blob: a5995d4ede1ba8b0768cc3e35b88c33ca3b69cb8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY tabHeader.label "Faner">
<!ENTITY tabDisplay.label "Fanevisning">
<!ENTITY autoHide.label "Skjul fanelinjen når bare en fane er åpen">
<!ENTITY autoHide.accesskey2 "e">
<!ENTITY background.label "Åpne lenker i bakgrunnen">
<!ENTITY background.accesskey "Å">
<!ENTITY diverted.label "Bytt til nye faner åpnet fra viderekoblede lenker">
<!ENTITY diverted.accesskey "a">
<!ENTITY browserFocus.label "Fokuser nettleservinduet for lenker som åpnes i faner fra andre applikasjoner">
<!ENTITY browserFocus.accesskey "F">
<!ENTITY warnOnClose.label "Advar meg ved lukking av et vindu med flere faner">
<!ENTITY warnOnClose.accesskey "d">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.label "Åpne relaterte faner etter nåværende faner">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.accesskey "r">
<!ENTITY openTabs.label "Åpne faner i stedet for vinduer for">
<!ENTITY middleClick.label "Midt-trykk, Ctrl+trykk eller Ctrl+Enter på lenker i en nettside">
<!ENTITY middleClick.accesskey "M">
<!ENTITY middleClickMac.label "Midt-trykk, ⌘+trykk eller ⌘+Return på lenker i en nettside">
<!ENTITY middleClickMac.accesskey "M">
<!ENTITY urlbar.label "Ctrl+Enter i adresselinjen">
<!ENTITY urlbar.accesskey "a">
<!ENTITY urlbarMac.label "⌘+Return i adresselinjen">
<!ENTITY urlbarMac.accesskey "a">
<!ENTITY openManagers.label "Åpne i en ny fane i stedet for et frittstående vindu">
<!ENTITY openDataManager.label "Databehandler">
<!ENTITY openDataManager.accesskey "D">
<!ENTITY openAddOnsManager.label "Utvidelsesbehandler">
<!ENTITY openAddOnsManager.accesskey "n">
|
