blob: 439f2e7a723627eb8152f53c1074cdfc71e17ae9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from content/pref-fonts.xul -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE 'Fonts' prefs dialog -->
<!ENTITY pref.fonts.title "字型">
<!ENTITY language.label "對應此種語言:">
<!ENTITY language.accesskey "t">
<!ENTITY typefaces.label "字體">
<!ENTITY sizes.label "大小 (像素)">
<!ENTITY proportional.label "比例字型:">
<!ENTITY proportional.accesskey "P">
<!ENTITY serif.label "襯線字型:">
<!ENTITY serif.accesskey "S">
<!ENTITY sans-serif.label "無襯線字型:">
<!ENTITY sans-serif.accesskey "n">
<!ENTITY monospace.label "等寬字型:">
<!ENTITY monospace.accesskey "M">
<!-- LOCALIZATION NOTE (fantasy.label): 'Fantasy' means 'Ornate' -->
<!ENTITY fantasy.label "華麗字型:">
<!ENTITY fantasy.accesskey "F">
<!ENTITY cursive.label "草寫字型:">
<!ENTITY cursive.accesskey "C">
<!-- LOCALIZATION NOTE (font.langGroup.latin) :
Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of
the Latin language. -->
<!ENTITY font.langGroup.latin "拉丁文">
<!ENTITY font.langGroup.japanese "日文">
<!ENTITY font.langGroup.trad-chinese "正體中文（繁體，臺灣）">
<!ENTITY font.langGroup.simpl-chinese "簡體中文">
<!ENTITY font.langGroup.trad-chinese-hk "正體中文（繁體，香港）">
<!ENTITY font.langGroup.korean "韓文">
<!ENTITY font.langGroup.cyrillic "俄文／西里爾文字">
<!ENTITY font.langGroup.el "希臘文">
<!ENTITY font.langGroup.thai "泰文">
<!ENTITY font.langGroup.hebrew "希伯來文">
<!ENTITY font.langGroup.arabic "阿拉伯文">
<!ENTITY font.langGroup.devanagari "天城體（梵文）">
<!ENTITY font.langGroup.tamil "坦米爾文">
<!ENTITY font.langGroup.armenian "亞美尼亞文">
<!ENTITY font.langGroup.bengali "孟加拉文">
<!ENTITY font.langGroup.canadian "加拿大統一音節字">
<!ENTITY font.langGroup.ethiopic "衣索比亞文">
<!ENTITY font.langGroup.georgian "喬治亞文">
<!ENTITY font.langGroup.gujarati "古吉拉特文">
<!ENTITY font.langGroup.gurmukhi "古魯穆奇字">
<!ENTITY font.langGroup.khmer "高棉文">
<!ENTITY font.langGroup.malayalam "馬拉亞拉姆文">
<!ENTITY font.langGroup.math "數學方程式">
<!ENTITY font.langGroup.odia "奧里亞文">
<!ENTITY font.langGroup.telugu "泰盧固文">
<!ENTITY font.langGroup.kannada "康納達文">
<!ENTITY font.langGroup.sinhala "僧加羅文">
<!ENTITY font.langGroup.tibetan "藏文">
<!ENTITY font.langGroup.other "其他文字系統">
<!-- Minimum font size -->
<!ENTITY minSize.label "最小字型大小:">
<!ENTITY minSize.accesskey "z">
<!ENTITY minSize.none "無">
<!-- default font type -->
<!ENTITY useDefaultFontSerif.label "襯線字型 (Serif)">
<!ENTITY useDefaultFontSansSerif.label "無襯線字型 (Sans Serif)">
<!ENTITY useDocumentFonts.label "允許文件指定其它字型">
<!ENTITY useDocumentFonts.accesskey "o">
<!-- leaving this stuff in for now -->
<!ENTITY header2 "有時候網頁指定要用某種字型時:">
<!ENTITY useDefaultFont.label "忽略網頁的要求，使用我的預設字型">
<!ENTITY useDefaultFont.accesskey "U">
|
