blob: 262e129bc39e506b01ea8b97336a950f54ed3226 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Predefinì ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Predefinì
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Scrittiras & codaziuns
fonts-language-legend =
.value = Scrittiras per:
.accesskey = t
fonts-proportional-label =
.value = Proporziunal:
.accesskey = P
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Scrittira latina
font-language-group-japanese =
.label = Gipunais
font-language-group-trad-chinese =
.label = Chinais tradiziunal (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Chinais simplifitgà
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Chinais tradiziunal (Hong Kong)
font-language-group-korean =
.label = Curd
font-language-group-cyrillic =
.label = Cirillic
font-language-group-el =
.label = Grec
font-language-group-other =
.label = Auters sistems da scrittira
font-language-group-thai =
.label = Tailandais
font-language-group-hebrew =
.label = Ebaric
font-language-group-arabic =
.label = Arab
font-language-group-devanagari =
.label = Devanagari
font-language-group-tamil =
.label = Tamil
font-language-group-armenian =
.label = Armen
font-language-group-bengali =
.label = Bengal
font-language-group-canadian =
.label = Unified Canadian Syllabary
font-language-group-ethiopic =
.label = Etiopic
font-language-group-georgian =
.label = Georgian
font-language-group-gujarati =
.label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
.label = Khmer
font-language-group-malayalam =
.label = Malajalam
font-language-group-math =
.label = Matematica
font-language-group-odia =
.label = Odia
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Cannada
font-language-group-sinhala =
.label = Singalais
font-language-group-tibetan =
.label = Tibetan
## Default font type
default-font-serif =
.label = Cun serifas
default-font-sans-serif =
.label = Senza serifas
font-size-proportional-label =
.value = Grondezza:
.accesskey = e
font-size-monospace-label =
.value = Grondezza
.accesskey = i
font-serif-label =
.value = Cun serifas:
.accesskey = s
font-sans-serif-label =
.value = Senza serifas
.accesskey = n
font-monospace-label =
.value = Largezza fixa:
.accesskey = L
font-min-size-label =
.value = Grondezza minimala da la scrittira:
.accesskey = z
min-size-none =
.label = Nagina
## Fonts in message
font-control-legend = Controlla da scrittiras
use-document-fonts-checkbox =
.label = Permetter als messadis dad utilisar autras scrittiras
.accesskey = a
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Utilisar scrittiras a largezza fixa per messadis da text senza formataziun
.accesskey = x
## Language settings
text-encoding-legend = Codaziun dal text
text-encoding-description = Codaziun da text predefinida per retschaiver e trametter e-mails
font-outgoing-email-label =
.value = E-mails che sortan:
.accesskey = m
font-incoming-email-label =
.value = E-mails che entran:
.accesskey = I
default-font-reply-checkbox =
.label = Utilisar per respostas sche pussaivel la codaziun da text predefinida
.accesskey = h
|
