summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/es.gmo
blob: 8df2461af375146eaf66f3a7e8881f29e06d0642 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 cc 00 00 00 1c 00 00 00 7c 06 00 00 15 01 00 00 dc 0c 00 00 00 00 00 00 ................|...............
0020 30 11 00 00 37 00 00 00 31 11 00 00 22 00 00 00 69 11 00 00 0d 00 00 00 8c 11 00 00 67 00 00 00 0...7...1..."...i...........g...
0040 9a 11 00 00 37 00 00 00 02 12 00 00 48 00 00 00 3a 12 00 00 33 00 00 00 83 12 00 00 16 00 00 00 ....7.......H...:...3...........
0060 b7 12 00 00 09 00 00 00 ce 12 00 00 18 00 00 00 d8 12 00 00 19 00 00 00 f1 12 00 00 29 00 00 00 ............................)...
0080 0b 13 00 00 36 00 00 00 35 13 00 00 29 00 00 00 6c 13 00 00 22 00 00 00 96 13 00 00 30 00 00 00 ....6...5...)...l...".......0...
00a0 b9 13 00 00 30 00 00 00 ea 13 00 00 3f 00 00 00 1b 14 00 00 11 00 00 00 5b 14 00 00 43 00 00 00 ....0.......?...........[...C...
00c0 6d 14 00 00 2e 00 00 00 b1 14 00 00 32 00 00 00 e0 14 00 00 07 00 00 00 13 15 00 00 04 00 00 00 m...........2...................
00e0 1b 15 00 00 0a 00 00 00 20 15 00 00 1c 00 00 00 2b 15 00 00 24 00 00 00 48 15 00 00 1d 00 00 00 ................+...$...H.......
0100 6d 15 00 00 06 00 00 00 8b 15 00 00 32 00 00 00 92 15 00 00 08 00 00 00 c5 15 00 00 09 00 00 00 m...........2...................
0120 ce 15 00 00 04 00 00 00 d8 15 00 00 07 00 00 00 dd 15 00 00 08 00 00 00 e5 15 00 00 15 00 00 00 ................................
0140 ee 15 00 00 1c 00 00 00 04 16 00 00 0a 00 00 00 21 16 00 00 04 00 00 00 2c 16 00 00 06 00 00 00 ................!.......,.......
0160 31 16 00 00 18 00 00 00 38 16 00 00 18 00 00 00 51 16 00 00 15 00 00 00 6a 16 00 00 17 00 00 00 1.......8.......Q.......j.......
0180 80 16 00 00 25 00 00 00 98 16 00 00 05 00 00 00 be 16 00 00 04 00 00 00 c4 16 00 00 11 00 00 00 ....%...........................
01a0 c9 16 00 00 24 00 00 00 db 16 00 00 26 00 00 00 00 17 00 00 0a 00 00 00 27 17 00 00 26 00 00 00 ....$.......&...........'...&...
01c0 32 17 00 00 06 00 00 00 59 17 00 00 6a 00 00 00 60 17 00 00 06 00 00 00 cb 17 00 00 06 00 00 00 2.......Y...j...`...............
01e0 d2 17 00 00 37 00 00 00 d9 17 00 00 29 00 00 00 11 18 00 00 24 00 00 00 3b 18 00 00 22 00 00 00 ....7.......).......$...;..."...
0200 60 18 00 00 2e 00 00 00 83 18 00 00 08 00 00 00 b2 18 00 00 1e 00 00 00 bb 18 00 00 22 00 00 00 `..........................."...
0220 da 18 00 00 0e 00 00 00 fd 18 00 00 09 00 00 00 0c 19 00 00 0c 00 00 00 16 19 00 00 11 00 00 00 ................................
0240 23 19 00 00 19 00 00 00 35 19 00 00 1c 00 00 00 4f 19 00 00 0e 00 00 00 6c 19 00 00 0e 00 00 00 #.......5.......O.......l.......
0260 7b 19 00 00 1b 00 00 00 8a 19 00 00 21 00 00 00 a6 19 00 00 20 00 00 00 c8 19 00 00 21 00 00 00 {...........!...............!...
0280 e9 19 00 00 19 00 00 00 0b 1a 00 00 35 00 00 00 25 1a 00 00 0d 00 00 00 5b 1a 00 00 19 00 00 00 ............5...%.......[.......
02a0 69 1a 00 00 1c 00 00 00 83 1a 00 00 2c 00 00 00 a0 1a 00 00 1f 00 00 00 cd 1a 00 00 12 00 00 00 i...........,...................
02c0 ed 1a 00 00 0f 00 00 00 00 1b 00 00 19 00 00 00 10 1b 00 00 15 00 00 00 2a 1b 00 00 10 00 00 00 ........................*.......
02e0 40 1b 00 00 19 00 00 00 51 1b 00 00 17 00 00 00 6b 1b 00 00 15 00 00 00 83 1b 00 00 0f 00 00 00 @.......Q.......k...............
0300 99 1b 00 00 1b 00 00 00 a9 1b 00 00 11 00 00 00 c5 1b 00 00 1e 00 00 00 d7 1b 00 00 17 00 00 00 ................................
0320 f6 1b 00 00 15 00 00 00 0e 1c 00 00 16 00 00 00 24 1c 00 00 22 00 00 00 3b 1c 00 00 21 00 00 00 ................$..."...;...!...
0340 5e 1c 00 00 1e 00 00 00 80 1c 00 00 2d 00 00 00 9f 1c 00 00 30 00 00 00 cd 1c 00 00 21 00 00 00 ^...........-.......0.......!...
0360 fe 1c 00 00 31 00 00 00 20 1d 00 00 24 00 00 00 52 1d 00 00 2b 00 00 00 77 1d 00 00 29 00 00 00 ....1.......$...R...+...w...)...
0380 a3 1d 00 00 37 00 00 00 cd 1d 00 00 06 00 00 00 05 1e 00 00 17 00 00 00 0c 1e 00 00 1a 00 00 00 ....7...........................
03a0 24 1e 00 00 13 00 00 00 3f 1e 00 00 15 00 00 00 53 1e 00 00 14 00 00 00 69 1e 00 00 15 00 00 00 $.......?.......S.......i.......
03c0 7e 1e 00 00 32 00 00 00 94 1e 00 00 1e 00 00 00 c7 1e 00 00 1f 00 00 00 e6 1e 00 00 2c 00 00 00 ~...2.......................,...
03e0 06 1f 00 00 22 00 00 00 33 1f 00 00 16 00 00 00 56 1f 00 00 2e 00 00 00 6d 1f 00 00 2f 00 00 00 ...."...3.......V.......m.../...
0400 9c 1f 00 00 21 00 00 00 cc 1f 00 00 1e 00 00 00 ee 1f 00 00 28 00 00 00 0d 20 00 00 2b 00 00 00 ....!...............(.......+...
0420 36 20 00 00 1f 00 00 00 62 20 00 00 43 00 00 00 82 20 00 00 26 00 00 00 c6 20 00 00 28 00 00 00 6.......b...C.......&.......(...
0440 ed 20 00 00 1b 00 00 00 16 21 00 00 1f 00 00 00 32 21 00 00 26 00 00 00 52 21 00 00 32 00 00 00 .........!......2!..&...R!..2...
0460 79 21 00 00 26 00 00 00 ac 21 00 00 1e 00 00 00 d3 21 00 00 11 00 00 00 f2 21 00 00 11 00 00 00 y!..&....!.......!.......!......
0480 04 22 00 00 23 00 00 00 16 22 00 00 26 00 00 00 3a 22 00 00 26 00 00 00 61 22 00 00 1e 00 00 00 ."..#...."..&...:"..&...a"......
04a0 88 22 00 00 16 00 00 00 a7 22 00 00 1b 00 00 00 be 22 00 00 26 00 00 00 da 22 00 00 1d 00 00 00 ."......."......."..&...."......
04c0 01 23 00 00 29 00 00 00 1f 23 00 00 23 00 00 00 49 23 00 00 1c 00 00 00 6d 23 00 00 2c 00 00 00 .#..)....#..#...I#......m#..,...
04e0 8a 23 00 00 28 00 00 00 b7 23 00 00 1d 00 00 00 e0 23 00 00 20 00 00 00 fe 23 00 00 2c 00 00 00 .#..(....#.......#.......#..,...
0500 1f 24 00 00 16 00 00 00 4c 24 00 00 1e 00 00 00 63 24 00 00 17 00 00 00 82 24 00 00 24 00 00 00 .$......L$......c$.......$..$...
0520 9a 24 00 00 20 00 00 00 bf 24 00 00 20 00 00 00 e0 24 00 00 27 00 00 00 01 25 00 00 14 00 00 00 .$.......$.......$..'....%......
0540 29 25 00 00 16 00 00 00 3e 25 00 00 13 00 00 00 55 25 00 00 27 00 00 00 69 25 00 00 28 00 00 00 )%......>%......U%..'...i%..(...
0560 91 25 00 00 16 00 00 00 ba 25 00 00 1b 00 00 00 d1 25 00 00 20 00 00 00 ed 25 00 00 5f 00 00 00 .%.......%.......%.......%.._...
0580 0e 26 00 00 29 00 00 00 6e 26 00 00 23 00 00 00 98 26 00 00 23 00 00 00 bc 26 00 00 1c 00 00 00 .&..)...n&..#....&..#....&......
05a0 e0 26 00 00 20 00 00 00 fd 26 00 00 30 00 00 00 1e 27 00 00 23 00 00 00 4f 27 00 00 22 00 00 00 .&.......&..0....'..#...O'.."...
05c0 73 27 00 00 23 00 00 00 96 27 00 00 24 00 00 00 ba 27 00 00 16 00 00 00 df 27 00 00 0b 00 00 00 s'..#....'..$....'.......'......
05e0 f6 27 00 00 23 00 00 00 02 28 00 00 22 00 00 00 26 28 00 00 26 00 00 00 49 28 00 00 21 00 00 00 .'..#....(.."...&(..&...I(..!...
