1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-central-title = Víta vás { -brand-full-name }
account-settings = Nastavenia účtu
# $accounts (Number) - the number of configured accounts
setup-title =
{ $accounts ->
[0] Vyberte si, čo chcete nastaviť
[one] Založiť ďalší účet
[few] Založiť ďalší účet
*[other] Založiť ďalší účet
}
about-title = O aplikácii { -brand-full-name }
resources-title = Zdroje
release-notes =
.title = O aplikácii { -brand-full-name }
email-label = E-mail
.aria-label = Pripojte sa k svojmu existujúcemu e-mailovému účtu
email-description = { -brand-short-name } vám umožňuje pripojiť sa k existujúcemu e-mailovému účtu a pohodlne čítať svoje e-maily z prostredia aplikácie.
calendar-label = Kalendár
.aria-label = Vytvoriť nový kalendár
calendar-description = { -brand-short-name } vám umožňuje spravovať udalosti a mať vždy prehľad. Pripojením k vzdialenému kalendáru zabezpečíte synchronizáciu vašich udalostí vo všetkých vašich zariadeniach.
chat-label = Konverzácie
.aria-label = Pripojte sa k svojmu účtu pre konverzácie
chat-description = { -brand-short-name } vám umožňuje pripojiť sa k viacerým účtom okamžitých správ, ponúkajúc podporu pre rôzne platformy.
filelink-label = Filelink
.aria-label = Nastaviť Filelink
filelink-description = { -brand-short-name } vám umožní pohodlne nastaviť účet pre cloudovú službu filelink určenú na jednoduché odosielanie veľkých príloh.
addressbook-label = Adresár
.aria-label = Vytvoriť nový adresár kontaktov
addressbook-description = { -brand-short-name } vám umožňuje usporiadať všetky vaše kontakty v adresári. Môžete sa tiež pripojiť k vzdialenému adresáru, aby ste udržali všetky svoje kontakty synchronizované.
feeds-label = Kanály RSS
.aria-label = Pripojte s k informačným kanálom (RSS)
feeds-description = { -brand-short-name } vám umožňuje pripojiť sa k informačným kanálom RSS/Atom a získať tak správy a novinky z celého sveta.
newsgroups-label = Diskusné skupiny
.aria-label = Pripojte sa do diskusnej skupiny
newsgroups-description = { -brand-short-name } vám umožňuje pripojiť sa k rôznym diskusným skupinám.
import-title = Importovať z inej aplikácie
import-paragraph2 = { -brand-short-name } vám umožní importovať emailové správy, položky adresára, odoberané informačné kanály, nastavenia a/alebo filtre z iných poštových klientov a z bežných formátov adresárov.
import-label = Importovať
.aria-label = Importovať údaje z iných aplikácii
about-paragraph = Thunderbird je dôležitý open source a multiplatformový e-mailový klient s funkciou kalendára, ktorý je zadarmo pre osobné použitie i pre firmy. Chceme, aby ostal bezpečný a neustále sa zlepšoval. Príspevok nám umožní najať vývojárov, zaplatiť za infraštruktúru a pomôže nám rozvíjať sa.
about-paragraph-consider-donation = <b>Thunderbird je financovaný používateľmi ako ste vy! Ak sa vám Thunderbird páči, zvážte poskytnutie príspevku.</b> Najlepším spôsobom, ako sa môžete uistiť, že Thunderbird ostane dostupný aj naďalej je <a data-l10n-name="donation-link">poskytnutie príspevku.</a>
explore-link = Spoznajte funkcie
support-link = Podpora
involved-link = Zapojte sa
developer-link = Dokumentácia pre vývojárov
read = Prečítať správy
compose = Napísať novú správu
search = Hľadať v správach
filter = Spravovať filtre správ
nntp-subscription = Spravovať odbery diskusných skupín
rss-subscription = Spravovať odbery kanálov
e2e = Obojstranné šifrovanie
|
