blob: 7113177155f6917ab0788310d89351b3a8045aae (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
openpgp-one-recipient-status-title =
.title = Bezpečnosť správy OpenPGP
openpgp-one-recipient-status-status =
.label = Stav
openpgp-one-recipient-status-key-id =
.label = ID kľúča
openpgp-one-recipient-status-created-date =
.label = Vytvorené
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
.label = Platnosť do
openpgp-one-recipient-status-open-details =
.label = Otvoriť podrobnosti a upraviť prijatie…
openpgp-one-recipient-status-discover =
.label = Vyhľadať nový alebo aktualizovaný kľúč
openpgp-one-recipient-status-instruction1 = Ak chcete príjemcovi odoslať obojstranne šifrovanú správu, musíte získať jeho verejný kľúč OpenPGP a označiť ho ako prijatý.
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = Ak chcete získať ich verejný kľúč, importujte ich z e-mailu, ktorý vám poslali a zároveň ho obsahuje. Prípadne sa môžete pokúsiť vyhľadať ich verejný kľúč v adresári.
openpgp-key-own = Prijatý (osobný kľúč)
openpgp-key-secret-not-personal = Nepoužiteľné
openpgp-key-verified = Prijatý (overený)
openpgp-key-unverified = Prijatý (neoverený)
openpgp-key-undecided = Neprijatý (nerozhodnutý)
openpgp-key-rejected = Neprijatý (zamietnutý)
openpgp-key-expired = Platnosť skončila
openpgp-intro = Dostupné verejné kľúče pre { $key }
openpgp-pubkey-import-id = ID: { $kid }
openpgp-pubkey-import-fpr = Odtlačok: { $fpr }
openpgp-pubkey-import-intro =
{ $num ->
[one] Súbor obsahuje jeden verejný kľúč, ako je uvedené nižšie:
[few] Súbor obsahuje { $num } verejné kľúče, ako je uvedené nižšie:
*[other] Súbor obsahuje { $num } verejných kľúčov, ako je uvedené nižšie:
}
openpgp-pubkey-import-accept =
{ $num ->
[one] Prijímate tento kľúč na overovanie digitálnych podpisov a na šifrovanie správ pre všetky zobrazené e-mailové adresy?
[few] Prijímate tieto kľúče na overovanie digitálnych podpisov a na šifrovanie správ pre všetky zobrazené e-mailové adresy?
*[other] Prijímate tieto kľúče na overovanie digitálnych podpisov a na šifrovanie správ pre všetky zobrazené e-mailové adresy?
}
pubkey-import-button =
.buttonlabelaccept = Importovať
.buttonaccesskeyaccept = I
|