0600 70 28 00 00 28 00 00 00 92 28 00 00 1d 00 00 00 bb 28 00 00 2e 00 00 00 d9 28 00 00 2e 00 00 00 p(..(....(.......(.......(......
0620 08 29 00 00 24 00 00 00 37 29 00 00 20 00 00 00 5c 29 00 00 2b 00 00 00 7d 29 00 00 20 00 00 00 .)..$...7)......\)..+...})......
0640 a9 29 00 00 14 00 00 00 ca 29 00 00 29 00 00 00 df 29 00 00 2d 00 00 00 09 2a 00 00 3a 00 00 00 .).......)..)....)..-....*..:...
0660 37 2a 00 00 31 00 00 00 72 2a 00 00 68 00 00 00 a4 2a 00 00 28 00 00 00 0d 2b 00 00 bb 01 00 00 7*..1...r*..h....*..(....+......
0680 36 2b 00 00 4e 00 00 00 f2 2c 00 00 2a 00 00 00 41 2d 00 00 13 00 00 00 6c 2d 00 00 88 00 00 00 6+..N....,..*...A-......l-......
06a0 80 2d 00 00 4f 00 00 00 09 2e 00 00 74 00 00 00 59 2e 00 00 48 00 00 00 ce 2e 00 00 1c 00 00 00 .-..O.......t...Y...H...........
06c0 17 2f 00 00 0b 00 00 00 34 2f 00 00 1a 00 00 00 40 2f 00 00 14 00 00 00 5b 2f 00 00 3a 00 00 00 ./......4/......@/......[/..:...
06e0 70 2f 00 00 47 00 00 00 ab 2f 00 00 2d 00 00 00 f3 2f 00 00 23 00 00 00 21 30 00 00 36 00 00 00 p/..G..../..-..../..#...!0..6...
0700 45 30 00 00 43 00 00 00 7c 30 00 00 49 00 00 00 c0 30 00 00 14 00 00 00 0a 31 00 00 4a 00 00 00 E0..C...|0..I....0.......1..J...
0720 1f 31 00 00 30 00 00 00 6a 31 00 00 39 00 00 00 9b 31 00 00 0a 00 00 00 d5 31 00 00 07 00 00 00 .1..0...j1..9....1.......1......
0740 e0 31 00 00 0d 00 00 00 e8 31 00 00 30 00 00 00 f6 31 00 00 37 00 00 00 27 32 00 00 21 00 00 00 .1.......1..0....1..7...'2..!...
0760 5f 32 00 00 0b 00 00 00 81 32 00 00 3e 00 00 00 8d 32 00 00 0d 00 00 00 cc 32 00 00 0a 00 00 00 _2.......2..>....2.......2......
0780 da 32 00 00 07 00 00 00 e5 32 00 00 0a 00 00 00 ed 32 00 00 0d 00 00 00 f8 32 00 00 20 00 00 00 .2.......2.......2.......2......
07a0 06 33 00 00 1f 00 00 00 27 33 00 00 0f 00 00 00 47 33 00 00 07 00 00 00 57 33 00 00 0d 00 00 00 .3......'3......G3......W3......
07c0 5f 33 00 00 20 00 00 00 6d 33 00 00 1d 00 00 00 8e 33 00 00 1d 00 00 00 ac 33 00 00 23 00 00 00 _3......m3.......3.......3..#...
07e0 ca 33 00 00 36 00 00 00 ee 33 00 00 09 00 00 00 25 34 00 00 04 00 00 00 2f 34 00 00 1a 00 00 00 .3..6....3......%4....../4......
0800 34 34 00 00 2d 00 00 00 4f 34 00 00 38 00 00 00 7d 34 00 00 0b 00 00 00 b6 34 00 00 2c 00 00 00 44..-...O4..8...}4.......4..,...
0820 c2 34 00 00 0f 00 00 00 ef 34 00 00 73 00 00 00 ff 34 00 00 06 00 00 00 73 35 00 00 07 00 00 00 .4.......4..s....4......s5......
0840 7a 35 00 00 54 00 00 00 82 35 00 00 2e 00 00 00 d7 35 00 00 29 00 00 00 06 36 00 00 28 00 00 00 z5..T....5.......5..)....6..(...
0860 30 36 00 00 43 00 00 00 59 36 00 00 06 00 00 00 9d 36 00 00 21 00 00 00 a4 36 00 00 2d 00 00 00 06..C...Y6.......6..!....6..-...
0880 c6 36 00 00 14 00 00 00 f4 36 00 00 09 00 00 00 09 37 00 00 0d 00 00 00 13 37 00 00 15 00 00 00 .6.......6.......7.......7......
08a0 21 37 00 00 20 00 00 00 37 37 00 00 24 00 00 00 58 37 00 00 20 00 00 00 7d 37 00 00 2c 00 00 00 !7......77..$...X7......}7..,...
08c0 9e 37 00 00 2a 00 00 00 cb 37 00 00 26 00 00 00 f6 37 00 00 25 00 00 00 1d 38 00 00 2b 00 00 00 .7..*....7..&....7..%....8..+...
08e0 43 38 00 00 2d 00 00 00 6f 38 00 00 46 00 00 00 9d 38 00 00 14 00 00 00 e4 38 00 00 1e 00 00 00 C8..-...o8..F....8.......8......
0900 f9 38 00 00 28 00 00 00 18 39 00 00 41 00 00 00 41 39 00 00 36 00 00 00 83 39 00 00 16 00 00 00 .8..(....9..A...A9..6....9......
0920 ba 39 00 00 15 00 00 00 d1 39 00 00 25 00 00 00 e7 39 00 00 1d 00 00 00 0d 3a 00 00 17 00 00 00 .9.......9..%....9.......:......
0940 2b 3a 00 00 26 00 00 00 43 3a 00 00 23 00 00 00 6a 3a 00 00 24 00 00 00 8e 3a 00 00 19 00 00 00 +:..&...C:..#...j:..$....:......
0960 b3 3a 00 00 2f 00 00 00 cd 3a 00 00 16 00 00 00 fd 3a 00 00 23 00 00 00 14 3b 00 00 24 00 00 00 .:../....:.......:..#....;..$...
0980 38 3b 00 00 22 00 00 00 5d 3b 00 00 1a 00 00 00 80 3b 00 00 2f 00 00 00 9b 3b 00 00 21 00 00 00 8;.."...];.......;../....;..!...
09a0 cb 3b 00 00 24 00 00 00 ed 3b 00 00 2b 00 00 00 12 3c 00 00 3d 00 00 00 3e 3c 00 00 2b 00 00 00 .;..$....;..+....<..=...><..+...
09c0 7c 3c 00 00 3c 00 00 00 a8 3c 00 00 28 00 00 00 e5 3c 00 00 2e 00 00 00 0e 3d 00 00 2b 00 00 00 |<..<....<..(....<.......=..+...
09e0 3d 3d 00 00 3c 00 00 00 69 3d 00 00 0b 00 00 00 a6 3d 00 00 1d 00 00 00 b2 3d 00 00 19 00 00 00 ==..<...i=.......=.......=......
0a00 d0 3d 00 00 17 00 00 00 ea 3d 00 00 18 00 00 00 02 3e 00 00 14 00 00 00 1b 3e 00 00 1b 00 00 00 .=.......=.......>.......>......
0a20 30 3e 00 00 41 00 00 00 4c 3e 00 00 34 00 00 00 8e 3e 00 00 35 00 00 00 c3 3e 00 00 2f 00 00 00 0>..A...L>..4....>..5....>../...
0a40 f9 3e 00 00 2d 00 00 00 29 3f 00 00 20 00 00 00 57 3f 00 00 2f 00 00 00 78 3f 00 00 46 00 00 00 .>..-...)?......W?../...x?..F...
0a60 a8 3f 00 00 2d 00 00 00 ef 3f 00 00 2c 00 00 00 1d 40 00 00 35 00 00 00 4a 40 00 00 48 00 00 00 .?..-....?..,....@..5...J@..H...
0a80 80 40 00 00 36 00 00 00 c9 40 00 00 64 00 00 00 00 41 00 00 29 00 00 00 65 41 00 00 2b 00 00 00 .@..6....@..d....A..)...eA..+...
0aa0 8f 41 00 00 1f 00 00 00 bb 41 00 00 31 00 00 00 db 41 00 00 23 00 00 00 0d 42 00 00 4a 00 00 00 .A.......A..1....A..#....B..J...
0ac0 31 42 00 00 34 00 00 00 7c 42 00 00 2c 00 00 00 b1 42 00 00 1b 00 00 00 de 42 00 00 1b 00 00 00 1B..4...|B..,....B.......B......
0ae0 fa 42 00 00 29 00 00 00 16 43 00 00 2f 00 00 00 40 43 00 00 2f 00 00 00 70 43 00 00 2a 00 00 00 .B..)....C../...@C../...pC..*...
0b00 a0 43 00 00 1a 00 00 00 cb 43 00 00 26 00 00 00 e6 43 00 00 33 00 00 00 0d 44 00 00 2f 00 00 00 .C.......C..&....C..3....D../...
0b20 41 44 00 00 3b 00 00 00 71 44 00 00 2f 00 00 00 ad 44 00 00 21 00 00 00 dd 44 00 00 35 00 00 00 AD..;...qD../....D..!....D..5...
0b40 ff 44 00 00 3b 00 00 00 35 45 00 00 32 00 00 00 71 45 00 00 34 00 00 00 a4 45 00 00 34 00 00 00 .D..;...5E..2...qE..4....E..4...
0b60 d9 45 00 00 1f 00 00 00 0e 46 00 00 27 00 00 00 2e 46 00 00 1b 00 00 00 56 46 00 00 36 00 00 00 .E.......F..'....F......VF..6...
0b80 72 46 00 00 2a 00 00 00 a9 46 00 00 2a 00 00 00 d4 46 00 00 26 00 00 00 ff 46 00 00 0c 00 00 00 rF..*....F..*....F..&....F......
