blob: 4f6cf20efe2783759660d3bdf298ba51e8a57f25 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Implicit ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Implicit
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Fonturi și codări
fonts-language-legend =
.value = Fonturi pentru:
.accesskey = t
fonts-proportional-label =
.value = Proporțional:
.accesskey = P
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Latină
font-language-group-japanese =
.label = Japoneză
font-language-group-trad-chinese =
.label = Chineză tradițională (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Chineză simplificată
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Chineză tradițională (Hong Kong)
font-language-group-korean =
.label = Coreeană
font-language-group-cyrillic =
.label = Chirilică
font-language-group-el =
.label = Greacă
font-language-group-other =
.label = Alte sisteme de scriere
font-language-group-thai =
.label = Thailandeză
font-language-group-hebrew =
.label = Ebraică
font-language-group-arabic =
.label = Arabă
font-language-group-devanagari =
.label = Devanagari
font-language-group-tamil =
.label = Tamilă
font-language-group-armenian =
.label = Armeană
font-language-group-bengali =
.label = Bengali
font-language-group-canadian =
.label = Silabar canadian unificat
font-language-group-ethiopic =
.label = Etiopiană
font-language-group-georgian =
.label = Georgiană
font-language-group-gujarati =
.label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
.label = Khmeră
font-language-group-malayalam =
.label = Malayalam
font-language-group-math =
.label = Matematică
font-language-group-odia =
.label = Odia
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Kannada
font-language-group-sinhala =
.label = Sinhaleză
font-language-group-tibetan =
.label = Tibetană
## Default font type
default-font-serif =
.label = Cu serife
default-font-sans-serif =
.label = Fără serife
font-size-monospace-label =
.value = Dimensiune:
.accesskey = i
font-serif-label =
.value = Cu serife:
.accesskey = s
font-sans-serif-label =
.value = Fără serife:
.accesskey = n
font-monospace-label =
.value = Monospațiat:
.accesskey = M
font-min-size-label =
.value = Dimensiunea minimă a fontului:
.accesskey = M
min-size-none =
.label = Fără
## Fonts in message
font-control-legend = Controlarea fonturilor
use-document-fonts-checkbox =
.label = Permite mesajelor să folosească alte fonturi
.accesskey = o
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Folosește font de lățime fixă pentru mesajele în text simplu
.accesskey = x
## Language settings
text-encoding-legend = Codare de text
text-encoding-description = Setează codarea de text implicită pentru trimiterea și primirea mesajelor
font-outgoing-email-label =
.value = Mesaje trimise:
.accesskey = M
font-incoming-email-label =
.value = Mesaje primite:
.accesskey = i
default-font-reply-checkbox =
.label = Când e posibil, folosește codarea de text implicită în răspunsuri
.accesskey = n
|
