The easiest way to create a new file in gedit is to click the + button (the Create a new document button) on the left side of the header bar.

The new file will appear as a new tab inside the same gedit window.