0ba0 26 47 00 00 14 00 00 00 33 47 00 00 18 00 00 00 48 47 00 00 39 00 00 00 61 47 00 00 2f 00 00 00 &G......3G......HG..9...aG../...
0bc0 9b 47 00 00 22 00 00 00 cb 47 00 00 26 00 00 00 ee 47 00 00 32 00 00 00 15 48 00 00 65 00 00 00 .G.."....G..&....G..2....H..e...
0be0 48 48 00 00 2f 00 00 00 ae 48 00 00 2f 00 00 00 de 48 00 00 2f 00 00 00 0e 49 00 00 2e 00 00 00 HH../....H../....H../....I......
0c00 3e 49 00 00 30 00 00 00 6d 49 00 00 41 00 00 00 9e 49 00 00 29 00 00 00 e0 49 00 00 29 00 00 00 >I..0...mI..A....I..)....I..)...
0c20 0a 4a 00 00 2a 00 00 00 34 4a 00 00 2e 00 00 00 5f 4a 00 00 18 00 00 00 8e 4a 00 00 09 00 00 00 .J..*...4J......_J.......J......
0c40 a7 4a 00 00 26 00 00 00 b1 4a 00 00 1c 00 00 00 d8 4a 00 00 2d 00 00 00 f5 4a 00 00 38 00 00 00 .J..&....J.......J..-....J..8...
0c60 23 4b 00 00 36 00 00 00 5c 4b 00 00 1d 00 00 00 93 4b 00 00 30 00 00 00 b1 4b 00 00 41 00 00 00 #K..6...\K.......K..0....K..A...
0c80 e2 4b 00 00 2e 00 00 00 24 4c 00 00 23 00 00 00 53 4c 00 00 3b 00 00 00 77 4c 00 00 32 00 00 00 .K......$L..#...SL..;...wL..2...
0ca0 b3 4c 00 00 18 00 00 00 e6 4c 00 00 32 00 00 00 ff 4c 00 00 2d 00 00 00 32 4d 00 00 4d 00 00 00 .L.......L..2....L..-...2M..M...
0cc0 60 4d 00 00 4f 00 00 00 ae 4d 00 00 68 00 00 00 fe 4d 00 00 39 00 00 00 67 4e 00 00 01 00 00 00 `M..O....M..h....M..9...gN......
0ce0 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 5f 00 00 00 16 00 00 00 08 00 00 00 68 00 00 00 07 00 00 00 ........3..._...........h.......
0d00 c0 00 00 00 00 00 00 00 bc 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 b2 00 00 00 0a 00 00 00 b7 00 00 00 ............f...................
0d20 76 00 00 00 12 00 00 00 75 00 00 00 c8 00 00 00 cc 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 v.......u.......................
0d40 00 00 00 00 b4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 4d 00 00 00 ............................M...
0d60 00 00 00 00 43 00 00 00 a4 00 00 00 18 00 00 00 82 00 00 00 88 00 00 00 2b 00 00 00 30 00 00 00 ....C...................+...0...
0d80 67 00 00 00 64 00 00 00 0f 00 00 00 5c 00 00 00 39 00 00 00 3d 00 00 00 8a 00 00 00 91 00 00 00 g...d.......\...9...=...........
0da0 c4 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 ................l..."...........
0dc0 4a 00 00 00 1c 00 00 00 6a 00 00 00 c5 00 00 00 bb 00 00 00 c2 00 00 00 a3 00 00 00 b1 00 00 00 J.......j.......................
0de0 8f 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 ................O.......).......
0e00 74 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 9f 00 00 00 1e 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 9a 00 00 00 t...............................
0e20 96 00 00 00 5e 00 00 00 44 00 00 00 26 00 00 00 34 00 00 00 a1 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 ....^...D...&...4...........-...
0e40 0c 00 00 00 55 00 00 00 57 00 00 00 0e 00 00 00 af 00 00 00 ad 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 ....U...W.......................
0e60 4e 00 00 00 7d 00 00 00 09 00 00 00 31 00 00 00 9c 00 00 00 1b 00 00 00 b6 00 00 00 15 00 00 00 N...}.......1...................
0e80 b9 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 ............5...P...............
0ea0 62 00 00 00 5b 00 00 00 03 00 00 00 2f 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b...[......./...A...............
0ec0 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 a0 00 00 00 b5 00 00 00 ............I.......(...........
0ee0 00 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 0d 00 00 00 11 00 00 00 59 00 00 00 2c 00 00 00 ....~...................Y...,...
0f00 ac 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 a6 00 00 00 72 00 00 00 86 00 00 00 7a 00 00 00 a9 00 00 00 ........7.......r.......z.......
0f20 00 00 00 00 c3 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 bd 00 00 00 ................................
0f40 00 00 00 00 8d 00 00 00 c1 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 ....................*...........
0f60 a8 00 00 00 00 00 00 00 cb 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0f80 00 00 00 00 79 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 bf 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 97 00 00 00 ....y...o.......................
0fa0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 21 00 00 00 65 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 ................!...e...q.......
0fc0 52 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 c9 00 00 00 05 00 00 00 R...i...........E...............
0fe0 73 00 00 00 5d 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 4c 00 00 00 s...]...B...................L...
1000 9e 00 00 00 63 00 00 00 61 00 00 00 46 00 00 00 7b 00 00 00 a7 00 00 00 36 00 00 00 ae 00 00 00 ....c...a...F...{.......6.......
1020 00 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 81 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 ....................'.......w...
1040 02 00 00 00 60 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....`...#.......?...S...........
1060 be 00 00 00 8e 00 00 00 10 00 00 00 40 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 ............@...Q...............
1080 00 00 00 00 54 00 00 00 ab 00 00 00 6b 00 00 00 3e 00 00 00 87 00 00 00 58 00 00 00 ca 00 00 00 ....T.......k...>.......X.......
10a0 47 00 00 00 25 00 00 00 5a 00 00 00 3b 00 00 00 70 00 00 00 32 00 00 00 7c 00 00 00 38 00 00 00 G...%...Z...;...p...2...|...8...
10c0 4b 00 00 00 99 00 00 00 7f 00 00 00 89 00 00 00 b3 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 K...........................H...
10e0 94 00 00 00 24 00 00 00 a5 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 ....$.......................:...
1100 00 00 00 00 8c 00 00 00 93 00 00 00 56 00 00 00 6d 00 00 00 00 00 00 00 c6 00 00 00 84 00 00 00 ............V...m...............
1120 78 00 00 00 6e 00 00 00 b8 00 00 00 3c 00 00 00 00 0a 55 70 64 61 74 69 6e 67 20 63 61 74 20 66 x...n.......<.....Updating.cat.f
1140 69 6c 65 73 20 66 6f 72 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 20 6f 66 20 6d 61 6e 20 68 69 65 72 61 iles.for.section.%s.of.man.hiera
1160 72 63 68 79 20 25 73 0a 00 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 69 6e 20 rchy.%s...cannot.write.to.%s.in.
1180 63 61 74 6d 61 6e 20 6d 6f 64 65 00 20 4d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 00 25 64 20 6d 61 6e catman.mode..Manual.page..%d.man
11a0 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 6d 61 .subdirectory.contained.newer.ma
11c0 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 2e 0a 00 25 64 20 6d 61 6e 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 nual.pages...%d.man.subdirectori
11e0 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 2e es.contained.newer.manual.pages.
1200 0a 00 25 64 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 77 61 73 20 61 64 64 65 64 2e 0a 00 25 64 20 ..%d.manual.page.was.added...%d.
1220 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 77 65 72 65 20 61 64 64 65 64 2e 0a 00 25 64 20 6f 6c 64 manual.pages.were.added...%d.old
1240 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 6e 74 72 79 20 77 61 73 20 70 75 72 67 65 64 2e 0a 00 25 64 20 .database.entry.was.purged...%d.
1260 6f 6c 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 77 65 72 65 20 70 75 72 67 65 64 old.database.entries.were.purged
1280 2e 0a 00 25 64 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 20 77 61 73 20 61 64 64 65 64 2e 0a 00 25 64 20 73 ...%d.stray.cat.was.added...%d.s
12a0 74 72 61 79 20 63 61 74 73 20 77 65 72 65 20 61 64 64 65 64 2e 0a 00 25 73 20 69 73 20 73 65 6c tray.cats.were.added...%s.is.sel
12c0 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 6e 67 00 25 73 20 77 68 61 74 3f 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 63 6f f.referencing.%s.what?..%s:.inco
12e0 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 61 70 70 mpatible.options.%s:.nothing.app
1300 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e 0a 00 25 73 3a 20 72 65 6c 79 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 61 74 69 73 ropriate...%s:.relying.on.whatis
1320 20 72 65 66 73 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 2e 73 6f 20 .refs.is.deprecated..%s:%d:..so.
1340 72 65 71 75 65 73 74 73 20 6e 65 73 74 65 64 20 74 6f 6f 20 64 65 65 70 6c 79 20 6f 72 20 61 72 requests.nested.too.deeply.or.ar
1360 65 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 e.recursive.%s:%d:.unterminated.
1380 71 75 6f 74 65 20 69 6e 20 72 6f 66 66 20 72 65 71 75 65 73 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 quote.in.roff.request.%s:%d:.war
13a0 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 2e 73 6f 20 72 65 71 75 65 73 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 ning:.failed..so.request.%s:%d:.
13c0 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 69 6e 20 2e 6c 66 20 72 65 71 75 65 73 74 2c warning:.newline.in..lf.request,
13e0 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 65 77 6c 69 6e .ignoring.%s:%d:.warning:.newlin
1400 65 20 69 6e 20 2e 73 6f 20 72 65 71 75 65 73 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 28 41 6c 74 65 e.in..so.request,.ignoring.(Alte
1420 72 6e 61 74 69 76 65 6c 79 2c 20 77 68 61 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 64 6f 20 79 rnatively,.what.manual.page.do.y
1440 6f 75 20 77 61 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 3f 29 0a 00 28 75 6e 6b 6e ou.want.from.section.%s?)..(unkn
1460 6f 77 6e 20 73 75 62 6a 65 63 74 29 00 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 6e 65 78 74 3a 20 25 73 20 5b 20 own.subject).--Man--.next:.%s.[.
