summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ru/suite/chrome/common/help/help-glossary.rdf
blob: e2e45104e485f8f1ce7e89e2ed008f1aed48ef82 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
<?xml version="1.0"?>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns:nc="http://home.netscape.com/NC-rdf#">

<!--  HELP Glossary SECTION -->
  <rdf:Description about="urn:root">
    <nc:subheadings>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="CA" nc:link="glossary.xhtml#ca"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="cookie" nc:link="glossary.xhtml#cookie"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="cookies третьей стороны" nc:link="glossary.xhtml#third-party_cookie"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="CRL" nc:link="glossary.xhtml#crl"/> </rdf:li>        
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="FIPS PUBS 140-1" nc:link="glossary.xhtml#fips_pubs_140-1"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="FTP" nc:link="glossary.xhtml#ftp"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="Gopher" nc:link="glossary.xhtml#gopher"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="HTML" nc:link="glossary.xhtml#html"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="HTTP" nc:link="glossary.xhtml#http"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="HTTPS" nc:link="glossary.xhtml#https"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="IMAP" nc:link="glossary.xhtml#imap"/> </rdf:li>        
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="IP-адрес" nc:link="glossary.xhtml#ip_address"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="IRC" nc:link="glossary.xhtml#irc"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="ISP" nc:link="glossary.xhtml#isp"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="Java" nc:link="glossary.xhtml#java"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="JavaScript" nc:link="glossary.xhtml#javascript"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="LDAP" nc:link="glossary.xhtml#ldap"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="OCSP" nc:link="glossary.xhtml#ocsp"/> </rdf:li>        
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="P3P" nc:link="glossary.xhtml#p3p"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="PKCS #11" nc:link="glossary.xhtml#pkcs_11"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="PKI" nc:link="glossary.xhtml#pki"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="POP" nc:link="glossary.xhtml#pop"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="SMTP" nc:link="glossary.xhtml#smtp"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="SOCKS" nc:link="glossary.xhtml#socks"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="SSL" nc:link="glossary.xhtml#ssl"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="SSL-сертификат клиента" nc:link="glossary.xhtml#client_ssl_certificate"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="SSL-сертификат сервера" nc:link="glossary.xhtml#server_ssl_certificate"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="TCP/IP" nc:link="glossary.xhtml#tcp_ip"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="TLS" nc:link="glossary.xhtml#tls"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="URL" nc:link="glossary.xhtml#url"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="WWW (World Wide Web)" nc:link="glossary.xhtml#world_wide_web"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="WPAD" nc:link="glossary.xhtml#wpad"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="XML" nc:link="glossary.xhtml#xml"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="XSLT" nc:link="glossary.xhtml#xslt"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="XUL" nc:link="glossary.xhtml#xul"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="аутентификация" nc:link="glossary.xhtml#authentication"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="аутентификация клиента" nc:link="glossary.xhtml#client_authentication"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="аутентификация с помощью пароля" nc:link="glossary.xhtml#password-based_authentication"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="аутентификация с помощью сертификата" nc:link="glossary.xhtml#certificate-based_authentication"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="аутентификация сервера" nc:link="glossary.xhtml#server_authentication"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="введение в заблуждение" nc:link="glossary.xhtml#misrepresentation"/> </rdf:li> 
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="веб-сайт (сайт)" nc:link="glossary.xhtml#web_site"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="веб-страница" nc:link="glossary.xhtml#web_page"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="верификация сертификата" nc:link="glossary.xhtml#certificate_verification"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="внешние cookies" nc:link="glossary.xhtml#foreign_cookie"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="всплывающая подсказка" nc:link="glossary.xhtml#tooltip"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="вспомогательное приложение" nc:link="glossary.xhtml#helper_application"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="второстепенный CA" nc:link="glossary.xhtml#subordinate_ca"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="выдача себя за другого" nc:link="glossary.xhtml#spoofing"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="доверие" nc:link="glossary.xhtml#trust"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="закладка" nc:link="glossary.xhtml#bookmark"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="закрытый ключ" nc:link="glossary.xhtml#private_key"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="защитный маркер" nc:link="glossary.xhtml#security_token"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="имя субъекта" nc:link="glossary.xhtml#subject_name"/> </rdf:li> 
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="Интернет" nc:link="glossary.xhtml#internet"/> </rdf:li> 
