blob: e2c832c2f007209f06688591072fa236ba2d1b74 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr =
.title = Менаџер уређаја
.style = width: 67em; height: 32em;
devmgr-window =
.title = Менаџер уређаја
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Безбедносни модули и уређаји
devmgr-header-details =
.label = Детаљи
devmgr-header-value =
.label = Вредност
devmgr-button-login =
.label = Пријави ме
.accesskey = П
devmgr-button-logout =
.label = Одјави ме
.accesskey = О
devmgr-button-changepw =
.label = Промени лозинку
.accesskey = л
devmgr-button-load =
.label = Учитај
.accesskey = ч
devmgr-button-unload =
.label = Избаци
.accesskey = И
devmgr-button-enable-fips =
.label = Омогући FIPS
.accesskey = м
devmgr-button-disable-fips =
.label = Онемогући FIPS
.accesskey = н
## Strings used for load device
load-device =
.title = Учитај драјвер PKCS#11 уређаја
load-device-info = Унесите податке о модулу који желите да додате.
load-device-modname =
.value = Назив модула
.accesskey = Н
load-device-modname-default =
.value = Нови модул PKCS#11
load-device-filename =
.value = Назив модула
.accesskey = Н
load-device-browse =
.label = Преглед…
.accesskey = П
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Стање
devinfo-status-disabled =
.label = Искључен
devinfo-status-not-present =
.label = Не постоји
devinfo-status-uninitialized =
.label = Није покренут
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Није пријављен
devinfo-status-logged-in =
.label = Пријављен
devinfo-status-ready =
.label = Крај
devinfo-desc =
.label = Опис
devinfo-man-id =
.label = Произвођач
devinfo-hwversion =
.label = Верзија HW
devinfo-fwversion =
.label = Верзија FW
devinfo-modname =
.label = Модул
devinfo-modpath =
.label = Путања
login-failed = Грешка при пријави на систем
devinfo-label =
.label = Ознака
devinfo-serialnum =
.label = Серијски број
fips-nonempty-primary-password-required = Режим FIPS захтева да имате постављену главну лозинку за сваки сигурносни уређај. Подесите главну лозинку пре преласка у FIPS режим.
unable-to-toggle-fips = Није могуће променити FIPS начин за безбедносни уређај. Препоручљиво је да изађете и поново покренете апликацију.
load-pk11-module-file-picker-title = Изаберите драјвер PKCS#11 уређаја за учитавање
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = Назив модула не може бити празан.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = ‘Root Certs‘ је резервисано и не може се искористити као име модула.
add-module-failure = Немогуће је додати модул
del-module-warning = Да ли заиста желите да уклоните овај модул заштите?
del-module-error = Неуспешно брисање модула
|