1480 76 69 65 77 20 28 72 65 74 75 72 6e 29 20 7c 20 73 6b 69 70 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 7c 20 view.(return).|.skip.(Ctrl-D).|.
14a0 71 75 69 74 20 28 43 74 72 6c 2d 43 29 20 5d 0a 00 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 61 6e 64 20 2d 2d quit.(Ctrl-C).]..--suffix.and.--
14c0 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 in-place.are.mutually.exclusive.
14e0 2d 74 20 43 4f 44 45 20 7b 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 53 55 46 46 49 58 20 7c 20 2d 2d 69 6e 2d -t.CODE.{--suffix.SUFFIX.|.--in-
1500 70 6c 61 63 65 7d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 2e 2e 00 42 52 4f 57 53 45 52 00 43 4f 44 45 00 place}.FILENAME....BROWSER.CODE.
1520 43 4f 44 45 5b 3a 2e 2e 2e 5d 00 43 61 6e 27 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 25 73 20 74 6f 20 63 CODE[:...].Can't.convert.%s.to.c
1540 61 74 20 6e 61 6d 65 00 43 68 65 63 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 73 20 at.name.Checking.for.stray.cats.
1560 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 74 under.%s.....Controlling.formatt
1580 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 3a 00 44 45 56 49 43 45 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 63 6f ed.output:.DEVICE.Database.%s.co
15a0 72 72 75 70 74 65 64 3b 20 72 65 62 75 69 6c 64 20 77 69 74 68 20 6d 61 6e 64 62 20 2d 2d 63 72 rrupted;.rebuild.with.mandb.--cr
15c0 65 61 74 65 00 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 00 45 58 54 45 4e 53 49 4f 4e 00 46 49 4c 45 00 46 49 4c eate.ENCODING.EXTENSION.FILE.FIL
15e0 45 2e 2e 2e 00 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 00 46 69 6e 64 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 E....FILENAME.Finding.manual.pag
1600 65 73 3a 00 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 2c 20 74 72 79 20 27 6d 61 6e 20 6d 61 6e 27 2e 0a es:.For.example,.try.'man.man'..
1620 00 4b 45 59 57 4f 52 44 2e 2e 2e 00 4c 49 53 54 00 4c 4f 43 41 4c 45 00 4d 61 69 6e 20 6d 6f 64 .KEYWORD....LIST.LOCALE.Main.mod
1640 65 73 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 3a 00 4e 55 4c 4c 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 66 6f es.of.operation:.NULL.content.fo
1660 72 20 6b 65 79 3a 20 25 73 00 4e 6f 20 64 61 74 61 62 61 73 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 2e 00 r.key:.%s.No.databases.created..
1680 4e 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 6d 61 6e 75 61 No.manual.entry.for.%s..No.manua
16a0 6c 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 20 69 6e 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 50 41 l.entry.for.%s.in.section.%s..PA
16c0 47 45 52 00 50 41 54 48 00 50 41 54 48 20 53 45 43 54 49 4f 4e 20 4e 41 4d 45 00 50 72 6f 63 65 GER.PATH.PATH.SECTION.NAME.Proce
16e0 73 73 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 ssing.manual.pages.under.%s.....
1700 50 75 72 67 69 6e 67 20 6f 6c 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 Purging.old.database.entries.in.
1720 25 73 2e 2e 2e 0a 00 52 45 53 4f 4c 55 54 49 4f 4e 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 6f 62 73 6f 6c %s.....RESOLUTION.Removing.obsol
1740 65 74 65 20 63 61 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 53 54 52 49 4e 47 00 ete.cat.directory.%s.....STRING.
1760 53 54 52 49 4e 47 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 77 68 69 63 68 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 STRING.indicates.which.preproces
1780 73 6f 72 73 20 74 6f 20 72 75 6e 3a 0a 65 20 2d 20 5b 6e 5d 65 71 6e 2c 20 70 20 2d 20 70 69 63 sors.to.run:.e.-.[n]eqn,.p.-.pic
17a0 2c 20 74 20 2d 20 74 62 6c 2c 0a 67 20 2d 20 67 72 61 70 2c 20 72 20 2d 20 72 65 66 65 72 2c 20 ,.t.-.tbl,.g.-.grap,.r.-.refer,.
17c0 76 20 2d 20 76 67 72 69 6e 64 00 53 55 46 46 49 58 00 53 59 53 54 45 4d 00 53 65 65 20 27 25 73 v.-.vgrind.SUFFIX.SYSTEM.See.'%s
17e0 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 20 77 68 65 6e 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 61 72 65 '.for.help.when.manual.pages.are
1800 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 6f 70 74 .not.available...The.--regex.opt
1820 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 00 54 68 65 20 64 ion.is.enabled.by.default..The.d
1840 65 66 61 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 2d 2d 6d 61 6e 20 61 6e 64 20 2d 2d 77 68 61 74 69 73 2e 00 efaults.are.--man.and.--whatis..
1860 54 68 65 20 6d 61 6e 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 25 73 25 The.man.database.defaults.to.%s%
1880 73 2e 00 55 70 64 61 74 69 6e 67 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 66 6f 72 20 70 61 74 68 s..Updating.index.cache.for.path
18a0 20 60 25 73 2f 25 73 27 2e 20 57 61 69 74 2e 2e 2e 00 57 41 52 4e 49 4e 47 53 00 57 68 61 74 20 .`%s/%s'..Wait....WARNINGS.What.
18c0 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 3f 0a 00 5b 2d 66 20 43 4f manual.page.do.you.want?..[-f.CO
18e0 44 45 5b 3a 2e 2e 2e 5d 5d 20 2d 74 20 43 4f 44 45 20 5b 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 5d 00 5b 4d 41 DE[:...]].-t.CODE.[FILENAME].[MA
1900 4e 20 44 41 54 41 42 41 53 45 5d 00 5b 4d 41 4e 50 41 54 48 5d 00 5b 53 45 43 54 49 4f 4e 2e 2e N.DATABASE].[MANPATH].[SECTION..
1920 2e 5d 00 5b 53 45 43 54 49 4f 4e 5d 20 50 41 47 45 2e 2e 2e 00 62 61 64 20 66 65 74 63 68 20 6f .].[SECTION].PAGE....bad.fetch.o
1940 6e 20 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 6f 20 64 n.multi.key.%s.can't.change.to.d
1960 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 6d 6f 64 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 irectory.%s.can't.chmod.%s.can't
1980 20 63 68 6f 77 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 .chown.%s.can't.create.index.cac
19a0 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 63 61 74 he.%s.can't.create.temporary.cat
19c0 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 .for.%s.can't.create.temporary.d
19e0 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 27 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 irectory.can't.determine.current
1a00 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 27 74 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 .directory.can't.lock.index.cach
1a20 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6d 61 6b 65 20 73 65 6e 73 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 6e e.%s.can't.make.sense.of.the.man
1a40 70 61 74 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 path.configuration.file.%s.can't
1a60 20 6f 70 65 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 .open.%s.can't.open.%s.for.readi
1a80 6e 67 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 ng.can't.open.temporary.file.%s.
1aa0 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 can't.open.the.manpath.configura
1ac0 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 70 61 72 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f tion.file.%s.can't.parse.directo
1ae0 72 79 20 6c 69 73 74 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 00 ry.list.`%s'.can't.read.from.%s.
1b00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 can't.remove.%s.can't.remove.dir
1b20 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 00 ectory.%s.can't.rename.%s.to.%s.
1b40 63 61 6e 27 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 can't.resolve.%s.can't.search.di
1b60 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 74 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 rectory.%s.can't.set.effective.u
1b80 69 64 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 74 20 74 69 6d 65 73 20 6f 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 75 id.can't.set.times.on.%s.can't.u
1ba0 6e 6c 69 6e 6b 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 nlink.%s.can't.update.index.cach
1bc0 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 77 72 69 e.%s.can't.write.to.%s.can't.wri
1be0 74 65 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 te.to.standard.output.cannot.rea
1c00 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 70 6c 61 63 65 20 6b 65 79 d.database.%s.cannot.replace.key
1c20 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 25 73 00 63 68 65 63 6b .%s.cannot.write.within.%s.check
1c40 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 00 63 6f .manual.pages.for.correctness.co
1c60 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 3a 20 25 73 00 mmand.exited.with.status.%d:.%s.
1c80 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 73 77 69 74 63 68 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 29 00 63 compatibility.switch.(ignored).c
1ca0 72 65 61 74 65 20 64 62 73 20 66 72 6f 6d 20 73 63 72 61 74 63 68 2c 20 72 61 74 68 65 72 20 74 reate.dbs.from.scratch,.rather.t
1cc0 68 61 6e 20 75 70 64 61 74 69 6e 67 00 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 66 han.updating.define.the.locale.f
1ce0 6f 72 20 74 68 69 73 20 70 61 72 74 69 63 75 6c 61 72 20 6d 61 6e 20 73 65 61 72 63 68 00 64 65 or.this.particular.man.search.de
1d00 66 69 6e 65 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 73 65 61 72 63 68 00 fine.the.locale.for.this.search.
1d20 64 69 73 70 6c 61 79 20 41 53 43 49 49 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 65 72 display.ASCII.translation.of.cer
1d40 74 61 69 6e 20 6c 61 74 69 6e 31 20 63 68 61 72 73 00 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 72 69 6d 20 6f 75 tain.latin1.chars.do.not.trim.ou
1d60 74 70 75 74 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 77 69 64 74 68 00 64 6f 6e 27 74 20 6c 6f 6f tput.to.terminal.width.don't.loo
1d80 6b 20 66 6f 72 20 6f 72 20 61 64 64 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 k.for.or.add.stray.cats.to.the.d
1da0 62 73 00 64 6f 6e 27 74 20 70 75 72 67 65 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 bs.don't.purge.obsolete.entries.
