summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-sv-SE/suite/chatzilla/chrome/config.dtd
blob: cdbe7d97fd81866bda46d8da023c7cfa40e3f9cc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title  "ChatZilla-inställningar">

<!ENTITY loading.label  "Vänta, laddar…">

<!ENTITY homepage.url   "http://www.hacksrus.com/~ginda/chatzilla/">
<!ENTITY homepage.label "ChatZillas webbplats">

<!ENTITY object.add.label       "Lägg till…">
<!ENTITY object.add.hint        "Lägg till ett nätverk, en kanal eller användare att ange inställningar för">
<!ENTITY object.add.accesskey   "L">

<!ENTITY object.del.label       "Ta bort">
<!ENTITY object.del.hint        "Tar bort det aktuella objektet och rensar alla dess inställningar">
<!ENTITY object.del.accesskey   "T">

<!ENTITY object.reset.label     "Återställ">
<!ENTITY object.reset.hint      "Återställer det här objektets inställningar till standardläget">
<!ENTITY object.reset.accesskey "Å">

<!ENTITY dialog.apply   "Verkställ">

<!ENTITY network "Nätverk">
<!ENTITY channel "Kanal">
<!ENTITY user    "Användare">

<!ENTITY config.add.title "Lägg till inställningsobjektet">

<!ENTITY config.type.label        "Typ:">
<!ENTITY config.type.hint         "Typ av objekt att ange inställningar för">
<!ENTITY config.type.accesskey    "T">
<!ENTITY config.network.label     "Nätverk:">
<!ENTITY config.network.hint      "Känt namn på nätverket, eller serverns namn">
<!ENTITY config.network.accesskey "K">
<!ENTITY config.target.label      "Mål:">
<!ENTITY config.target.hint       "Målkanal eller användarnamn">
<!ENTITY config.target.accesskey  "M">