blob: a9f7c84e3f741a014a3417a34bc8e4657ae79ecf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Mail Integration Dialog
dialogTitle=%S
dialogText=Ingaba ufuna ukusebenzisa i-%S njengenkqubo yemeyile ehlala ikho?
newsDialogText=Ingaba ufuna ukusebenzisa i-%S njengenkqubo yeendaba ehlala ikho?
feedDialogText=Ingaba ufuna ukusebenzisa i-%S njengesiqhelisi sesondlo esihlala sikho?
checkboxText=Musa ukubonisa le ngxoxo kwakhona
setDefaultMail=I-%S ayimiselwanga okwangoku njengenkqubo yemeyile yakho ehlala ikho. Ingaba ufuna ukuyenza inkqubo yemeyile yakho ehlala ikho?
setDefaultNews=I-%S ayimiselwanga okwangoku njengenkqubo yeendaba yakho ehlala ikho. Ingaba unqwenela ukuyenza inkqubo yakho yeendaba ehlala ikho?
setDefaultFeed=I-%S ayimiselwanga okwangoku njengesiqhelisi sesondlo esihlala sikho. Ingaba unomnqweno wokuyenza isiqhelisi sesondlo esihlala sikho?
alreadyDefaultMail=I-%S seyimiselwe njengenkqubo yakho yemeyile ehlala ikho.
alreadyDefaultNews=I-%S seyimiselwe njengenkqubo yakho yeendaba ehlala ikho.
alreadyDefaultFeed=I-%S seyimiselo njengesiqhelisi sesondlo sakho esihlala sikho.
# MAPI Messages
loginText=Nceda ngenisa igama lokugqithisa lakho ukwenzela i-%S:
loginTextwithName=Nceda ngenisa igama lakho lomsebenzisi kunye negama lokugqithisa
loginTitle=%S
PasswordTitle=%S
# MAPI Error Messages
errorMessage=I-%S ayikwazanga kumiselwa njengenkqubo yemeyile ehlala ikho kuba iqhosha lobhaliso alikwazanga kuhlaziywa. Qinisekisa isilawuli sesixokelelwano sakho ukuba unofikelelo lokubhala kubhaliso lwesixokelelwano, uze uzame kwakhona.
errorMessageNews=I-%S ayikwazanga kumiselwa njengenkqubo yeendaba ehlala ikho kuba iqhosha lobhaliso alikwazanga kuhlaziywa. Qinisekisa nesilawuli sesexokelelwano sakho ukuba unalo ufikelelo lokubhala kubhaliso lwesixokelelwano sakho, uze uzame kwakhona.
errorMessageTitle=%S
# MAPI Security Messages
mapiBlindSendWarning=Enye inkqubo izama ukuthumela imeyile ngokusebenzisa inkangeleko yakho yomsebenzisi. Uqinisekile ufuna ukuthumela imeyile?
mapiBlindSendDontShowAgain=Ndilumkise nanini xa ezinye iinkqubo zizama ukuthumela imeyile evela kum
#Default Mail Display String
# localization note, %S is the vendor name
defaultMailDisplayTitle=%S
|