1dc0 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 62 73 00 64 6f 6e 27 74 20 74 72 79 20 73 75 62 70 61 67 65 73 2c from.the.dbs.don't.try.subpages,
1de0 20 65 2e 67 2e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 20 62 61 72 27 20 3d 3e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 2d .e.g..'man.foo.bar'.=>.'man.foo-
1e00 62 61 72 27 00 64 6f 6e 65 2e 0a 00 65 6d 69 74 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6d 65 73 73 61 bar'.done...emit.debugging.messa
1e20 67 65 73 00 65 6e 61 62 6c 65 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 72 6f 66 66 00 65 ges.enable.warnings.from.groff.e
1e40 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 00 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f ncoding.for.output.equivalent.to
1e60 20 61 70 72 6f 70 6f 73 00 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 77 68 61 74 69 73 00 66 61 .apropos.equivalent.to.whatis.fa
1e80 74 61 6c 3a 20 72 65 67 65 78 20 60 25 73 27 3a 20 25 73 00 66 61 74 61 6c 3a 20 75 6e 61 62 6c tal:.regex.`%s':.%s.fatal:.unabl
1ea0 65 20 74 6f 20 69 6e 73 65 72 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 e.to.insert.version.identifier.i
1ec0 6e 74 6f 20 25 73 00 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 nto.%s.find.all.matching.manual.
1ee0 70 61 67 65 73 00 66 6f 72 63 65 20 61 20 63 61 63 68 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 63 79 20 pages.force.a.cache.consistency.
1f00 63 68 65 63 6b 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 check.iconv:.incomplete.characte
1f20 72 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 62 75 66 66 65 72 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 75 6e 6b 6e r.at.end.of.buffer.ignoring.unkn
1f40 6f 77 6e 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 20 60 25 63 27 00 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 own.preprocessor.`%c'.index.cach
1f60 65 20 25 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e e.%s.corrupt.internal.error:.can
1f80 64 69 64 61 74 65 20 74 79 70 65 20 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 69 6e 74 65 didate.type.%d.out.of.range.inte
1fa0 72 70 72 65 74 20 50 41 47 45 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 28 73 29 20 61 73 20 6c 6f 63 61 6c 20 rpret.PAGE.argument(s).as.local.
1fc0 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 28 73 29 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 65 61 63 68 20 6b 65 79 77 6f filename(s).interpret.each.keywo
1fe0 72 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 65 78 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d rd.as.a.regex.interpret.page.nam
2000 65 20 61 73 20 61 20 72 65 67 65 78 00 6c 69 6d 69 74 20 73 65 61 72 63 68 20 74 6f 20 65 78 74 e.as.a.regex.limit.search.to.ext
2020 65 6e 73 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 45 58 54 45 4e 53 49 4f 4e 00 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 70 ension.type.EXTENSION.look.for.p
2040 61 67 65 73 20 63 61 73 65 2d 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 6c 79 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 ages.case-insensitively.(default
2060 29 00 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 70 61 67 65 73 20 63 61 73 65 2d 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 6c ).look.for.pages.case-sensitivel
2080 79 00 6d 61 6b 65 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 61 6e 64 20 2d 2d 77 69 6c 64 63 61 72 64 20 6d 61 y.make.--regex.and.--wildcard.ma
20a0 74 63 68 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 6e 6c 79 2c 20 6e 6f 74 20 64 65 73 63 72 69 70 tch.page.names.only,.not.descrip
20c0 74 69 6f 6e 73 00 6d 61 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 tions.man.command.failed.with.ex
20e0 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 00 6d 61 6e 64 62 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 it.status.%d.mandb.command.faile
2100 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 00 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 d.with.exit.status.%d.multi.key.
2120 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 6d 75 73 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 %s.does.not.exist.must.specify.a
2140 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 65 69 74 68 65 n.output.encoding.must.use.eithe
2160 72 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 6f 72 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 00 6f 6e 6c 79 20 25 64 r.--suffix.or.--in-place.only.%d
2180 20 66 69 65 6c 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 6f 6e 6c 79 20 25 64 20 66 69 65 6c 64 73 .field.in.content.only.%d.fields
21a0 20 69 6e 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 6f 75 74 70 75 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 70 61 67 65 20 65 .in.content.output.source.page.e
21c0 6e 63 6f 64 65 64 20 69 6e 20 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 00 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 69 6e 70 ncoded.in.ENCODING.overwrite.inp
21e0 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 00 70 61 72 73 65 20 61 73 20 63 61 74 20 70 ut.files.in.place.parse.as.cat.p
2200 61 67 65 00 70 61 72 73 65 20 61 73 20 6d 61 6e 20 70 61 67 65 00 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 65 age.parse.as.man.page.possible.e
2220 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 20 6f 66 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 74 65 78 74 00 70 72 69 6e 74 20 ncodings.of.original.text.print.
2240 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 61 74 20 66 69 6c 65 28 73 29 physical.location.of.cat.file(s)
2260 00 70 72 69 6e 74 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6d 61 6e 20 .print.physical.location.of.man.
2280 70 61 67 65 28 73 29 00 70 72 69 6e 74 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 6d 65 page(s).print.verbose.warning.me
22a0 73 73 61 67 65 73 00 70 72 6f 64 75 63 65 20 66 65 77 65 72 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 00 70 72 ssages.produce.fewer.warnings.pr
22c0 6f 64 75 63 65 20 75 73 65 72 20 64 61 74 61 62 61 73 65 73 20 6f 6e 6c 79 00 70 72 6f 76 69 64 oduce.user.databases.only.provid
22e0 65 20 74 68 65 20 60 6c 65 73 73 27 20 70 61 67 65 72 20 77 69 74 68 20 61 20 70 72 6f 6d 70 74 e.the.`less'.pager.with.a.prompt
2300 00 72 65 71 75 69 72 65 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 00 72 .require.all.keywords.to.match.r
2320 65 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 20 64 65 66 61 75 6c eset.all.options.to.their.defaul
2340 74 20 76 61 6c 75 65 73 00 73 65 61 72 63 68 20 65 61 63 68 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 66 6f 72 t.values.search.each.keyword.for
2360 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 00 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 74 65 78 74 20 69 6e 20 .exact.match.search.for.text.in.
2380 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 00 73 65 61 72 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 73 65 20 73 65 63 74 all.pages.search.only.these.sect
23a0 69 6f 6e 73 20 28 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 00 73 65 74 20 73 65 61 72 63 ions.(colon-separated).set.searc
23c0 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 74 6f 20 50 41 54 48 00 h.path.for.manual.pages.to.PATH.
23e0 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 72 65 67 65 78 00 73 68 show.all.pages.matching.regex.sh
2400 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 00 73 ow.all.pages.matching.wildcard.s
2420 68 6f 77 20 67 75 65 73 73 65 64 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 how.guessed.series.of.preprocess
2440 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 73 00 73 68 6f 77 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 63 61 74 70 61 74 ing.filters.show.relative.catpat
2460 68 73 00 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 6d 61 6e 70 61 74 hs.show.the.entire.global.manpat
2480 68 00 73 68 6f 77 20 77 68 61 74 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 73 75 66 66 69 78 h.show.whatis.information.suffix
24a0 20 74 6f 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 74 .to.append.to.output.file.name.t
24c0 68 65 20 6b 65 79 77 6f 72 64 28 73 29 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 00 he.keyword(s).contain.wildcards.
24e0 74 68 65 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 the.page.name.contains.wildcards
2500 00 74 68 65 20 73 65 74 75 69 64 20 6d 61 6e 20 75 73 65 72 20 22 25 73 22 20 64 6f 65 73 20 6e .the.setuid.man.user."%s".does.n
2520 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 68 79 70 68 65 6e 61 74 69 6f 6e 00 74 75 ot.exist.turn.off.hyphenation.tu
2540 72 6e 20 6f 66 66 20 6a 75 73 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 75 rn.off.justification.unable.to.u
2560 70 64 61 74 65 20 25 73 00 75 70 64 61 74 65 20 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 79 20 66 pdate.%s.update.just.the.entry.f
2580 6f 72 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 75 73 65 20 25 73 20 6f 72 20 42 52 4f 57 53 or.this.filename.use.%s.or.BROWS
25a0 45 52 20 74 6f 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 48 54 4d 4c 20 6f 75 74 70 75 74 00 75 73 65 20 25 73 ER.to.display.HTML.output.use.%s
25c0 20 74 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 67 65 73 00 75 73 65 20 25 73 20 77 69 74 68 20 73 65 6c .to.format.pages.use.%s.with.sel
25e0 65 63 74 65 64 20 64 65 76 69 63 65 00 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 ected.device.use.colon.separated
2600 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 6c 69 73 74 00 75 73 65 20 67 72 6f 66 66 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 .section.list.use.groff.and.disp
2620 6c 61 79 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 67 78 64 69 74 76 69 65 77 20 28 58 31 31 29 3a 0a 2d 58 20 lay.through.gxditview.(X11):.-X.
2640 3d 20 2d 54 58 37 35 2c 20 2d 58 31 30 30 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2c 20 2d 58 31 30 30 2d 31 =.-TX75,.-X100.=.-TX100,.-X100-1
2660 32 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2d 31 32 00 75 73 65 20 67 72 6f 66 66 20 61 6e 64 20 66 6f 72 63 2.=.-TX100-12.use.groff.and.forc
2680 65 20 69 74 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 74 72 6f 66 66 00 75 73 65 20 6d 61 6e 75 e.it.to.produce.ditroff.use.manu
26a0 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 74 68 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 73 00 75 73 65 20 al.pages.from.other.systems.use.
26c0 70 72 6f 67 72 61 6d 20 50 41 47 45 52 20 74 6f 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 6f 75 74 70 75 74 00 program.PAGER.to.display.output.
26e0 75 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 75 73 65 use.selected.output.encoding.use
2700 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 00 75 73 .this.user.configuration.file.us
2720 65 64 20 62 79 20 63 61 74 6d 61 6e 20 74 6f 20 72 65 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 75 74 20 6f 66 20 ed.by.catman.to.reformat.out.of.
