blob: ba06db94c69445930818694e2604a08c6f3cf2a1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (não definida)
failed-pp-change = Não foi possível alterar a senha principal.
incorrect-pp = Você não digitou corretamente a senha principal atual. Tente novamente.
pp-change-ok = Senha principal alterada com sucesso.
pp-empty-warning = Suas senhas e chaves privadas armazenadas não estarão protegidas.
pp-erased-ok = Você excluiu sua senha principal. { pp-empty-warning }
pp-not-wanted = Atenção! Você decidiu não usar uma senha principal. { pp-empty-warning }
pp-change2empty-in-fips-mode = Você está no momento no modo FIPS. O modo FIPS exige uma senha principal não vazia.
pw-change-success-title = Alteração da senha bem-sucedida
pw-change-failed-title = Falha na alteração da senha
pw-remove-button =
.label = Remover
primary-password-dialog =
.title = Senha principal
set-password-old-password = Senha atual:
set-password-new-password = Digite a nova senha:
set-password-reenter-password = Confirme a nova senha:
set-password-meter = Medidor de qualidade da senha
set-password-meter-loading = Carregando
primary-password-admin = Seu administrador exige que você tenha uma senha principal definida para poder salvar contas e senhas.
primary-password-description = A senha principal é usada para proteger algumas informações sensíveis, como contas e senhas, neste dispositivo. Se você criar uma senha principal, precisará digitar uma vez por sessão, quando o { -brand-short-name } precisar de informações salvas protegidas pela senha.
primary-password-warning = Certifique-se de que vai lembrar da senha principal. Se você esquecer sua senha principal, não conseguirá acessar nenhuma informação protegida por ela neste dispositivo.
remove-primary-password =
.title = Remover senha principal
remove-info =
.value = Você deve fornecer a senha atual antes de prosseguir
remove-primary-password-warning1 = Sua senha principal é usada para proteger informações sensíveis, como contas e senhas.
remove-primary-password-warning2 = Se você remover sua senha principal, suas informações não estarão protegidas caso este computador seja comprometido.
remove-password-old-password =
.value = Senha atual:
|
