blob: 89a666bd99e86e3ae78c0d72ff7670d2f3f18474 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: where ".private" and ".normal" variants exist,
- the former is shown in a private browsing window and the latter in
- a regular (non-private) browsing window. -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.private "Ste v oknu zasebnega brskanja">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal "Ali želite začeti zasebno brskanje?">
<!ENTITY privatebrowsingpage.status.private "&brandShortName; za to okno ne bo shranjeval zgodovine.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.status.normal "Trenutno niste v zasebnem oknu.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.common.description "V oknu zasebnega brskanja &brandShortName; ne shranjuje nobene zgodovine brskanja, zgodovine iskanja, zgodovine prenosov, zgodovine sletnih obrazcev, piškotkov ali začasnih internetnih datotek. Ustvarjeni zaznamki in prenesene datoteke bodo ohranjene.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.track.warn "Čeprav ta računalnik ne shranjuje zgodovine brskanja, lahko vaš nadrejeni ali ponudnik internetnih storitev kljub temu sledi stranem, ki jih obiskujete.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.label "Več o tem">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.accesskey "V">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.info "Ko končate, zaprite to okno za konec zasebnega brskanja.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.label "Zapri to okno zdaj">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.accesskey "Z">
<!ENTITY privatebrowsingpage.start.info "Za začetek zasebnega brskanja pritisnite spodnji gumb ali v meniju izberite Datoteka ▶ Novo ▶ Zasebno okno.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.private.label "Odpri novo zasebno okno">
<!ENTITY privatebrowsingpage.private.accesskey "O">
|