2740 64 61 74 65 20 63 61 74 20 70 61 67 65 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 date.cat.pages.warning:.$MANPATH
2760 20 73 65 74 2c 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e .set,.appending.%s.warning:.$MAN
2780 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 PATH.set,.ignoring.%s.warning:.$
27a0 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 6e 73 65 72 74 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e MANPATH.set,.inserting.%s.warnin
27c0 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 70 72 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 77 g:.$MANPATH.set,.prepending.%s.w
27e0 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 arning:.$PATH.not.set.warning:.%
2800 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 70 6f 69 6e 74 65 72 s.warning:.%s.contains.a.pointer
2820 20 6c 6f 6f 70 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 62 65 67 69 6e .loop.warning:.%s.does.not.begin
2840 20 77 69 74 68 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f 20 76 65 72 73 .with.%s.warning:.%s.has.no.vers
2860 69 6f 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 61 ion.identifier..warning:.%s.is.a
2880 20 64 61 6e 67 6c 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 .dangling.symlink.warning:.%s.is
28a0 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 74 69 6e 67 20 25 73 0a 00 77 61 72 6e 69 .version.%s,.expecting.%s..warni
28c0 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 77 61 72 6e 69 6e 67 ng:.%s.isn't.a.directory.warning
28e0 3a 20 25 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a 3a 20 63 6f 6d 70 65 74 69 6e 67 20 65 78 74 :.%s/man%s/%s.%s*:.competing.ext
2900 65 6e 73 69 6f 6e 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b ensions.warning:.%s:.bad.symlink
2920 20 6f 72 20 52 4f 46 46 20 60 2e 73 6f 27 20 72 65 71 75 65 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 .or.ROFF.`.so'.request.warning:.
2940 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 62 6f 67 75 73 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 77 61 72 6e %s:.ignoring.bogus.filename.warn
2960 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 65 6d 70 74 79 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 ing:.%s:.ignoring.empty.file.war
2980 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 70 61 72 73 65 20 66 6f 72 20 25 73 28 25 73 ning:.%s:.whatis.parse.for.%s(%s
29a0 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 ).failed.warning:.cannot.create.
29c0 63 61 74 64 69 72 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 65 6d 70 74 79 20 24 50 41 54 48 00 77 catdir.%s.warning:.empty.$PATH.w
29e0 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 74 6f 72 65 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f arning:.failed.to.store.entry.fo
2a00 72 20 25 73 28 25 73 29 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 64 69 72 65 r.%s(%s).warning:.mandatory.dire
2a20 63 74 6f 72 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 ctory.%s.doesn't.exist.warning:.
2a40 6e 6f 20 4d 41 4e 44 42 5f 4d 41 50 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 20 69 6e 20 25 73 2c 20 75 no.MANDB_MAP.directives.in.%s,.u
2a60 73 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 6d 61 6e 70 61 74 68 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 20 67 6c sing.your.manpath.warning:.no.gl
2a80 6f 62 61 6c 20 6d 61 6e 70 61 74 68 73 20 73 65 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 obal.manpaths.set.in.config.file
2aa0 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 66 6f 72 20 25 73 20 65 78 63 65 65 .%s.warning:.whatis.for.%s.excee
2ac0 64 73 20 25 64 20 62 79 74 65 2c 20 74 72 75 6e 63 61 74 69 6e 67 2e 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a ds.%d.byte,.truncating..warning:
2ae0 20 77 68 61 74 69 73 20 66 6f 72 20 25 73 20 65 78 63 65 65 64 73 20 25 64 20 62 79 74 65 73 2c .whatis.for.%s.exceeds.%d.bytes,
2b00 20 74 72 75 6e 63 61 74 69 6e 67 2e 00 77 6f 72 6b 20 71 75 69 65 74 6c 79 2c 20 65 78 63 65 70 .truncating..work.quietly,.excep
2b20 74 20 66 6f 72 20 27 62 6f 67 75 73 27 20 77 61 72 6e 69 6e 67 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 t.for.'bogus'.warning.Project-Id
2b40 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6d 61 6e 2d 64 62 20 32 2e 39 2e 30 2d 70 72 65 31 0a 52 65 70 6f -Version:.man-db.2.9.0-pre1.Repo
2b60 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 43 6f 6c 69 6e 20 57 61 74 73 6f 6e 20 3c rt-Msgid-Bugs-To:.Colin.Watson.<
2b80 63 6a 77 61 74 73 6f 6e 40 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e cjwatson@debian.org>.PO-Revision
2ba0 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 31 30 2d 30 31 20 31 36 3a 35 30 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 -Date:.2019-10-01.16:50+0200.Las
2bc0 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 6e 74 6f 6e 69 6f 20 43 65 62 61 6c 6c 6f 73 20 52 t-Translator:.Antonio.Ceballos.R
2be0 6f 61 20 3c 61 63 65 62 61 6c 6c 6f 73 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 oa.<aceballos@gmail.com>.Languag
2c00 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c 65 73 40 74 70 2e 6f 72 67 2e 65 73 3e 0a 4c e-Team:.Spanish.<es@tp.org.es>.L
2c20 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f anguage:.es.MIME-Version:.1.0.Co
2c40 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d ntent-Type:.text/plain;.charset=
2c60 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a UTF-8.Content-Transfer-Encoding:
2c80 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e .8bit.X-Bugs:.Report.translation
2ca0 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 .errors.to.the.Language-Team.add
2cc0 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 ress..Plural-Forms:.nplurals=2;.
2ce0 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 0a 41 63 74 75 61 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 plural=(n.!=.1);...Actualizando.
2d00 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 63 61 74 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 los.ficheros.cat.para.la.secci..
2d20 6e 20 25 73 20 64 65 20 6c 61 20 6a 65 72 61 72 71 75 c3 ad 61 20 64 65 20 6d 61 6e 20 25 73 0a n.%s.de.la.jerarqu..a.de.man.%s.
2d40 00 0a 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 65 6e 20 25 73 20 65 6e 20 ..no.se.puede.escribir.en.%s.en.
2d60 6d 6f 64 6f 20 63 61 74 6d 61 6e 00 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 00 modo.catman..P..gina.de.manual..
2d80 25 64 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 6d 61 6e 20 63 6f 6e 74 65 6e c3 ad 61 20 70 %d.subdirectorio.man.conten..a.p
2da0 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 6d c3 a1 73 20 72 65 63 69 65 6e 74 65 73 ..ginas.de.manual.m..s.recientes
2dc0 2e 0a 0a 00 25 64 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 6d 61 6e 20 63 6f 6e 74 65 6e ....%d.subdirectorios.man.conten
2de0 c3 ad 61 6e 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 6d c3 a1 73 20 72 65 63 ..an.p..ginas.de.manual.m..s.rec
2e00 69 65 6e 74 65 73 2e 0a 00 73 65 20 68 61 20 61 c3 b1 61 64 69 64 6f 20 25 64 20 70 c3 a1 67 69 ientes...se.ha.a..adido.%d.p..gi
2e20 6e 61 20 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 2e 0a 00 73 65 20 68 61 6e 20 61 c3 b1 61 64 69 64 6f 20 na.del.manual...se.han.a..adido.
2e40 25 64 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 2e 0a 00 53 65 20 68 61 20 65 %d.p..ginas.del.manual...Se.ha.e
2e60 6c 69 6d 69 6e 61 64 6f 20 25 64 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6e 74 69 67 75 61 20 65 6e 20 6c liminado.%d.entrada.antigua.en.l
2e80 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 2e 0a 00 53 65 20 68 61 6e 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 a.base.de.datos...Se.han.elimina
2ea0 64 6f 20 25 64 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 61 6e 74 69 67 75 61 73 20 65 6e 20 6c 61 20 62 61 do.%d.entradas.antiguas.en.la.ba
2ec0 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 2e 0a 00 73 65 20 68 61 20 61 c3 b1 61 64 69 64 6f 20 25 64 20 se.de.datos...se.ha.a..adido.%d.
2ee0 63 61 74 20 65 78 74 72 61 76 69 61 64 6f 2e 0a 00 73 65 20 68 61 6e 20 61 c3 b1 61 64 69 64 6f cat.extraviado...se.han.a..adido
2f00 20 25 64 20 63 61 74 20 65 78 74 72 61 76 69 61 64 6f 73 2e 0a 0a 00 25 73 20 73 65 20 72 65 66 .%d.cat.extraviados....%s.se.ref
2f20 65 72 65 6e 63 69 61 20 61 20 73 c3 ad 20 6d 69 73 6d 6f 00 25 73 20 c2 bf 71 75 c3 a9 3f 0a 00 erencia.a.s...mismo.%s...qu..?..
2f40 25 73 3a 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 00 25 73 3a 20 6e %s:.opciones.incompatibles.%s:.n
2f60 61 64 61 20 61 70 72 6f 70 69 61 64 6f 2e 0a 00 25 73 3a 20 64 65 70 65 6e 64 65 72 20 64 65 20 ada.apropiado...%s:.depender.de.
2f80 6c 61 73 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 73 20 64 65 20 77 68 61 74 69 73 20 65 73 74 c3 a1 20 las.referencias.de.whatis.est...
2fa0 65 6e 20 64 65 73 75 73 6f 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 70 65 74 69 63 69 6f 6e 65 73 20 2e 73 6f en.desuso..%s:%d:.peticiones..so
2fc0 20 61 6e 69 64 61 64 61 73 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 70 72 6f 66 75 6e 64 61 6d 65 6e 74 .anidadas.demasiado.profundament
2fe0 65 20 6f 20 73 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 76 61 73 00 25 73 3a 25 64 3a 20 63 6f 6d 69 6c 6c e.o.son.recursivas.%s:%d:.comill
3000 61 20 6e 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 20 65 6e 20 70 65 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 72 6f 66 66 a.no.terminada.en.petici..n.roff
3020 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 70 65 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 2e 73 6f 20 66 61 6c .%s:%d:.aviso:.petici..n..so.fal
3040 6c 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 6e 75 65 76 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 lada.%s:%d:.aviso:.nueva.l..nea.
