diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/eo/shell')
| -rw-r--r-- | translations/source/eo/shell/messages.po | 122 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/source/eo/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 350 |
2 files changed, 472 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/source/eo/shell/messages.po b/translations/source/eo/shell/messages.po new file mode 100644 index 000000000..447e565b5 --- /dev/null +++ b/translations/source/eo/shell/messages.po @@ -0,0 +1,122 @@ +#. extracted from shell/inc/spsupp +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-26 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/shellmessages/eo/>\n" +"Language: eo\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1559537989.000000\n" + +#. 9taro +#: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:15 +msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_TITLE" +msgid "Open Document" +msgstr "Malfermi dokumenton" + +#. MZs32 +#: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:16 +msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_MESSAGE" +msgid "" +"You are opening document\n" +"\n" +" %DOCNAME\n" +"\n" +"Do you want to open it to view or to edit?" +msgstr "" +"Vi malfermas dokumenton\n" +"\n" +" %DOCNAME\n" +"\n" +"Ĉu vi volas malfermi ĝin por vidi aŭ por redakti ĝin?" + +#. SA66v +#: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:17 +msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_VIEW" +msgid "View" +msgstr "Vido" + +#. Cj6ae +#: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:18 +msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_EDIT" +msgid "Edit" +msgstr "Redakti" + +#. eQnBP +#: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:19 +msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_CANCEL" +msgid "Cancel" +msgstr "Rezigni" + +#. wH3TZ +msgctxt "stock" +msgid "_Add" +msgstr "Aldoni" + +#. S9dsC +msgctxt "stock" +msgid "_Apply" +msgstr "Apliki" + +#. TMo6G +msgctxt "stock" +msgid "_Cancel" +msgstr "Rezigni" + +#. MRCkv +msgctxt "stock" +msgid "_Close" +msgstr "Fermi" + +#. nvx5t +msgctxt "stock" +msgid "_Delete" +msgstr "Forigi" + +#. YspCj +msgctxt "stock" +msgid "_Edit" +msgstr "Redakti" + +#. imQxr +msgctxt "stock" +msgid "_Help" +msgstr "Helpo" + +#. RbjyB +msgctxt "stock" +msgid "_New" +msgstr "Nova" + +#. dx2yy +msgctxt "stock" +msgid "_No" +msgstr "Ne" + +#. M9DsL +msgctxt "stock" +msgid "_OK" +msgstr "Akcepti" + +#. VtJS9 +msgctxt "stock" +msgid "_Remove" +msgstr "Forigi" + +#. C69Fy +msgctxt "stock" +msgid "_Reset" +msgstr "Reagordi" + +#. mgpxh +msgctxt "stock" +msgid "_Yes" +msgstr "Jes" diff --git a/translations/source/eo/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/translations/source/eo/shell/source/win32/shlxthandler/res.po new file mode 100644 index 000000000..8ae55eb8a --- /dev/null +++ b/translations/source/eo/shell/source/win32/shlxthandler/res.po @@ -0,0 +1,350 @@ +#. extracted from shell/source/win32/shlxthandler/res +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-01 00:48+0000\n" +"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: eo\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1385858931.000000\n" + +#. nMHZG +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%TITLE%\n" +"LngText.text" +msgid "Title" +msgstr "Titolo" + +#. 7QBxh +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%TITLE_COLON%\n" +"LngText.text" +msgid "Title:" +msgstr "Titolo:" + +#. UGL46 +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%SUBJECT%\n" +"LngText.text" +msgid "Subject" +msgstr "Temo" + +#. Rqom8 +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%SUBJECT_COLON%\n" +"LngText.text" +msgid "Subject:" +msgstr "Temo:" + +#. BbVSy +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%AUTHOR%\n" +"LngText.text" +msgid "Author" +msgstr "Aŭtoro" + +#. 