blob: 79390ced8885c5eb5bc15ed3eb9386399cca3221 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Privacy and Security' prefs settings -->
<!ENTITY pref.security.title "Personvern og sikkerhet">
<!ENTITY tracking.label "Brukersporing">
<!ENTITY trackingIntro.label "Nettsteder kan spore hvordan du bruker dem, og på den måten påvirke personvernet ditt.">
<!ENTITY doNotTrack.label "Fortell nettsteder at jeg ikke ønsker å spores">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey "F">
<!ENTITY trackProtect.label "Forhindre sporingsaktivitet av kjente nettsted">
<!ENTITY trackProtect.accesskey "o">
<!ENTITY warnTrackContent.label "Advar meg når kjent sporingsaktivitet oppdages">
<!ENTITY warnTrackContent.accesskey "d">
<!ENTITY geoLocation.label "Stedsavhengig nettlesing">
<!ENTITY geoIntro.label "Nettsider kan spørre etter informasjon om ditt nåværende sted.">
<!ENTITY geoEnabled.label "Spør meg om tillatelse hvis en forespørsel gjøres">
<!ENTITY geoEnabled.accesskey "S">
<!ENTITY geoDisabled.label "Slå av denne funksjonen og avvis alle forespørsler">
<!ENTITY geoDisabled.accesskey "a">
<!-- LOCALIZATION NOTE (safeBrowsing.label, blockWebForgeries.label, blockAttackSites.label):
The methods by which forged (phished) and attack sites will be detected by
phishing providers will vary from human review to machine-based heuristics
to a combination of both, so it's important that these strings convey the
meaning "reported" (and not something like "known").
-->
<!ENTITY safeBrowsing.label "Trygg nettlesing">
<!ENTITY safeBrowsingIntro.label "&brandShortName; kan blokkere nettsted som er rapportert at inneholder skadelig innhold.">
<!ENTITY blockAttackSites.label "Blokker nettsted rapportert som angrepsnettsted (skadelig programvare, virus)">
<!ENTITY blockAttackSites.accesskey "B">
<!ENTITY blockWebForgeries.label "Blokker rapproterte nettsvindler (phishing)">
<!ENTITY blockWebForgeries.accesskey "P">
<!ENTITY blockAutoRefresh.label "Advar når nettsider forsøker å omdirigere eller laste siden på nytt">
<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey "a">
|
