blob: 0559442d920bb3cd1fd71bd757559e1063495426 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Account manager window for Instantbird -->
<!ENTITY accounts.title "&brandShortName; - கணக்குகள்">
<!ENTITY accountManager.width "450">
<!-- Instant messaging account status window for Thunderbird -->
<!ENTITY accountsWindow.title "உடனடி செய்தி நிலை">
<!ENTITY accountsWindow2.style "அகலம்: 41em; உயரம்: 27em;">
<!ENTITY accountManager.newAccount.label "புதிய கணக்கு">
<!ENTITY accountManager.newAccount.accesskey "N">
<!ENTITY accountManager.close.label "அடை">
<!ENTITY accountManager.close.accesskey "l">
<!-- This should match account.commandkey in instantbird.dtd -->
<!ENTITY accountManager.close.commandkey "a">
<!-- This title must be short, displayed with a big font size -->
<!ENTITY accountManager.noAccount.title "இதுவரை எந்த கணக்கும் கட்டமைக்கப்படவில்லை">
<!ENTITY accountManager.noAccount.description " &accountManager.newAccount.label;பொத்தானைச் சுண்டினால் &brandShortName; உலாவி தங்களைக் கட்டமைப்புச் செய்முறைக்கு வழிகாட்டும்.">
<!ENTITY account.autoSignOn.label "துடங்கும்போது உள்நுழை">
<!ENTITY account.autoSignOn.accesskey "S">
<!ENTITY account.connect.label "இணை">
<!ENTITY account.connect.accesskey "o">
<!ENTITY account.disconnect.label "இணைப்பைத் துண்டி">
<!ENTITY account.disconnect.accesskey "i">
<!ENTITY account.delete.label "அழி">
<!ENTITY account.delete.accesskey "D">
<!ENTITY account.edit.label "பண்புகள்">
<!ENTITY account.edit.accesskey "P">
<!ENTITY account.moveup.label "மேலே நகற்று">
<!ENTITY account.movedown.label "கீழே நகற்று">
<!ENTITY account.cancelReconnection.label "இணைப்பை ரத்துசெய்">
<!ENTITY account.cancelReconnection.accesskey "a">
<!ENTITY account.copyDebugLog.label "வழுநீக்கு பதிவைப் படியெடு">
<!ENTITY account.copyDebugLog.accesskey "C">
<!ENTITY account.showDebugLog.label "வழுநீக்கப் பதிவைக் காண்பி">
<!ENTITY account.showDebugLog.accesskey "h">
<!ENTITY account.connecting "இணைக்கிறது...">
|
