blob: 725ee4e380573cb4ede7355cc07c70faf10a9ee9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Типовий ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Типово
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Шрифти та кодування
fonts-language-legend =
.value = Шрифти для набору символів:
.accesskey = Ш
fonts-proportional-label =
.value = Пропорційний:
.accesskey = П
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Латиниця
font-language-group-japanese =
.label = Японський
font-language-group-trad-chinese =
.label = Традиційний китайський (Тайвань)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Спрощений китайський
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Традиційний китайський (Гонконг)
font-language-group-korean =
.label = Корейський
font-language-group-cyrillic =
.label = Кирилиця
font-language-group-el =
.label = Грецький
font-language-group-other =
.label = Інші системи написання
font-language-group-thai =
.label = Тайський
font-language-group-hebrew =
.label = Іврит
font-language-group-arabic =
.label = Арабська
font-language-group-devanagari =
.label = Деванагарі
font-language-group-tamil =
.label = Таміл
font-language-group-armenian =
.label = Вірменський
font-language-group-bengali =
.label = Бенгальській
font-language-group-canadian =
.label = Загальний канадський складовий
font-language-group-ethiopic =
.label = Ефіопський
font-language-group-georgian =
.label = Грузинський
font-language-group-gujarati =
.label = Гуджараті
font-language-group-gurmukhi =
.label = Гурмуки
font-language-group-khmer =
.label = Кхмерський
font-language-group-malayalam =
.label = Малаялам
font-language-group-math =
.label = Математика
font-language-group-odia =
.label = Орія
font-language-group-telugu =
.label = Телуґу
font-language-group-kannada =
.label = Каннада
font-language-group-sinhala =
.label = Сінгала
font-language-group-tibetan =
.label = Тибетський
## Default font type
default-font-serif =
.label = Із зарубками
default-font-sans-serif =
.label = Без зарубок
font-size-proportional-label =
.value = Розмір:
.accesskey = з
font-size-monospace-label =
.value = Розмір:
.accesskey = м
font-serif-label =
.value = Із зарубками:
.accesskey = І
font-sans-serif-label =
.value = Без зарубок:
.accesskey = Б
font-monospace-label =
.value = Моноширинний:
.accesskey = М
font-min-size-label =
.value = Найменший розмір шрифту:
.accesskey = Н
min-size-none =
.label = Немає
## Fonts in message
font-control-legend = Керування шрифтами
use-document-fonts-checkbox =
.label = Дозволити повідомленням використовувати інші шрифти
.accesskey = р
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Використовувати шрифт фіксованої ширини для повідомлення простим текстом
.accesskey = ф
## Language settings
text-encoding-legend = Кодування тексту
text-encoding-description = Встановити стандартне кодування тексту для надісланих та отриманих повідомлень
font-outgoing-email-label =
.value = Вихідна пошта:
.accesskey = и
font-incoming-email-label =
.value = Вхідна пошта:
.accesskey = і
default-font-reply-checkbox =
.label = Вживати стандартне кодування тексту при відповіді на листи, коли це можливо
.accesskey = с
|
