blob: d2f970b86852603eab934f2a313534e96f885839 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
load-js-data-url-error=Ngezizathu zokhuseleko, i-javascript okanye ii-url zengcombolo azinakulayishwa kwiwindo yembali okanye kwibha esecaleni.
noTitle=(akukho mxholo)
bookmarksMenuEmptyFolder=(Okungenanto)
bookmarksBackupTitle=Igama lefayile lelalela lezalathisi eziphawulayo
bookmarksRestoreAlertTitle=Buyela kwiZalathisi eziphawulayo
bookmarksRestoreAlert=Oku kuya kuthatha indawo yazo zonke izalathisi eziphawulayo zakho zangoku ngelalela. Uqinisekile?
bookmarksRestoreTitle=Khetha ilalela lezalathisi eziphawulayo
bookmarksRestoreFilterName=JSON
bookmarksRestoreFormatError=Uhlobo lwefayile engaxhaswanga.
bookmarksRestoreParseError=Ayikwazi ukusebenzisa ifayile yelalela.
# LOCALIZATION NOTE (view.sortBy.1.name.label): sortBy properties are versioned.
# When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the
# change must be annotated here. Both label and accesskey must be updated.
# - version 1: changed view.sortBy.1.date.
view.sortBy.1.name.label=Hlela ngokwegama
view.sortBy.1.name.accesskey=g
view.sortBy.1.url.label=Hlela ngokwendawo
view.sortBy.1.url.accesskey=n
view.sortBy.1.date.label=Hlela ngokolona tyelelo lwakutshanje
view.sortBy.1.date.accesskey=t
view.sortBy.1.visitCount.label=Hlela ngokobalo lotyelelo
view.sortBy.1.visitCount.accesskey=b
view.sortBy.1.dateAdded.label=Hlela ngokongeziweyo
view.sortBy.1.dateAdded.accesskey=w
view.sortBy.1.lastModified.label=Hlela ngokwelungiswe mva
view.sortBy.1.lastModified.accesskey=l
view.sortBy.1.tags.label=Hlela ngokweethegi
view.sortBy.1.tags.accesskey=t
searchBookmarks=Khangela iibhukhmakhi
searchHistory=Khangela imbali
searchDownloads=Khangela ngokuKhutshelwayo
SelectImport=Ngenisa iFayile yeZalathisi Eziphawulayo
EnterExport=Khuphela Ngaphandle iFayile yeZalathisi Eziphawulayo
detailsPane.noItems=Akukho zinto
# LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 number of items
# example: 111 items
detailsPane.itemsCountLabel=Into enye;#1 izinto
lockPrompt.text=Izalathisi eziphawulayo kunye nesistim yembali aziyi kusebenza ngenxa yokuba enye yeefayile ze-%S isetyenziswa yenye iaplikheshini. Enye isoftwe yokhuseleko ingayibangela le ngxaki.
|
