summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-sr/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd
blob: 071e785045b11d9780c0fdbcb2aca757e56baab9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label     "Претплате на доводе">
<!ENTITY learnMore.label             "Сазнајте више о доводима">

<!ENTITY feedTitle.label             "Наслов:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey         "Н">

<!ENTITY feedLocation.label          "URL довода:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey      "U">
<!ENTITY feedLocation2.placeholder   "Унесите исправну адресу довода">
<!ENTITY locationValidate.label      "Провери исправност">
<!ENTITY validateText.label          "Провери исправност и добави исправан урл.">

<!ENTITY feedFolder.label            "Складишти чланке у:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey        "С">

<!-- Account Settings and Subscription Dialog -->
<!ENTITY biffStart.label             "Провери да ли има нових чланака на сваких ">
<!ENTITY biffStart.accesskey         "л">
<!ENTITY biffMinutes.label           "минута">
<!ENTITY biffMinutes.accesskey       "н">
<!ENTITY biffDays.label              "дана">
<!ENTITY biffDays.accesskey          "д">
<!ENTITY recommendedUnits.label      "Издавач предлаже:">

<!ENTITY quickMode.label             "Прикажи резиме чланка уместо учитавања веб странице">
<!ENTITY quickMode.accesskey         "р">

<!ENTITY autotagEnable.label         "Аутоматски направи ознаке из имена &lt;категорија&gt; унутар довода">
<!ENTITY autotagEnable.accesskey     "к">
<!ENTITY autotagUsePrefix.label      "Префиксуј ознаке са:">
<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey  "П">
<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder   "Унесите префикс ознаке">

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY button.addFeed.label        "Додај">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey    "Д">
<!ENTITY button.verifyFeed.label     "Потврди">
<!ENTITY button.verifyFeed.accesskey "т">
<!ENTITY button.updateFeed.label     "Ажурирај">
<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "j">
<!ENTITY button.removeFeed.label     "Уклони">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "У">
<!ENTITY button.importOPML.label     "Увези">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "и">
<!ENTITY button.exportOPML.label     "Извези">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "з">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip   "Извези доводе задржавајући структуру фасцикле. Кликните док држите ctrl тастер или притисните ctrl+enter да бисте извезли доводе као списак">

<!ENTITY cmd.close.commandKey        "w">
<!ENTITY button.close.label          "Затвори">