summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-sk/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd
blob: bb2e3938cdcfb75ff96399f14aa52da0d4b65a2e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY SSLTLSProtocolVersions.caption     "Verzie protokolu SSL/TLS">
<!ENTITY SSLTLSWarnings.caption             "Upozornenia SSL/TLS">
<!ENTITY SSLMixedContent.caption            "Zmiešaný obsah">
<!ENTITY SSLClientAuthMethod.caption        "Výber klientskeho certifikátu">

<!ENTITY pref.ssltls.title                  "Transport Layer Security (SSL/TLS)">
<!ENTITY limit.description                  "Môžete určiť, ktoré šifrovacie protokoly budú používané pre zabezpečené pripojenia. Zvoľte jednu verziu alebo súvislý rozsah verzií.">
<!ENTITY limit.enable.label                 "Povoliť:">
<!ENTITY limit.tls10.label                  "TLS 1.0">
<!ENTITY limit.tls10.accesskey              "T">
<!ENTITY limit.tls11.label                  "TLS 1.1">
<!ENTITY limit.tls11.accesskey              "1">
<!ENTITY limit.tls12.label                  "TLS 1.2">
<!ENTITY limit.tls12.accesskey              "2">
<!ENTITY limit.tls13.label                  "TLS 1.3">
<!ENTITY limit.tls13.accesskey              "3">

<!ENTITY warn.description2                  "&brandShortName; vás môže upozorniť na stav zabezpečenia stránky, ktorú prehliadate. Nastavte si &brandShortName; tak, aby zobrazoval upozornenie predtým, ako:">
<!ENTITY warn.enteringsecure                "načíta zašifrovanú stránku">
<!ENTITY warn.enteringsecure.accesskey      "n">
<!ENTITY warn.insecurepost                  "odošle vyplnený formulár z nezašifrovanej stránky na nezašifrovanú stránku">
<!ENTITY warn.insecurepost.accesskey        "m">
<!ENTITY warn.leavingsecure                 "opustí zašifrovanú stránku">
<!ENTITY warn.leavingsecure.accesskey       "u">

<!ENTITY mixed.description                  "Zašifrované stránky môžu obsahovať nezašifrovaný obsah, ktorý je možné sledovať či odpočúvať. &brandShortName; je schopný ho zachytiť a zablokovať:">
<!ENTITY warn.mixedactivecontent            "Upozorniť ma, ak zabezpečená stránka obsahuje nezabezpečený obsah">
<!ENTITY warn.mixedactivecontent.accesskey  "b">
<!ENTITY block.activecontent                "Nenačítavať nezabezpečený obsah na zabezpečených stránkach">
<!ENTITY block.activecontent.accesskey      "s">
<!ENTITY warn.mixeddisplaycontent           "Upozorniť ma, ak zabezpečená stránka obsahuje iné typy zmiešaného obsahu">
<!ENTITY warn.mixeddisplaycontent.accesskey "h">
<!ENTITY block.displaycontent               "Nenačítavať iné typy zmiešaného obsahu na zabezpečených stránkach">
<!ENTITY block.displaycontent.accesskey     "e">

<!ENTITY certselect.description             "Rozhodnite, ako má &brandShortName; vyberať certifikát, ktorý poskytne serverom, ktoré ho vyžadujú:">
<!ENTITY certselect.auto                    "Vybrať automaticky">
<!ENTITY certselect.auto.accesskey          "V">
<!ENTITY certselect.ask                     "Vždy sa opýtať">
<!ENTITY certselect.ask.accesskey           "o">