blob: f1ce9e2c86682dab099fe51533d792458035888c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
|
<!--
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-->
<!-- Note to localizers, don't localize the strings 'width' or 'height' -->
<!ENTITY pageInfoWindow.dimensions "width: 100ch; height: 38em;">
<!ENTITY copy.key "C">
<!ENTITY copy.label "Kopiraj">
<!ENTITY copy.accesskey "K">
<!ENTITY selectall.key "A">
<!ENTITY selectall.label "Izberi vse">
<!ENTITY openHelpMac.key "?">
<!ENTITY closeWindow.key "w">
<!ENTITY copyLinks.label "Kopiraj povezavo">
<!ENTITY openInNewTab.label "Odpri v novem zavihku">
<!ENTITY openInNewWindow.label "Odpri v novem oknu">
<!ENTITY generalTab "Splošno">
<!ENTITY generalTitle "Naslov:">
<!ENTITY generalURL "Spletni naslov:">
<!ENTITY generalType "Vrsta:">
<!ENTITY generalMode "Način izrisovanja:">
<!ENTITY generalSize "Velikost:">
<!ENTITY generalSource "Vir predpomnilnika:">
<!ENTITY generalModified "Spremenjeno:">
<!ENTITY generalEncoding2 "Kodiranje besedila:">
<!ENTITY generalMetaName "Ime">
<!ENTITY generalMetaContent "Vsebina">
<!ENTITY generalSecurityDetails "Podrobnosti">
<!ENTITY generalSecurityDetails.accesskey "d">
<!ENTITY formsTab "Obrazci">
<!ENTITY formMethod "Metoda">
<!ENTITY formName "Ime">
<!ENTITY formEncoding "Kodiranje:">
<!ENTITY formTarget "Cilj:">
<!ENTITY formFields "Polja:">
<!ENTITY formLabel "Oznaka">
<!ENTITY formFName "Ime polja">
<!ENTITY formType "Vrsta">
<!ENTITY formCValue "Trenutna vrednost">
<!ENTITY linksTab "Povezave">
<!ENTITY linkName "Ime">
<!ENTITY linkAddress "Naslov">
<!ENTITY linkType "Vrsta">
<!ENTITY linkTarget "Cilj">
<!ENTITY linkAccessKey "Ključ za dostop">
<!ENTITY mediaTab "Večpredstavnost">
<!ENTITY mediaTab.accesskey "V">
<!ENTITY mediaLocation "Naslov:">
<!ENTITY mediaText "Povezano besedilo:">
<!ENTITY mediaAltHeader "Nadomestno besedilo">
<!ENTITY mediaAddress "Naslov">
<!ENTITY mediaType "Vrsta">
<!ENTITY mediaSize "Velikost">
<!ENTITY mediaCount "Število">
<!ENTITY mediaDimension "Mere:">
<!ENTITY mediaLongdesc "Dolg opis:">
<!ENTITY mediaSaveAs "Shrani kot …">
<!ENTITY mediaSaveAs.accesskey "k">
<!ENTITY mediaPreview "Predogled:">
<!ENTITY feedTab "Viri">
<!ENTITY feedSubscribe "Naroči se">
<!ENTITY feedSubscribe.accesskey "č">
<!ENTITY permTab "Dovoljenja">
<!ENTITY permTab.accesskey "D">
<!ENTITY permissionsFor "Dovoljenja za:">
<!ENTITY securityTab "Varnost">
<!ENTITY securityTab.accesskey "a">
<!ENTITY securityHeader "Varnostni podatki za to stran">
<!ENTITY securityView.certView "Preglej digitalno potrdilo">
<!ENTITY securityView.accesskey "P">
<!ENTITY securityView.unknown "Neznano">
<!ENTITY securityView.identity.header "Identiteta spletnega mesta">
<!ENTITY securityView.identity.owner "Lastnik:">
<!ENTITY securityView.identity.domain "Spletno mesto:">
<!ENTITY securityView.identity.verifier "Overil:">
<!ENTITY securityView.identity.validity "Poteče:">
<!ENTITY securityView.privacy.header "Zasebnost in zgodovina">
<!ENTITY securityView.privacy.history "Ali sem to stran obiskal že kdaj pred današnjim dnem?">
<!ENTITY securityView.privacy.cookies "Ali to spletno mesto shranjuje podatke (piškotke) na moj računalnik?">
<!ENTITY securityView.privacy.viewCookies "Preglej piškotke">
<!ENTITY securityView.privacy.viewCookies.accessKey "j">
<!ENTITY securityView.privacy.passwords "Ali sem shranil kakšno geslo za to spletno mesto?">
<!ENTITY securityView.privacy.viewPasswords "Preglej shranjena gesla">
<!ENTITY securityView.privacy.viewPasswords.accessKey "g">
<!ENTITY securityView.technical.header "Tehnične podrobnosti">
|