3060 65 6e 20 70 65 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 2e 6c 66 2c 20 69 67 6e 6f 72 61 6e 64 6f 00 25 73 3a 25 en.petici..n..lf,.ignorando.%s:%
3080 64 3a 20 61 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 3a 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 6e 75 65 76 61 20 64 65 6e d:.advertencia:.l..nea.nueva.den
30a0 74 72 6f 20 64 65 20 70 65 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 2e 73 6f 2c 20 69 67 6e 6f 72 61 6e 64 6f 00 tro.de.petici..n..so,.ignorando.
30c0 28 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 2c 20 c2 bf 71 75 c3 a9 20 70 c3 a1 67 69 6e (Alternativamente,...qu...p..gin
30e0 61 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 71 75 69 65 72 65 20 64 65 73 64 65 20 6c 61 20 73 65 63 63 a.de.manual.quiere.desde.la.secc
3100 69 c3 b3 6e 20 25 73 3f 0a 00 28 61 73 75 6e 74 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 29 00 2d i..n.%s?..(asunto.desconocido).-
3120 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 3a 20 25 73 20 5b 20 76 65 72 20 28 72 65 74 75 -Man--.siguiente:.%s.[.ver.(retu
3140 72 6e 29 20 7c 20 73 61 6c 74 61 72 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 7c 20 73 61 6c 69 72 20 28 43 rn).|.saltar.(Ctrl-D).|.salir.(C
3160 74 72 6c 2d 43 29 20 5d 0a 00 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 79 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 20 trl-C).]..--suffix.y.--in-place.
3180 73 6f 6e 20 6d 75 74 75 61 6d 65 6e 74 65 20 65 78 63 6c 75 79 65 6e 74 65 73 00 2d 74 20 43 c3 son.mutuamente.excluyentes.-t.C.
31a0 93 44 49 47 4f 20 7b 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 53 55 46 46 49 58 7c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 .DIGO.{--suffix.SUFFIX|.--in-pla
31c0 63 65 7d 20 4e 4f 4d 42 52 45 46 49 43 48 45 52 4f 2e 2e 2e 00 45 58 50 4c 4f 52 41 44 4f 52 00 ce}.NOMBREFICHERO....EXPLORADOR.
31e0 43 c3 93 44 49 47 4f 00 43 c3 93 44 49 47 4f 5b 3a 2e 2e 2e 5d 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 C..DIGO.C..DIGO[:...].No.se.pued
3200 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 25 73 20 61 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 74 69 e.convertir.%s.a.un.nombre.de.ti
3220 70 6f 20 63 61 74 00 43 6f 6d 70 72 6f 62 61 6e 64 6f 20 73 69 20 68 61 79 20 70 c3 a1 67 69 6e po.cat.Comprobando.si.hay.p..gin
3240 61 73 20 63 61 74 20 65 78 74 72 61 76 69 61 64 61 73 20 62 61 6a 6f 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 43 as.cat.extraviadas.bajo.%s.....C
3260 6f 6e 74 72 6f 6c 61 6e 64 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 65 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a ontrolando.formateado.de.salida:
3280 00 44 49 53 50 4f 53 49 54 49 56 4f 00 42 61 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 25 73 20 63 6f .DISPOSITIVO.Base.de.datos.%s.co
32a0 72 72 6f 6d 70 69 64 61 3b 20 72 65 63 6f 6e 73 74 72 c3 ba 79 61 6c 61 20 63 6f 6e 20 6d 61 6e rrompida;.reconstr..yala.con.man
32c0 64 62 20 2d 2d 63 72 65 61 74 65 00 43 4f 44 49 46 49 43 41 43 49 c3 93 4e 00 45 58 54 45 4e 53 db.--create.CODIFICACI..N.EXTENS
32e0 49 c3 93 4e 00 46 49 43 48 45 52 4f 00 46 49 43 48 45 52 4f 2e 2e 2e 00 4e 4f 4d 42 52 45 46 49 I..N.FICHERO.FICHERO....NOMBREFI
3300 43 48 45 52 4f 00 45 6e 63 6f 6e 74 72 61 6e 64 6f 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 65 6c 20 6d CHERO.Encontrando.p..ginas.del.m
3320 61 6e 75 61 6c 3a 00 50 6f 72 20 65 6a 65 6d 70 6c 6f 2c 20 70 72 75 65 62 65 20 27 6d 61 6e 20 anual:.Por.ejemplo,.pruebe.'man.
3340 6d 61 6e 27 2e 0a 00 50 41 4c 41 42 52 41 43 4c 41 56 45 2e 2e 2e 00 4c 49 53 54 41 44 4f 00 4c man'...PALABRACLAVE....LISTADO.L
3360 4f 43 41 4c 49 5a 41 43 49 c3 93 4e 00 4d 6f 64 6f 73 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 65 73 20 64 OCALIZACI..N.Modos.principales.d
3380 65 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 3a 00 43 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 4e 55 4c 4f 20 70 61 72 e.operaci..n:.Contenido.NULO.par
33a0 61 20 63 6c 61 76 65 3a 20 25 73 00 4e 69 6e 67 75 6e 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f a.clave:.%s.Ninguna.base.de.dato
33c0 73 20 63 72 65 61 64 61 2e 00 4e 69 6e 67 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 6c 20 6d 61 s.creada..Ninguna.entrada.del.ma
33e0 6e 75 61 6c 20 70 61 72 61 20 25 73 0a 00 4e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 72 65 67 69 73 74 72 6f 20 64 nual.para.%s..Ning..n.registro.d
3400 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 72 61 20 25 73 20 65 6e 20 6c 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 6e el.manual.para.%s.en.la.secci..n
3420 20 25 73 0a 00 50 41 47 49 4e 41 44 4f 52 00 52 55 54 41 00 4e 4f 4d 42 52 45 20 44 45 20 53 45 .%s..PAGINADOR.RUTA.NOMBRE.DE.SE
3440 43 43 49 c3 93 4e 20 44 45 20 52 55 54 41 00 50 72 6f 63 65 73 61 6e 64 6f 20 6c 61 73 20 70 c3 CCI..N.DE.RUTA.Procesando.las.p.
3460 a1 67 69 6e 61 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 62 61 6a 6f 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 50 75 72 .ginas.de.manual.bajo.%s.....Pur
3480 67 61 6e 64 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 61 6e 74 69 67 75 61 73 20 65 6e 20 6c 61 20 62 61 gando.entradas.antiguas.en.la.ba
34a0 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 65 6e 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 52 45 53 4f 4c 55 43 49 c3 93 se.de.datos.en.%s.....RESOLUCI..
34c0 4e 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 63 61 74 20 6f N.Eliminando.el.directorio.cat.o
34e0 62 73 6f 6c 65 74 6f 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 43 41 44 45 4e 41 20 44 45 20 54 45 58 54 4f 00 43 bsoleto.%s.....CADENA.DE.TEXTO.C
3500 41 44 45 4e 41 20 44 45 20 54 45 58 54 4f 20 69 6e 64 69 63 61 20 71 75 c3 a9 20 70 72 65 70 72 ADENA.DE.TEXTO.indica.qu...prepr
3520 6f 63 65 73 61 64 6f 72 65 73 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 3a 0a 65 20 2d 20 5b 6e 5d 65 71 6e 2c ocesadores.ejecutar:.e.-.[n]eqn,
3540 20 70 20 2d 20 70 69 63 2c 20 74 20 2d 20 74 62 6c 2c 0a 67 20 2d 20 67 72 61 70 2c 20 72 20 2d .p.-.pic,.t.-.tbl,.g.-.grap,.r.-
3560 20 72 65 66 65 72 2c 20 76 20 2d 20 76 67 72 69 6e 64 00 53 55 46 49 4a 4f 00 53 49 53 54 45 4d .refer,.v.-.vgrind.SUFIJO.SISTEM
3580 41 00 56 65 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 70 61 72 61 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 61 79 75 64 61 20 A.Vea...%s...para.obtener.ayuda.
35a0 63 75 61 6e 64 6f 20 6c 61 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 6e cuando.las.p..ginas.del.manual.n
35c0 6f 20 65 73 74 c3 a9 6e 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 2e 0a 00 4c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 o.est..n.disponibles...La.opci..
35e0 6e 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 65 73 74 c3 a1 20 61 63 74 69 76 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 65 66 n.--regex.est...activada.por.def
3600 65 63 74 6f 2e 00 4c 6f 73 20 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 73 20 73 6f 6e 20 2d 2d ecto..Los.predeterminados.son.--
3620 6d 61 6e 20 79 20 2d 2d 77 68 61 74 69 73 2e 00 4c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 man.y.--whatis..La.base.de.datos
3640 20 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 20 65 73 20 25 73 25 73 2e 00 41 63 74 75 61 6c 69 .predeterminada.es.%s%s..Actuali
3660 7a 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 63 61 63 68 c3 a9 20 64 65 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 73 20 70 61 72 61 zando.la.cach...de...ndices.para
3680 20 6c 61 20 72 75 74 61 20 60 25 73 2f 25 73 27 2e 20 41 67 75 61 72 64 65 2e 2e 2e 00 41 56 49 .la.ruta.`%s/%s'..Aguarde....AVI
36a0 53 4f 53 00 c2 bf 51 75 c3 a9 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 64 65 SOS...Qu...p..gina.del.manual.de
36c0 73 65 61 3f 0a 00 5b 2d 66 20 43 c3 93 44 49 47 4f 5b 3a 2e 2e 2e 5d 5d 20 2d 74 20 43 c3 93 44 sea?..[-f.C..DIGO[:...]].-t.C..D
36e0 49 47 4f 20 5b 4e 4f 4d 42 52 45 46 49 43 48 45 52 4f 5d 00 5b 42 41 53 45 44 45 44 41 54 4f 53 IGO.[NOMBREFICHERO].[BASEDEDATOS
3700 20 44 45 20 4d 41 4e 5d 00 5b 4d 41 4e 50 41 54 48 5d 00 5b 53 45 43 43 49 c3 93 4e 2e 2e 2e 5d .DE.MAN].[MANPATH].[SECCI..N...]
