blob: 3966bb34dc0805a54fbc91c74ec87fbd58c6da0c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY securityTitle.label "Keselamatan">
<!ENTITY securityTab.label "Keselamatan">
<!ENTITY securityHeading.label "Untuk menghantar dan menerima mesej bertandatangan atau dienkripsi, anda perlu menetapkan kedua-dua sijil bertandatangan digital dan sijil dienkripsi.">
<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Enkripsi">
<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Tetapan enkripsi piawai semasa menghantar mesej:">
<!ENTITY neverEncrypt.label "Jangan sekali-kali (jangan guna enkripsi)">
<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "J">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Dikehendaki (tidak boleh menghantar mesej kecuali semua penerima ada sijil)">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "k">
<!ENTITY encryptionCert.message "Guna sijil ini untuk enkripsi & dekripsi mesej yang dihantar kepada anda:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Pilih…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "P">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Buang">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "B">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Pilih…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "h">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Buang">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "g">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Tandatangan Digital">
<!ENTITY signMessage.label "Mesej bertandatangan digital (piawai)">
<!ENTITY signMessage.accesskey "M">
<!ENTITY signingCert.message "Guna sijil ini untuk tandatangan mesej digital yang anda hantar:">
<!ENTITY certificates.label "Sijil">
<!ENTITY manageCerts2.label "Urus Sijil…">
<!ENTITY manageCerts2.accesskey "U">
<!ENTITY manageDevices.label "Urus Peranti Keselamatan…">
<!ENTITY manageDevices.accesskey "s">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Pilih Sijil">
<!ENTITY certPicker.info "Sijil:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Butiran sijil yang dipilih:">
|
