blob: 97be4c4e8024764d830a9a84c7c0d844bc36f6ab (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window =
.title = Израда профила
.style = width: 45em; height: 32em;
create-profile-window2 =
.title = Израда профила
.style = min-width: 45em; min-height: 32em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header =
{ PLATFORM() ->
[macos] Увод
*[other] { create-profile-window.title } – почетак
}
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Увод
*[other] { create-profile-window2.title } – почетак
}
profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } чува податке о вашим поставкама, подешавањима итд. у вашем профилу.
profile-creation-explanation-2 = Ако делите овај примерак програма { -brand-short-name } са другим корисницима, можете да користите профиле како бисте податке свих корисника чували засебно. Да би ово било могуће, сваки корисник мора да направи сопствени профил.
profile-creation-explanation-3 = Ако сте једина особа која користи овај примерак програма { -brand-short-name }, морате да имате бар један профил. Ако желите, можете да направите више профила за себе како бисте у њима чували различита подешавања и поставке. На пример, можете да раздвојите профиле за личну и пословну употребу.
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Да бисте почели са израдом профила, кликните на дугме „Настави”.
*[other] Да бисте почели са израдом профила, кликните на дугме „Следеће”.
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header =
{ PLATFORM() ->
[macos] Завршавање
*[other] { create-profile-window.title } – завршавање
}
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Завршавање
*[other] { create-profile-window2.title } – завршавање
}
profile-creation-intro = Ако направите неколико профила, можете их разликовати по називу. Осмислите назив самостално или користите доленаведени.
profile-prompt = Унесите назив профила:
.accesskey = У
profile-default-name =
.value = Подразумевани корисник
profile-directory-explanation = Подешавања и други кориснички подаци ће се чувати у:
create-profile-choose-folder =
.label = Одабери фасциклу…
.accesskey = О
create-profile-use-default =
.label = Користи подразумевану фасциклу
.accesskey = К
|
