blob: 68678bebfa15ee4d172651b139d16a9b4b1c6a51 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = По умолчанию ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = По умолчанию
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Шрифты и кодировки
fonts-language-legend =
.value = Шрифты для набора символов:
.accesskey = ф
fonts-proportional-label =
.value = Пропорциональный:
.accesskey = р
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Латиница
font-language-group-japanese =
.label = Японский
font-language-group-trad-chinese =
.label = Традиционный китайский (Тайвань)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Упрощённый китайский
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Традиционный китайский (Гонконг)
font-language-group-korean =
.label = Корейский
font-language-group-cyrillic =
.label = Кириллица
font-language-group-el =
.label = Греческий
font-language-group-other =
.label = Другие системы письменности
font-language-group-thai =
.label = Тайский
font-language-group-hebrew =
.label = Иврит
font-language-group-arabic =
.label = Арабский
font-language-group-devanagari =
.label = Деванагари
font-language-group-tamil =
.label = Тамильский
font-language-group-armenian =
.label = Армянский
font-language-group-bengali =
.label = Бенгальский
font-language-group-canadian =
.label = Общеканадский слоговой
font-language-group-ethiopic =
.label = Эфиопский
font-language-group-georgian =
.label = Грузинский
font-language-group-gujarati =
.label = Гуджарати
font-language-group-gurmukhi =
.label = Гурмуки
font-language-group-khmer =
.label = Кхмерский
font-language-group-malayalam =
.label = Малайялам
font-language-group-math =
.label = Математика
font-language-group-odia =
.label = Ория
font-language-group-telugu =
.label = Телугу
font-language-group-kannada =
.label = Каннада
font-language-group-sinhala =
.label = Сингальский
font-language-group-tibetan =
.label = Тибетский
## Default font type
default-font-serif =
.label = С засечками
default-font-sans-serif =
.label = Без засечек
font-size-proportional-label =
.value = Размер:
.accesskey = з
font-size-monospace-label =
.value = Размер:
.accesskey = м
font-serif-label =
.value = С засечками:
.accesskey = а
font-sans-serif-label =
.value = Без засечек:
.accesskey = з
font-monospace-label =
.value = Моноширинный:
.accesskey = ш
font-min-size-label =
.value = Минимальный размер шрифта:
.accesskey = и
min-size-none =
.label = Нет
## Fonts in message
font-control-legend = Управление шрифтами
use-document-fonts-checkbox =
.label = Разрешить сообщениям использовать другие шрифты
.accesskey = р
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Использовать моноширинный шрифт для простых текстовых сообщений
.accesskey = н
## Language settings
text-encoding-legend = Кодировка текста
text-encoding-description = Установить кодировку текста по умолчанию для входящих и исходящих сообщений
font-outgoing-email-label =
.value = Исходящие сообщения:
.accesskey = х
font-incoming-email-label =
.value = Входящие сообщения:
.accesskey = о
default-font-reply-checkbox =
.label = По возможности использовать кодировку текста по умолчанию в ответах на сообщения
.accesskey = в
|
