam Kepada atau Cc mesej:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey          "K">
<!ENTITY outsideDomain.label          "Jika pengirim dari luar domain saya:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey      "p">
<!ENTITY otherCases.label             "Dalam hal yang lain:">
<!ENTITY otherCases.accesskey         "l">
<!ENTITY askMe.label                  "Tanya saya">
<!ENTITY alwaysSend.label             "Sentiasa hantar">
<!ENTITY neverSend.label              "Jangan sesekali hantar">