blob: 64fa5773068539a96682524a952449619a9f5de9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# cookies
cookies.expireAtEndOfSession=På slutten av programøkten
cookies.secureOnly.httponly=Bare krypterte tilkoblinger og ingen skripttilgang
cookies.secureOnly.all=Bare krypterte tilkoblinger
cookies.anyConnection.httponly=Hvilken som helst type tilkobling, ingen skripttilgang
cookies.anyConnection.all=Hvilken som helst type tilkobling
cookies.deleteSelected=Er du sikker på at du ønsker å slette de valgte infokapslene?
cookies.deleteSelectedTitle=Fjern valgte infokapsler
cookies.deleteSelectedYes=&Fjern
# permissions
perm.allowXULXBL.label=Bruk XUL/XBL-oppmerking
perm.cookie.label=Sett infokapsler
perm.geo.label=Del plassering
perm.image.label=Last inn bilder
perm.indexedDB.label=Lagre lokale databaser
perm.install.label=Installer utvidelser
perm.offline-app.label=Frakoblede webapplikasjoner
perm.object.label=Kjør programtillegg
perm.login-saving.label=Lagre passord
perm.plugins.label=Aktiver programtillegg
perm.popup.label=Åpne sprettoppvinduer
perm.script.label=Kjør skript
perm.stylesheet.label=Last stilsett
perm.trackingprotection.label=Sporingsaktivitet
perm.type.default=Velg en type
perm.validation.invalidurl=Den oppgitte URL-en er ikke gyldig
# passwords
pwd.hidePasswords=Skjul passord
pwd.hidePasswords.accesskey=P
pwd.showPasswords=Vis passord
pwd.showPasswords.accesskey=P
pwd.noMasterPasswordPrompt=Er du sikker på at du ønsker å vise passordene dine?
pwd.deleteSelected=Er du sikker på at du ønsker å slette de valgte passordene?
pwd.deleteSelectedTitle=Slett valgte passord
pwd.deleteSelectedYes=&Slett
# preferences
prefs.deleteSelected=Er du sikker på at du ønsker å slette de valgte innstillingene?
prefs.deleteSelectedTitle=Slett valgte innstillinger
prefs.deleteSelectedYes=&Slett
# storage
# LOCALIZATION NOTE: The next string is for disk usage of any storage
# e.g. storageUsage: "50.23 MB"
# %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
# %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
storageUsage=%1$S %2$S
storage.deleteSelected=Er du sikker på at du vil slette de valgte web-lagrene?
storage.deleteSelectedTitle=Fjern valgte lagre
storage.deleteSelectedYes=&Fjern
# form data
fdata.deleteSelected=Er du sikker på at du ønsker å slette de valgte skjemahistorikkoppføringene?
fdata.deleteSelectedTitle=Slett valgte skjemahistorikkoppføringer
fdata.deleteSelectedYes=&Slett
# forget
forget.desc.domain.pre=Glem all data av følgende typer tilknyttet domenet «%S»:
forget.desc.domain.post=Alle data tilknyttet domenet «%S» av følgende type er slettet:
forget.desc.global.pre=Glem alt av global data som gjelder følgende typer:
forget.desc.global.post=All global data av følgende typer er slettet:
|
