blob: 663ad9ab93f26cce4d3dd9a39cd67ab6860c2e1e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY hdrArchiveButton1.label "සංරක්ෂණය">
<!ENTITY hdrArchiveButton1.tooltip "මෙම ලිපි සංරක්ෂණය කරන්න">
<!ENTITY hdrSmartReplyButton1.label "smart reply">
<!ENTITY hdrReplyButton1.label "පිළිතුරු">
<!ENTITY hdrReplyButton2.tooltip "එවන්නාට පිළිතුරු යවන්න">
<!ENTITY hdrReplyAllButton1.label "සැමට පිළිතුරු">
<!ENTITY hdrReplyAllButton1.tooltip "එවන්නාට සහ සියළු ලබන්නන්ට පිළිතුරු යවන්න">
<!ENTITY hdrReplyListButton1.label "ලැයිස්තුවට පිළිතුරු">
<!ENTITY hdrReplyListButton1.tooltip "ලැයිස්තුවට පිළිතුරු යවන්න">
<!ENTITY hdrFollowupButton1.label "පිළිතුරු යවන්න">
<!ENTITY hdrFollowupButton1.tooltip "මෙම පුවක්සමූහයට පිළිතුරක් යවන්න">
<!ENTITY hdrForwardButton1.label "යොමු කරන්න">
<!ENTITY hdrForwardButton1.tooltip "මෙම ලිපිය යොමු කරන්න">
<!ENTITY hdrJunkButton1.label "නිසරු (junk)">
<!ENTITY hdrJunkButton1.tooltip "මෙම ලිපිය නිසරු සේ ලකුණු කරන්න">
<!ENTITY hdrTrashButton1.label "මකන්න">
<!ENTITY hdrTrashButton1.tooltip "මෙම ලිපිය මකන්න">
<!ENTITY hdrViewToolbarShowFull.label "අයිකන සහ පාඨ පෙන්වන්න">
<!ENTITY hdrViewToolbarShowFull.accesskey "a">
<!ENTITY hdrViewToolbarShowIcons.label "අයිකන පමණක් පෙන්වන්න">
<!ENTITY hdrViewToolbarShowIcons.accesskey "I">
<!ENTITY hdrViewToolbarShowText.label "පාඨ පමණක් පෙන්වන්න">
<!ENTITY hdrViewToolbarShowText.accesskey "T">
<!ENTITY hdrViewToolbarAlwaysReplySender.label "සැමවිටම එවන්නාට පිළිතුර පෙන්වන්න">
<!ENTITY hdrViewToolbarAlwaysReplySender.accesskey "R">
<!ENTITY otherActionsOpenConversation1.label "open in conversation">
<!ENTITY otherActionsOpenConversation1.accesskey "c">
<!ENTITY otherActionsOpenInNewWindow1.label "නව කවුළුවක විවෘත කරන්න">
<!ENTITY otherActionsOpenInNewWindow1.accesskey "w">
<!ENTITY otherActionsOpenInNewTab1.label "නව ටැබයක විවෘත කරන්න">
<!ENTITY otherActionsOpenInNewTab1.accesskey "t">
<!ENTITY markAsReadMenuItem1.label "කියවූ සේ ලකුණු කරන්න">
<!ENTITY markAsReadMenuItem1.accesskey "r">
<!ENTITY markAsUnreadMenuItem1.label "නොකියවූ සේ ලකුණු කරන්න">
<!ENTITY markAsUnreadMenuItem1.accesskey "r">
<!ENTITY saveAsMenuItem1.label "සුරකින අයුර…">
<!ENTITY saveAsMenuItem1.accesskey "S">
<!ENTITY viewSourceMenuItem1.label "මූලය පෙන්වන්න…">
<!ENTITY viewSourceMenuItem1.accesskey "V">
<!ENTITY otherActionsPrint1.label "මුද්‍රණය…">
<!ENTITY otherActionsPrint1.accesskey "p">
<!-- Attachment bar context menu items -->
<!ENTITY startExpandedCmd.label "Initially Show Attachment Pane">
<!ENTITY startExpandedCmd.accesskey "S">
<!ENTITY openAttachmentCmd.label "විවෘත කරන්න">
<!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey "O">
<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.label "සුරකින්නේ මෙලෙස...">
<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.accesskey "A">
<!ENTITY detachAttachmentCmd.label "වෙන් කරන්න ...">
<!ENTITY detachAttachmentCmd.accesskey "T">
<!ENTITY deleteAttachmentCmd.label "මකන්න">
<!ENTITY deleteAttachmentCmd.accesskey "L">
<!ENTITY openAllAttachmentsCmd.label "සියල්ල විවෘත කරන්න…">
<!ENTITY openAllAttachmentsCmd.accesskey "O">
<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.label "සියල්ල සුරකින්න...">
<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.accesskey "S">
<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.label "සියල්ල වෙන් කරන්න...">
<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.accesskey "D">
<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.label "සියල්ල මකන්න...">
<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.accesskey "E">
<!ENTITY openAttachment.tooltip "ඇමුණුම් ගොනුව විවෘත කරන්න">
<!ENTITY saveAttachmentButton1.label "සුරකින්න">
<!ENTITY saveAttachmentButton1.tooltip "ඇමුණුම් ගොනුව සුරකින්න">
<!ENTITY saveAllAttachmentsButton1.label "සියල්ල සුරකින්න">
<!ENTITY saveAllAttachmentsButton1.tooltip "ඇමුණුම් ගොනු සියල්ල සුරකින්න">
<!ENTITY copyLinkCmd.label "ඈදුමේ ස්ථානය කොපි කරන්න">
<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "C">
<!ENTITY CopyMessageId.label "Copy Message-ID">
<!ENTITY CopyMessageId.accesskey "C">
<!ENTITY OpenMessageForMsgId.label "Open Message For ID">
<!ENTITY OpenMessageForMsgId.accesskey "O">
<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.label "Open Browser With Message-ID">
<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.accesskey "B">
|