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="клиент" nc:link="glossary.xhtml#client"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="ключ" nc:link="glossary.xhtml#key"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="ключ подписи" nc:link="glossary.xhtml#signing_key"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="ключ шифрования" nc:link="glossary.xhtml#encryption_key"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="криптографический алгоритм" nc:link="glossary.xhtml#cryptographic_algorithm"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="криптография" nc:link="glossary.xhtml#cryptography"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="криптография с открытым ключом" nc:link="glossary.xhtml#public-key_cryptography"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="кэш" nc:link="glossary.xhtml#cache"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="личная панель" nc:link="glossary.xhtml#personal_toolba"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="маркер" nc:link="glossary.xhtml#token"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="мастер-ключ" nc:link="glossary.xhtml#master_key"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="мастер-пароль" nc:link="glossary.xhtml#master_password"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="Менеджер cookies" nc:link="glossary.xhtml#cookie_manager"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="Менеджер паролей" nc:link="glossary.xhtml#password_manager"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="Менеджер сертификатов" nc:link="glossary.xhtml#certificate_manager"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="Менеджер форм" nc:link="glossary.xhtml#form_manager"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="модуль (plug-in)" nc:link="glossary.xhtml#plug-in"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="модуль PKCS #11" nc:link="glossary.xhtml#pkcs_11_module"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="модуль защиты" nc:link="glossary.xhtml#security_module"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="начальная страница" nc:link="glossary.xhtml#home_page"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="неявное согласие" nc:link="glossary.xhtml#implicit_consent"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="неоспоримость" nc:link="glossary.xhtml#nonrepudiation"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="обнаружение подделки" nc:link="glossary.xhtml#tamper_detection"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="основной CA" nc:link="glossary.xhtml#root_ca"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="открытый ключ" nc:link="glossary.xhtml#public_key"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="отличительное имя (DN)" nc:link="glossary.xhtml#distinguished_name"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="отпечаток" nc:link="glossary.xhtml#fingerprint"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="отпечаток сертификата" nc:link="glossary.xhtml#certificate_fingerprint"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="панель адреса" nc:link="glossary.xhtml#location_bar"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="панель компонентов" nc:link="glossary.xhtml#component_bar"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="панель навигации" nc:link="glossary.xhtml#navigation_toolbar"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="пароль резервной копии сертификата" nc:link="glossary.xhtml#certificate_backup_password"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="перемещаемый профиль" nc:link="glossary.xhtml#roaming_profile"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="перехват информации" nc:link="glossary.xhtml#eavesdropping"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="подпись объектов" nc:link="glossary.xhtml#object_signing"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="поисковая машина" nc:link="glossary.xhtml#search_engine"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="программное устройство защиты" nc:link="glossary.xhtml#software_security_device"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="продление сертификата" nc:link="glossary.xhtml#certificate_renewal"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="прокси" nc:link="glossary.xhtml#proxy"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="протокол управления передачей (TCP)" nc:link="glossary.xhtml#tcp"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="расшифровка" nc:link="glossary.xhtml#decryption"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="сервер" nc:link="glossary.xhtml#server"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="сертификат" nc:link="glossary.xhtml#certificate"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="сертификат CA" nc:link="glossary.xhtml#ca_certificate"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="сертификат безопасности" nc:link="glossary.xhtml#security_certificate"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="сертификат подписи" nc:link="glossary.xhtml#signing_certificate"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="сертификат ключа подписи объектов" nc:link="glossary.xhtml#object-signing_certificate"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="сертификат шифрования" nc:link="glossary.xhtml#encryption_certificate"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="симметричное шифрование" nc:link="glossary.xhtml#symmetric_encryption"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="слот" nc:link="glossary.xhtml#slot"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="смарт-карта" nc:link="glossary.xhtml#smart_card"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="сопряженные пары ключей" nc:link="glossary.xhtml#dual_key_pairs"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="строка состояния" nc:link="glossary.xhtml#status_bar"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="субъект" nc:link="glossary.xhtml#subject"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="устройство защиты" nc:link="glossary.xhtml#security_device"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="фрейм" nc:link="glossary.xhtml#frame"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="центр сертификации (CA)" nc:link="glossary.xhtml#certificate_authority"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="цепочка сертификатов" nc:link="glossary.xhtml#certificate_chain"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="цифровая подпись" nc:link="glossary.xhtml#digital_signature"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="цифровое удостоверение" nc:link="glossary.xhtml#digital_id"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="шифр" nc:link="glossary.xhtml#cipher"/> </rdf:li>
        <rdf:li> <rdf:description nc:name="шифрование" nc:link="glossary.xhtml#encryption"/> </rdf:li>
        </rdf:Seq>
    </nc:subheadings>
  </rdf:Description>

</rdf:RDF>