blob: 4d465819f4e7997d38ff925fb98eacb0ef198f25 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-setup-tab-title = Kontoinnstillingar
## Header
account-setup-title = Set opp den eksisterande e-postadressa di
account-setup-description = For å bruke den gjeldande e-postadressa di, skriv inn opplysningane dine.
account-setup-secondary-description = { -brand-product-name } vil automatiskt søkje etter ein fungerande og tilrådd serverkonfigurasjon.
account-setup-success-title = Kontoen er oppretta
account-setup-success-description = Du kan no bruke denne kontoen med { -brand-short-name }.
## Form fields
account-setup-name-label = Fullt namn
.accesskey = F
# Note: "John Doe" is a multiple-use name that is used when the true name of a person is unknown. We use this fake name as an input placeholder. Translators should update this to reflect the placeholder name of their language/country.
account-setup-name-input =
.placeholder = Ola Nordmann
account-setup-name-info-icon =
.title = Namnet ditt som det skal visast for andre
account-setup-name-warning-icon =
.title = Skriv inn namnet ditt
account-setup-email-label = E-postadresse
.accesskey = E
account-setup-email-input =
.placeholder = ola.nordmann@døme.no
account-setup-email-info-icon =
.title = Eksisterande e-postadresse
account-setup-email-warning-icon =
.title = Ugyldig e-postadresse
account-setup-password-label = Passord
.accesskey = P
.title = Valfritt, vil berre brukast for å validere brukarnamnet
account-provisioner-button = Få ei ny e-postadresse
.accesskey = F
account-setup-password-toggle-show =
.title = Vis passordet i klartekt
account-setup-password-toggle-hide =
.title = Gøym passordet
account-setup-remember-password = Hugs passord
.accesskey = H
account-setup-exchange-label = Di innlogging:
.accesskey = D
# YOURDOMAIN refers to the Windows domain in ActiveDirectory. yourusername refers to the user's account name in Windows.
account-setup-exchange-input =
.placeholder = DITTDOMENE\dittbrukarnamn
# Domain refers to the Windows domain in ActiveDirectory. We mean the user's login in Windows at the local corporate network.
account-setup-exchange-info-icon =
.title = Domenepålogging
## Action buttons
account-setup-button-cancel = Avbryt
.accesskey = A
account-setup-button-manual-config = Manuell konfigurering
.accesskey = M
account-setup-button-stop = Stopp
.accesskey = S
account-setup-button-continue = Fortset
.accesskey = F
account-setup-button-done = Ferdig
.accesskey = F
## Notifications
account-setup-checking-password = Kontrollerer passord…
## Illustrations
account-setup-step2-image =
.title = Lastar…
account-setup-step5-image =
.title = Konto opretta
account-setup-selection-error = Treng du hjelp?
account-setup-forum-help = Brukarstøtteforum
account-setup-getting-started = Kom i gang
## Results area
account-setup-result-imap-description = Hald mapper og e-postar synkroniserte på serveren din
account-setup-result-pop-description = Behald mapper og e-postar på datamaskina di
account-setup-incoming-title = Innkomande
account-setup-outgoing-title = Utgåande
account-setup-username-title = Brukarnamn
account-setup-exchange-title = Server
account-setup-result-no-encryption = Inga kryptering
account-setup-result-ssl = SSL/TLS
account-setup-result-starttls = STARTTLS
## Error messages
## Manual configuration area
account-setup-incoming-server-legend = Innkomande tenar
account-setup-protocol-label = Protokoll:
account-setup-hostname-label = Vertsnamn:
account-setup-port-label = Port:
.title = Still inn portnummeret til 0 för automatisk oppdaging
## Incoming/Outgoing SSL Authentication options
ssl-autodetect-option = Oppdag automatisk
ssl-no-authentication-option = Inga autentisering
ssl-cleartext-password-option = Vanleg passord
ssl-encrypted-password-option = Kryptert passord
## Incoming/Outgoing SSL options
ssl-noencryption-option = Ingen
account-setup-auth-label = Godkjenningsmetode:
account-setup-username-label = Brukarnamn:
## Warning insecure server dialog
account-setup-insecure-title = Åtvaring!
account-setup-insecure-incoming-title = Innkomande innstillingar:
account-setup-insecure-outgoing-title = Utgåande innstillingar:
# Variables:
# $server (String): The name of the hostname of the server the user was trying to connect to.
account-setup-warning-cleartext = <b>{ $server }</b> brukar ikkje kryptering.
insecure-dialog-cancel-button = Endre innstillingar
.accesskey = n
insecure-dialog-confirm-button = Stadfest
.accesskey = S
## Warning Exchange confirmation dialog
exchange-dialog-confirm-button = Innlogging
exchange-dialog-cancel-button = Avbryt
## Dismiss account creation dialog
## Alert dialogs
## Addon installation section
account-setup-addon-install-title = Installer
## Success view
account-setup-settings-button = Kontoinnstillingar
account-setup-encryption-button = Ende-til-ende-kryptering
account-setup-signature-button = Legg til ein signatur
account-setup-dictionaries-button = Last ned ordlister
account-setup-address-book-carddav-button = Kople til ei CardDAV-adressebok
account-setup-address-book-ldap-button = Kople til ei LDAP-adressebok
account-setup-calendar-button = Kople til ein ekstern kalender
account-setup-linked-services-title = Kople til dei tilknytte tenestene dine
account-setup-button-finish = Fullfør
.accesskey = F
account-setup-looking-up-calendars = Søkjer etter kalendrar…
account-setup-address-books-button = Adressebøker
account-setup-calendars-button = Kalendrar
account-setup-connect-link = Kople til
account-setup-existing-address-book = Tilkopla
.title = Adresseboka er allereie tilkopla
account-setup-existing-calendar = Tilkopla
.title = Kalender allereie tilkopla
## Calendar synchronization dialog
calendar-dialog-title = Kople til kalender
calendar-dialog-cancel-button = Avbryt
.accesskey = A
calendar-dialog-confirm-button = Kople til
.accesskey = o
account-setup-calendar-name-label = Namn
account-setup-calendar-name-input =
.placeholder = Min kalender
account-setup-calendar-color-label = Farge
account-setup-calendar-refresh-label = Oppdater
account-setup-calendar-refresh-manual = Manuelt
account-setup-calendar-refresh-interval =
{ $count ->
[one] Kvart minutt
*[other] Kvart { $count } minutt
}
account-setup-calendar-offline-support = Fråkopla støtte
.accesskey = F
|
