/gedit/resources/gtk/
../
menus-common.ui
menus-traditional.ui
menus.ui