blob: 2fc7d228df6e53c545a9c3e77b5f3d5da8b89100 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.formatting.title "Sendeformat">
<!ENTITY sendMaildesc.label "Ved sending av formaterte (HTML) meldinger, og en eller flere av mottakerne er oppgitt som at de ikke kan motta HTML e-post:">
<!ENTITY askMe.label "Spør meg hva som skal gjøres (vil spørre om hvilket format som skal brukes)">
<!ENTITY askMe.accesskey "S">
<!ENTITY convertPlain2.label "Konverter meldingen til ren tekst (formatering kan gå tapt)">
<!ENTITY convertPlain2.accesskey "K">
<!ENTITY sendHTML2.label "Send meldingen kun som HTML-format (kan føre til visningsproblemer )">
<!ENTITY sendHTML2.accesskey "S">
<!ENTITY sendBoth2.label "Send meldingen som både ren tekst og HTML (større størrelse)">
<!ENTITY sendBoth2.accesskey "n">
<!-- Html and Plain Text Domains -->
<!ENTITY domain.title "HTML og tekstdomener">
<!ENTITY domaindesc.label "Når du sender en melding til en adresse med ett av domenenavnene i listen nedenfor, vil e-posten automatisk bli sendt i oppgitt format.">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.label "HTML-domener">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.accesskey "M">
<!ENTITY PlainTexttitle.label "Tekstdomener">
<!ENTITY PlainTexttitle.accesskey "k">
<!ENTITY AddButton.label "Legg til …">
<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey "L">
<!ENTITY AddPlainText.accesskey "e">
<!ENTITY DeleteButton.label "Slett">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey "l">
<!ENTITY DeletePlainText.accesskey "t">
<!-- Add Domain Name -->
<!ENTITY add.htmltitle "Legg til domenenavn som støtter HTML">
<!ENTITY add.htmldomain "HTML domenenavn:">
<!ENTITY add.plaintexttitle "Legg til et domenenavn for bare tekst">
<!ENTITY add.plaintextdomain "Domenenavn bare for tekst:">
<!ENTITY domainnameError.title "Feil i domenenavn">
<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ -->
<!ENTITY invalidEntryError.label "Domenenavnet @string@ er ugyldig og vil ignoreres. Gyldige domenenavn må inneholde minst ett '.', og tegn på hvert side av det.">
<!-- Global auto-detect switch -->
<!ENTITY autoDowngrade.label "Send automatisk meldingen som ren tekst om ingen merkbar formatering finnes (overstyrer andre alternativer)">
<!ENTITY autoDowngrade.accesskey "o">
|
