blob: 53a7e20832f8c3801f8d739ff86457d50a364ec9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from content/openLocation.xul -->
<!ENTITY enter.label "Введите адрес в Интернете (URL) или укажите файл на диске, который хотите открыть:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (enter.accesskey): should be present in both enter.label
as defined above and attachEnterLabel as defined in
openLocation.properties -->
<!ENTITY enter.accesskey "В">
<!ENTITY chooseFile.label "Выбрать файл…">
<!ENTITY chooseFile.accesskey "ы">
<!ENTITY newPrivate.label "Новое приватное окно">
<!ENTITY newWindow.label "В новом окне браузера">
<!ENTITY newTab.label "В новой вкладке браузера">
<!ENTITY currentTab.label "В этой вкладке браузера">
<!ENTITY editNewWindow.label "В новом окне Компоновщика">
<!ENTITY open.label "Открыть">
<!ENTITY caption.label "Открытие веб-адреса">
<!ENTITY openWhere.label "Открыть в:">
<!ENTITY openWhere.accesskey "О">
|