6eSDz +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%AUTHOR_COLON%\n" +"LngText.text" +msgid "Author:" +msgstr "Aŭtoro:" + +#. nA6Zp +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%KEYWORDS%\n" +"LngText.text" +msgid "Keywords" +msgstr "Ŝlosilvortoj" + +#. hJatc +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%KEYWORDS_COLON%\n" +"LngText.text" +msgid "Keywords:" +msgstr "Ŝlosilvortoj:" + +#. NyeBb +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%COMMENTS%\n" +"LngText.text" +msgid "Comments" +msgstr "Komentoj" + +#. tN79v +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%COMMENTS_COLON%\n" +"LngText.text" +msgid "Comments:" +msgstr "Komentoj:" + +#. C7AUH +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%PAGES%\n" +"LngText.text" +msgid "Pages" +msgstr "Paĝoj" + +#. vhAWA +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%TABLES%\n" +"LngText.text" +msgid "Tables" +msgstr "Tabeloj" + +#. VNMuj +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%GRAPHICS%\n" +"LngText.text" +msgid "Images" +msgstr "Bildoj" + +#. WePDJ +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%OBJECTS%\n" +"LngText.text" +msgid "Objects" +msgstr "Objektoj" + +#. CXU2C +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%OLE_OBJECTS%\n" +"LngText.text" +msgid "OLE Objects" +msgstr "OLE-objektoj" + +#. zATfj +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%PARAGRAPHS%\n" +"LngText.text" +msgid "Paragraphs" +msgstr "Alineoj" + +#. S4c4V +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%WORDS%\n" +"LngText.text" +msgid "Words" +msgstr "Vortoj" + +#. D4Ywc +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%CHARACTERS%\n" +"LngText.text" +msgid "Characters" +msgstr "Signoj" + +#. 8LRV5 +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%ROWS%\n" +"LngText.text" +msgid "Lines" +msgstr "Linioj" + +#. UhaXY +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%ORIGIN%\n" +"LngText.text" +msgid "Origin" +msgstr "Origino" + +#. eEVzH +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%VERSION%\n" +"LngText.text" +msgid "Version" +msgstr "Versio" + +#. CGpUh +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%SHEETS%\n" +"LngText.text" +msgid "Sheets" +msgstr "Folioj" + +#. 2okgs +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%CELLS%\n" +"LngText.text" +msgid "Cells" +msgstr "Ĉeloj" + +#. rgN97 +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%STATISTICS_TITLE%\n" +"LngText.text" +msgid "Document Statistics" +msgstr "Statistikoj de Dokumento" + +#. VsBfC +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%SUMMARY_TITLE%\n" +"LngText.text" +msgid "Summary" +msgstr "Resumo" + +#. MiuQD +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%PROPERTY%\n" +"LngText.text" +msgid "Property" +msgstr "Atributo" + +#. mGZKg +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%PROPERTY_VALUE%\n" +"LngText.text" +msgid "Value" +msgstr "Valoro" + +#. TCEEW +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%MODIFIED%\n" +"LngText.text" +msgid "Modified" +msgstr "Modifita" + +#. YYD9t +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%MODIFIED_COLON%\n" +"LngText.text" +msgid "Modified:" +msgstr "Modifita je la:" + +#. vBE2F +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%DOCUMENT_NUMBER%\n" +"LngText.text" +msgid "Revision number" +msgstr "Revizia numero" + +#. FXXNk +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%DOCUMENT_NUMBER_COLON%\n" +"LngText.text" +msgid "Revision number:" +msgstr "Revizia numero:" + +#. HdSaz +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%EDITING_TIME%\n" +"LngText.text" +msgid "Total editing time" +msgstr "Totala redaktoperiodo" + +#. snZkq +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%EDITING_TIME_COLON%\n" +"LngText.text" +msgid "Total editing time:" +msgstr "Totala redaktotempo:" + +#. AuQLP +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%DESCRIPTION%\n" +"LngText.text" +msgid "Description" +msgstr "Priskribo" + +#. WESrR +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%DESCRIPTION_COLON%\n" +"LngText.text" +msgid "Description:" +msgstr "Priskribo:" + +#. RWroq +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%SIZE_COLON%\n" +"LngText.text" +msgid "Size:" +msgstr "Grando:" + +#. 3GFSY +#: shlxthdl.ulf +msgctxt "" +"shlxthdl.ulf\n" +"%TYPE_COLON%\n" +"LngText.text" +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" |