blob: 907d0578f183bab100e278d61aa9984026619c2f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY doNotDownloadPop3Movemail.label "Pobrane wiadomości przechowywane są lokalnie na komputerze użytkownika. Aby zaoszczędzić miejsce na dysku:">
<!ENTITY doNotDownloadNntp.label "Wiadomości udostępniane w trybie offline przechowywane są lokalnie na komputerze użytkownika. Aby zaoszczędzić miejsce na dysku:">
<!ENTITY doNotDownloadImap.label "Wiadomości udostępniane w trybie offline przechowywane są lokalnie na komputerze użytkownika. Aby zaoszczędzić miejsce na dysku kopie mogą być przechowywane przez ograniczony czas lub wedle rozmiaru.">
<!ENTITY allFoldersOffline2.label "Przechowuj wiadomości we wszystkich folderach dla tego konta lokalnie na komputerze">
<!ENTITY allFoldersOffline2.accesskey "P">
<!ENTITY allFoldersOfflineNote.label "Uwaga: zmiana tej opcji wpływa na wszystkie foldery w tym koncie. Aby ustawić poszczególne foldery, użyj przycisku „Zaawansowane…”.">
<!ENTITY offlineNotDownload.label "Nie pobieraj wiadomości większych niż">
<!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "p">
<!ENTITY autosyncNotDownload.label "Nie pobieraj wiadomości większych niż">
<!ENTITY autosyncNotDownload.accesskey "N">
<!ENTITY kb.label "KB">
<!ENTITY daysOld.label "dni">
<!ENTITY message.label "najnowszych wiadomości">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.label "Nie pobieraj treści przeczytanych wiadomości">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.accesskey "r">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.label "Nie pobieraj treści wiadomości starszych niż">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "b">
<!ENTITY retentionCleanup.label "W celu zaoszczędzenia miejsca na dysku, stare wiadomości mogą być nieodwracalnie usuwane.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "W celu zaoszczędzenia miejsca na dysku, stare wiadomości mogą być nieodwracalnie usuwane - zarówno lokalne kopie jak i oryginalne z serwera.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "W celu zaoszczędzenia miejsca na dysku, stare wiadomości mogą być nieodwracalnie usuwane wliczając w to oryginalne z serwera.">
<!ENTITY retentionKeepMsg.label "Usuwaj wiadomości starsze niż">
<!ENTITY retentionKeepMsg.accesskey "m">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Nie usuwaj żadnych wiadomości">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "a">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Usuwaj wszystko, pomijając ostatnie">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "w">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Zawsze przechowuj oznaczone wiadomości">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "e">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.label "Usuwaj treść wiadomości starszych niż">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.accesskey "U">
<!ENTITY offlineSelectNntp.label "Wybierz grupy dostępne w trybie offline…">
<!ENTITY offlineSelectNntp.accesskey "S">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.label "Zaawansowane…">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.accesskey "A">
<!ENTITY syncGroupTitle.label "Synchronizacja wiadomości">
<!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "Miejsce na dysku">
<!-- LOCALIZATION NOTE: (ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, ageAutosyncAfter.label):
The entities ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, and ageAutosyncAfter.label appear
on a single line within the scope of useAutosync.ByAge as follows:
&ageAutosyncBefore.label [textbox for autosync value] &ageAutosyncMiddle.label; [dropdown for autosync interval] &ageAutosyncAfter.label;
-->
<!ENTITY allAutosync.label "Synchronizuj wszystkie wiadomości niezależnie od wieku">
<!ENTITY allAutosync.accesskey "S">
<!ENTITY ageAutosyncBefore.label "Synchronizuj tylko ostatnie wiadomości">
<!ENTITY ageAutosync.accesskey "t">
<!ENTITY ageAutosyncMiddle.label "">
<!ENTITY dayAgeInterval.label "Dni">
<!ENTITY weekAgeInterval.label "Tygodnie">
<!ENTITY monthAgeInterval.label "Miesiące">
<!ENTITY yearAgeInterval.label "Lata">
<!ENTITY ageAutosyncAfter.label "">
|
