blob: d589e9ac0c5984ab9d01968278d6c21c8129aa4f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-provisioner-tab-title = Ir per ina nova adressa dad e-mail dad in purschider
provisioner-searching-icon =
.alt = Tschertgar…
account-provisioner-title = Crear ina nova adressa dad e-mail
account-provisioner-description = Fa diever dals servetschs da noss partenaris fidads per survegnir ina nova adressa privata e segirada.
account-provisioner-start-help = Ils terms tschertgads vegnan tramess a { -vendor-short-name } (<a data-l10n-name="mozilla-privacy-link">Directivas da la protecziun da datas</a>) ed als purschiders dad e-mail da terzas partidas <strong>mailfence.com</strong> (<a data-l10n-name="mailfence-privacy-link">Directivas da la protecziun da datas</a>, <a data-l10n-name="mailfence-tou-link">Cundiziuns d'utilisaziun</a>) e <strong>gandi.net</strong> (<a data-l10n-name="gandi-privacy-link">Directivas da la protecziun da datas</a>, <a data-l10n-name="gandi-tou-link">Cundiziuns d'utilisaziun</a>) per chattar adressas dad e-mail disponiblas.
account-provisioner-mail-account-title = Cumprar ina nova adressa dad e-mail
account-provisioner-mail-account-description = Thunderbird collavurescha cun <a data-l10n-name="mailfence-home-link">Mailfence</a> per ta porscher in nov servetsch dad e-mail privat e segir. Nus essan da l'avis che ina e mintgin duai avair ina servetsch segir dad e-mail.
account-provisioner-domain-title = Cumprar ti'atgna adressa dad e-mail e tia domena
account-provisioner-domain-description = Thunderbird collavurescha cun <a data-l10n-name="gandi-home-link">Gandi</a> per ta porscher in'atgna domena. Uschia pos ti utilisar mintga adressa sin questa domena.
## Forms
account-provisioner-mail-input =
.placeholder = Tes num, surnum u in auter term da tschertga
account-provisioner-domain-input =
.placeholder = Tes num, surnum u in auter term da tschertga
account-provisioner-search-button = Tschertgar
account-provisioner-button-cancel = Interrumper
account-provisioner-button-existing = Utilisar in conto dad e-mail existent
account-provisioner-button-back = Turnar
## Notifications
account-provisioner-fetching-provisioners = Obtegnair ils purschiders…
account-provisioner-connection-issues = Impussibel da communitgar cun noss servers d'annunzia. Controllescha per plaschair tia connexiun cun l'internet.
account-provisioner-searching-email = Tschertgar contos dad e-mail disponibels…
account-provisioner-searching-domain = Tschertgar domenas disponiblas…
account-provisioner-searching-error = I n'è betg reussì da chattar propostas per adressas. Emprova da midar ils terms da tschertga.
## Illustrations
account-provisioner-step1-image =
.title = Tscherna il conto da crear
## Search results
# Variables:
# $count (Number) - The number of domains found during search.
account-provisioner-results-title =
{ $count ->
[one] Chattà ina adressa disponibla per:
*[other] Chattà { $count } adressas disponiblas per:
}
account-provisioner-mail-results-caption = Ti pos empruvar da tschertgar surnums u mintga auter term per chattar dapli adressas.
account-provisioner-domain-results-caption = Ti pos empruvar da tschertgar surnums u mintga auter term per chattar dapli domenas.
account-provisioner-free-account = Gratuit
account-provision-price-per-year = { $price } per onn
account-provisioner-all-results-button = Mussar tut ils resultats
account-provisioner-open-in-tab-img =
.title = S'avra en in nov tab
|
