blob: 669dd83cce8324850ed6ddbb753d7468177eed4f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Appearance prefs dialog. -->
<!ENTITY pref.appearance.title "外观">
<!--LOCALIZATION NOTE (onStartLegend.label): Don't translate "&brandShortName;".
Place &brandShortName; in the phrase where the name of the application should appear
-->
<!ENTITY onStartLegend.label "当 &brandShortName; 启动时，打开">
<!ENTITY navCheck.label "浏览器">
<!ENTITY navCheck.accesskey "B">
<!ENTITY showToolsLegend.label "将工具栏显示为">
<!ENTITY picsNtextRadio.label "图片和文本">
<!ENTITY picsNtextRadio.accesskey "P">
<!ENTITY picsOnlyRadio.label "仅仅图片">
<!ENTITY picsOnlyRadio.accesskey "o">
<!ENTITY textonlyRadio.label "仅仅文本">
<!ENTITY textonlyRadio.accesskey "x">
<!ENTITY showHideTooltips.label "显示工具提示">
<!ENTITY showHideTooltips.accesskey "T">
<!ENTITY showHideGrippies.label "隐藏工具栏折叠条">
<!ENTITY showHideGrippies.accesskey "G">
<!ENTITY pref.locales.title "用户界面语言">
<!ENTITY selectLocale.label "为对话框，菜单，工具栏和按钮标签中出现的文字选择语言:">
<!--LOCALIZATION NOTE (dateTimeFormatting.label): labels/accesskeys for
radiobuttons are set dynamically from prefutilities.properties
-->
<!ENTITY dateTimeFormatting.label "日期和时间格式">
<!--LOCALIZATION NOTE (restartOnLocaleChange.label): Don't translate "&brandShortName;".
Place &brandShortName; in the phrase where the name of the application should appear
-->
<!ENTITY restartOnLocaleChange.label "语言和格式化首选项将在您重启 &brandShortName; 后生效。">
|
