blob: aea5e68f32bbaca54dec09706c9540d38cd265d6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from am-main.xhtml -->
<!ENTITY accountTitle.label "Налаштування облікового запису">
<!ENTITY accountName.label "Назва облікового запису:">
<!ENTITY accountName.accesskey "І">
<!ENTITY identityTitle.label "Ідентифікатор">
<!ENTITY identityDesc.label "Кожен обліковий запис має ідентифікатор для збереження тієї інформації про вас, яку бачать одержувачі ваших повідомлень.">
<!ENTITY name.label "Ваше ім’я:">
<!ENTITY name.accesskey "В">
<!ENTITY email.label "Адреса електронної пошти:">
<!ENTITY email.accesskey "е">
<!ENTITY catchAll.label "Відповідати з цієї адреси е-пошти, коли заголовки доставляння збігаються:">
<!ENTITY catchAll.accesskey "о">
<!ENTITY replyTo.label "Адреса для відповіді:">
<!ENTITY replyTo.accesskey "А">
<!ENTITY replyTo.placeholder "Отримувачі відповідатимуть на цю адресу">
<!ENTITY organization.label "Організація:">
<!ENTITY organization.accesskey "О">
<!ENTITY signatureText.label "Текст підпису:">
<!ENTITY signatureText.accesskey "Т">
<!ENTITY signatureHtml.label "Використовувати HTML (e.g., <b>bold</b>)">
<!ENTITY signatureHtml.accesskey "L">
<!ENTITY signatureFile.label "Долучати натомість підпис із файлу (текст, HTML або зображення):">
<!ENTITY signatureFile.accesskey "л">
<!ENTITY edit.label "Змінити…">
<!ENTITY choose.label "Вибрати…">
<!ENTITY choose.accesskey "б">
<!ENTITY editVCard.label "Редагувати візитівку…">
<!ENTITY editVCard.accesskey "к">
<!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line -->
<!ENTITY attachVCard.label "Додавати до повідомлень мою візитівку vCard">
<!ENTITY attachVCard.accesskey "з">
<!ENTITY manageIdentities.label "Додаткові ідентифікатори…">
<!ENTITY manageIdentities.accesskey "т">
<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpName.label) : do not translate "SMTP" in below line -->
<!ENTITY smtpName.label "Сервер вихідної пошти (SMTP):">
<!ENTITY smtpName.accesskey "и">
<!ENTITY smtpDefaultServer.label "Використовувати типовий сервер">
<!ENTITY smtpServerEdit.label "Змінити SMTP сервер…">
<!ENTITY smtpServerEdit.accesskey "м">
|
