blob: 3061cee86092fab64958c8198c6237b2393008c0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Sync
appmenu-sync-panel-title =
.title = Синхронизация
appmenu-signin-panel =
.label = Войти в Синхронизацию
.accesskey = й
appmenu-sync-sync =
.value = Синхронизация аккаунта
.accesskey = а
appmenu-sync-manage =
.value = Управление аккаунтом
.accesskey = п
appmenu-sync-account =
.value = example@example.com
appmenu-sync-now =
.label = Синхронизировать
.accesskey = х
appmenu-sync-settings =
.label = Настройки синхронизации
.accesskey = о
appmenu-sync-sign-out =
.label = Выйти…
.accesskey = й
## New Account
appmenu-new-account-panel-title =
.title = Создать учётную запись
appmenu-new-account-panel =
.label = Создать учётную запись
.accesskey = з
appmenu-create-new-mail-account =
.label = Получить новый адрес эл. почты
.accesskey = н
appmenu-new-mail-account =
.label = Существующая электронная почта
.accesskey = в
appmenu-new-calendar =
.label = Календарь
.accesskey = л
appmenu-new-chat-account =
.label = Чат
.accesskey = а
appmenu-new-feed =
.label = Лента новостей
.accesskey = й
appmenu-new-newsgroup =
.label = Группа новостей
.accesskey = п
## New Account / Address Book
appmenu-newab-panel-title =
.title = Новая адресная книга
appmenu-newab-panel =
.label = Новая адресная книга
.accesskey = я
appmenu-new-addressbook =
.label = Локальная адресная книга
.accesskey = к
appmenu-new-carddav =
.label = Адресная книга CardDav
.accesskey = C
appmenu-new-ldap =
.label = Адресная книга LDAP
.accesskey = L
## Create
appmenu-create-panel-title =
.title = Создать
appmenu-create-panel =
.label = Создать
.accesskey = з
appmenu-create-message =
.label = Сообщение
.accesskey = б
appmenu-create-event =
.label = Событие
.accesskey = ы
appmenu-create-task =
.label = Задачу
.accesskey = ч
appmenu-create-contact =
.label = Контакт
.accesskey = к
## Open
appmenu-open-file-panel =
.label = Открыть из файла
.accesskey = а
appmenu-open-file-panel-title =
.title = Открыть из файла
appmenu-open-message =
.label = Сообщение…
.accesskey = б
appmenu-open-calendar =
.label = Календарь…
.accesskey = н
## View / Layout
appmenu-view-panel-title =
.title = Вид
appmenu-view-panel =
.label = Вид
.accesskey = и
appmenu-font-size-value = Размер шрифта
appmenu-mail-uidensity-value = Значки
appmenu-uidensity-compact =
.tooltiptext = Компактные
appmenu-uidensity-default =
.tooltiptext = По умолчанию
appmenu-uidensity-relaxed =
.tooltiptext = Комфортные
appmenuitem-font-size-enlarge =
.tooltiptext = Увеличить размер шрифта
appmenuitem-font-size-reduce =
.tooltiptext = Уменьшить размер шрифта
# Variables:
# $size (String) - The current font size.
appmenuitem-font-size-reset =
.label = { $size } пикселей
.tooltiptext = Восстановить размер шрифта
## Tools
appmenu-tools-panel-title =
.title = Инструменты
appmenu-tools-panel =
.label = Инструменты
.accesskey = м
appmenu-tools-import =
.label = Импорт
.accesskey = п
appmenu-tools-export =
.label = Экспорт
.accesskey = с
appmenu-tools-message-search =
.label = Поиск сообщений
.accesskey = и
appmenu-tools-message-filters =
.label = Фильтры сообщений
.accesskey = ы
appmenu-tools-download-manager =
.label = Управление загрузками
.accesskey = з
appmenu-tools-activity-manager =
.label = Менеджер активности
.accesskey = ж
appmenu-tools-dev-tools =
.label = Инструменты разработчика
.accesskey = ы
## Help
appmenu-help-panel-title =
.title = Справка
appmenu-help-get-help =
.label = Получить помощь
.accesskey = ч
appmenu-help-explore-features =
.label = Узнать о возможностях
.accesskey = в
appmenu-help-shortcuts =
.label = Сочетания клавиш
.accesskey = я
appmenu-help-get-involved =
.label = Принять участие
.accesskey = ь
appmenu-help-donation =
.label = Сделать пожертвование
.accesskey = ж
appmenu-help-share-feedback =
.label = Поделиться идеями или оставить отзыв
.accesskey = д
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Безопасный режим…
.accesskey = з
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2 =
.label = Отключить безопасный режим
.accesskey = к
appmenu-help-troubleshooting-info =
.label = Информация для решения проблем
.accesskey = И
appmenu-help-about-product =
.label = О { -brand-short-name }
.accesskey = О
## Application Update
appmenuitem-banner-update-downloading =
.label = Загрузка обновления { -brand-shorter-name }
appmenuitem-banner-update-available =
.label = Доступно обновление — загрузить сейчас
appmenuitem-banner-update-manual =
.label = Доступно обновление — загрузить сейчас
appmenuitem-banner-update-unsupported =
.label = Не удалось выполнить обновление — несовместимая система
appmenuitem-banner-update-restart =
.label = Доступно обновление — перезапустить сейчас
|
