blob: c2ecb8ecdf8664aa85ab9d77e272302866cd3ac7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
migration-wizard =
.title = Assistent per importar
import-from =
{ PLATFORM() ->
[windows] Importar opziuns, segnapaginas, cronologia, pleds-clav ed autras datas da:
*[other] Importar preferenzas, segnapaginas, cronologia, pleds-clav ed autras datas da:
}
import-from-bookmarks = Importar ils segnapaginas da:
import-from-ie =
.label = Microsoft Internet Explorer
.accesskey = M
import-from-edge =
.label = Microsoft Edge
.accesskey = E
import-from-edge-legacy =
.label = Microsoft Edge Legacy
.accesskey = L
import-from-edge-beta =
.label = Microsoft Edge Beta
.accesskey = d
import-from-nothing =
.label = Importar nagut
.accesskey = I
import-from-safari =
.label = Safari
.accesskey = S
import-from-opera =
.label = Opera
.accesskey = O
import-from-vivaldi =
.label = Vivaldi
.accesskey = V
import-from-brave =
.label = Brave
.accesskey = r
import-from-canary =
.label = Chrome Canary
.accesskey = n
import-from-chrome =
.label = Chrome
.accesskey = C
import-from-chrome-beta =
.label = Chrome Beta
.accesskey = B
import-from-chrome-dev =
.label = Chrome Dev
.accesskey = D
import-from-chromium =
.label = Chromium
.accesskey = u
import-from-firefox =
.label = Firefox
.accesskey = X
import-from-360se =
.label = 360 Secure Browser
.accesskey = 3
import-from-opera-gx =
.label = Opera GX
.accesskey = G
no-migration-sources = Impussibel da chattar in program che cuntegna datas davart ils segnapaginas, la cronologia u ils pleds-clav.
import-source-page-title = Importar ils parameters e las datas
import-items-page-title = Datas che duain vegnir importadas
import-items-description = Tscherna per plaschair las datas che duain vegnir importadas:
import-permissions-page-title = Dà p.pl. ils dretgs a { -brand-short-name }
# Do not translate "Bookmarks.plist"; the file name is the same everywhere.
import-permissions-description = macOS pretenda che ti permettias explicit a { -brand-short-name } dad acceder als segnapaginas da Safari. Clicca sin «Cuntinuar» e tscherna la datoteca «Bookmarks.plist» en il dialog per avrir ina datoteca che cumpara.
import-migrating-page-title = Importar…
import-migrating-description = Las suandantas datas vegnan importadas actualmain:
import-select-profile-page-title = Tscherner in profil
import-select-profile-description = Ils suandants profils stattan a disposiziun per l'import:
import-done-page-title = L'import è terminà
import-done-description = Las suandantas datas èn vegnidas importadas cun success:
import-close-source-browser = Controllescha p.pl. ch'il navigatur tschernì è serrà avant che cuntinuar.
source-name-ie = Internet Explorer
source-name-edge = Microsoft Edge
source-name-chrome = Google Chrome
imported-safari-reading-list = Glista da lectura (da Safari)
imported-edge-reading-list = Glista da lectura (dad Edge)
## Browser data types
## All of these strings get a $browser variable passed in.
## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
## which may have different labels in different browsers.
## The supported values for the $browser variable are:
## 360se
## chrome
## edge
## firefox
## ie
## safari
## The various beta and development versions of edge and chrome all get
## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
browser-data-cookies-checkbox =
.label = Cookies
browser-data-cookies-label =
.value = Cookies
browser-data-history-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Cronologia da navigaziun e segnapaginas
*[other] Cronologia da navigaziun
}
browser-data-history-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Cronologia da navigaziun e segnapaginas
*[other] Cronologia da navigaziun
}
browser-data-formdata-checkbox =
.label = Datas da formulars memorisadas
browser-data-formdata-label =
.value = Datas da formulars memorisadas
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-checkbox =
.label = Infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav memorisads
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-label =
.value = Infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav memorisads
browser-data-bookmarks-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[ie] Segnapaginas
[edge] Segnapaginas
*[other] Segnapaginas
}
browser-data-bookmarks-label =
.value =
{ $browser ->
[ie] Segnapaginas
[edge] Segnapaginas
*[other] Segnapaginas
}
browser-data-otherdata-checkbox =
.label = Autras datas
browser-data-otherdata-label =
.label = Autras datas
browser-data-session-checkbox =
.label = Fanestras e tabs
browser-data-session-label =
.value = Fanestras e tabs
|