3720 00 5b 53 45 43 43 49 c3 93 4e 5d 20 50 c3 81 47 49 4e 41 2e 2e 2e 00 6d 61 6c 20 61 63 63 65 73 .[SECCI..N].P..GINA....mal.acces
3740 6f 20 65 6e 20 63 6c 61 76 65 20 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 65 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 o.en.clave.m..ltiple.%s.no.se.pu
3760 65 64 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 25 73 00 6e 6f 20 ede.cambiar.al.directorio.%s.no.
3780 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 63 68 6d 6f 64 20 25 73 00 6e 6f se.puede.ejecutar.el.chmod.%s.no
37a0 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 70 72 6f 70 69 65 74 61 72 69 6f 20 63 6f .se.puede.cambiar.propietario.co
37c0 6e 20 63 68 6f 77 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20 6c 61 20 n.chown.%s.no.se.puede.crear.la.
37e0 63 61 63 68 c3 a9 20 64 65 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 73 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 cach...de...ndices.%s.no.se.pued
3800 65 20 63 72 65 61 72 20 63 61 74 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 70 61 72 61 20 25 73 00 6e 6f 20 e.crear.cat.temporal.para.%s.no.
3820 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 se.puede.crear.directorio.tempor
3840 61 6c 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 al.no.se.puede.determinar.el.dir
3860 65 63 74 6f 72 69 6f 20 61 63 74 75 61 6c 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 62 6c 6f 71 75 ectorio.actual.no.se.puede.bloqu
3880 65 61 72 20 6c 61 20 63 61 63 68 c3 a9 20 64 65 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 73 20 25 73 00 6e 6f 20 ear.la.cach...de...ndices.%s.no.
38a0 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6f 6d 70 72 65 6e 64 65 72 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 se.puede.comprender.el.fichero.d
38c0 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 20 64 65 20 72 75 74 61 73 20 64 65 20 e.configuraci..n.%s.de.rutas.de.
38e0 6d 61 6e 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 man.no.se.puede.abrir.%s.no.se.p
3900 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 25 73 20 70 61 72 61 20 6c 65 65 72 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 uede.abrir.%s.para.leer.no.se.pu
3920 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 25 73 ede.abrir.el.fichero.temporal.%s
3940 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 .no.se.puede.abrir.el.fichero.de
3960 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 72 75 74 61 73 20 64 65 20 6d 61 6e 20 .configuraci..n.de.rutas.de.man.
3980 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 72 20 6c 61 20 6c 69 %s.no.se.puede.interpretar.la.li
39a0 73 74 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 70 75 65 sta.de.directorios...%s...no.pue
39c0 64 65 20 6c 65 65 72 20 64 65 73 64 65 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 71 75 69 de.leer.desde.%s.no.se.puede.qui
39e0 74 61 72 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 65 6c 20 64 tar.%s.no.se.puede.eliminar.el.d
3a00 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 72 65 6e 6f 6d 62 72 irectorio.%s.no.se.puede.renombr
3a20 61 72 20 25 73 20 61 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 72 65 73 6f 6c 76 65 72 20 ar.%s.a.%s.no.se.puede.resolver.
3a40 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 62 75 73 63 61 72 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 72 65 %s.no.se.puede.buscar.en.el.dire
3a60 63 74 6f 72 69 6f 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 73 69 67 6e 61 72 20 65 6c ctorio.%s.no.se.puede.asignar.el
3a80 20 75 69 64 20 65 66 65 63 74 69 76 6f 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 73 74 61 62 6c .uid.efectivo.no.se.puede.establ
3aa0 65 63 65 72 20 6c 61 20 68 6f 72 61 20 65 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 64 ecer.la.hora.en.%s.no.se.puede.d
3ac0 65 73 65 6e 6c 61 7a 61 72 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 63 74 75 61 6c 69 esenlazar.%s.no.se.puede.actuali
3ae0 7a 61 72 20 6c 61 20 63 61 63 68 c3 a9 20 64 65 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 73 20 25 73 00 6e 6f 20 zar.la.cach...de...ndices.%s.no.
3b00 70 75 65 64 65 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 61 20 25 73 00 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 63 puede.escribir.a.%s.no.puede.esc
3b20 72 69 62 69 72 20 70 6f 72 20 73 61 6c 69 64 61 20 63 6f 6d c3 ba 6e 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 ribir.por.salida.com..n.no.se.pu
3b40 65 64 65 20 6c 65 65 72 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 25 73 00 6e 6f 20 ede.leer.la.base.de.datos.%s.no.
3b60 73 65 20 70 75 65 64 65 20 72 65 65 6d 70 6c 61 7a 61 72 20 6c 61 20 63 6c 61 76 65 20 25 73 00 se.puede.reemplazar.la.clave.%s.
3b80 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 65 6e 20 25 73 00 63 6f 6d 70 72 no.se.puede.escribir.en.%s.compr
3ba0 75 65 62 61 20 63 6f 72 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 ueba.correcci..n.de.las.p..ginas
3bc0 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 00 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 73 61 6c 69 c3 b3 20 63 6f 6e 20 65 .de.manual.la.orden.sali...con.e
3be0 73 74 61 64 6f 20 25 64 3a 20 25 73 00 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 stado.%d:.%s.opci..n.de.compatib
3c00 69 6c 69 64 61 64 20 28 69 67 6e 6f 72 61 64 61 29 00 63 72 65 61 20 62 62 64 64 20 64 65 73 64 ilidad.(ignorada).crea.bbdd.desd
3c20 65 20 63 65 72 6f 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 72 00 64 65 e.cero.en.lugar.de.actualizar.de
3c40 66 69 6e 65 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 65 73 74 61 20 fine.la.localizaci..n.para.esta.
3c60 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 20 64 65 20 6d 61 6e 20 70 61 72 74 69 63 75 6c 61 72 00 64 65 66 69 b..squeda.de.man.particular.defi
3c80 6e 65 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 65 73 74 61 20 62 c3 ne.la.localizaci..n.para.esta.b.
3ca0 ba 73 71 75 65 64 61 00 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 61 .squeda.muestra.la.traducci..n.a
3cc0 20 41 53 43 49 49 20 64 65 20 63 69 65 72 74 6f 73 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 6c 61 74 .ASCII.de.ciertos.caracteres.lat
3ce0 c3 ad 6e 31 00 6e 6f 20 63 6f 72 74 61 72 20 73 61 6c 69 64 61 20 70 61 72 61 20 61 6e 63 68 6f ..n1.no.cortar.salida.para.ancho
3d00 20 64 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 6e 6f 20 62 75 73 63 61 20 6e 69 20 61 c3 b1 61 64 65 .del.terminal.no.busca.ni.a..ade
3d20 20 63 61 74 73 20 65 78 74 72 61 76 69 61 64 6f 73 20 61 20 6c 61 73 20 62 62 64 64 00 6e 6f 20 .cats.extraviados.a.las.bbdd.no.
3d40 70 75 72 67 61 72 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 61 73 20 64 65 73 64 65 20 purgar.entradas.obsoletas.desde.
3d60 6c 61 73 20 62 62 64 64 00 6e 6f 20 69 6e 74 65 6e 74 65 20 73 75 62 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 2c las.bbdd.no.intente.subp..ginas,
3d80 20 70 2e 20 65 2e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 20 62 61 72 27 20 3d 3e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f .p..e..'man.foo.bar'.=>.'man.foo
3da0 2d 62 61 72 27 00 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 2e 0a 00 65 6d 69 74 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 -bar'.terminado...emite.mensajes
3dc0 20 64 65 20 64 65 70 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 61 63 74 69 76 61 20 61 76 69 73 6f 73 20 64 65 .de.depuraci..n.activa.avisos.de
3de0 73 64 65 20 67 72 6f 66 66 00 63 6f 64 69 66 69 63 61 6e 64 6f 20 70 61 72 61 20 73 61 6c 69 64 sde.groff.codificando.para.salid
3e00 61 00 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 20 70 72 6f 70 c3 b3 73 69 74 6f 00 65 71 75 69 76 a.equivalente.a.prop..sito.equiv
3e20 61 6c 65 6e 74 65 20 61 20 77 68 61 74 69 73 00 65 72 72 6f 72 20 66 61 74 61 6c 3a 20 72 65 67 alente.a.whatis.error.fatal:.reg
3e40 65 78 20 60 25 73 27 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 66 61 74 61 6c 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 ex.`%s':.%s.error.fatal:.no.se.p
3e60 75 65 64 65 20 69 6e 73 65 72 74 61 72 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 76 uede.insertar.identificador.de.v
3e80 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 25 73 00 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 ersi..n.en.%s.encuentra.todas.la
3ea0 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 74 s.p..ginas.del.manual.coincident
3ec0 65 73 00 66 75 65 72 7a 61 20 75 6e 61 20 63 6f 6d 70 72 6f 62 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 es.fuerza.una.comprobaci..n.de.c
3ee0 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 63 68 c3 a9 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 onsistencia.de.la.cach...iconv:.
3f00 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 car..cter.incompleto.al.final.de
3f20 6c 20 62 c3 ba 66 65 72 00 73 65 20 69 67 6e 6f 72 61 20 65 6c 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 61 l.b..fer.se.ignora.el.preprocesa
3f40 64 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 c2 ab 25 63 c2 bb 00 63 61 63 68 c3 a9 20 64 65 dor.desconocido...%c...cach...de
3f60 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 73 20 25 73 20 63 6f 72 72 6f 6d 70 69 64 61 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e ...ndices.%s.corrompida.error.in
3f80 74 65 72 6e 6f 3a 20 74 69 70 6f 20 63 61 6e 64 69 64 61 74 6f 20 25 64 20 66 75 65 72 61 20 64 terno:.tipo.candidato.%d.fuera.d
3fa0 65 20 72 61 6e 67 6f 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 28 73 29 20 e.rango.interpreta.argumento(s).
3fc0 50 c3 81 47 49 4e 41 20 63 6f 6d 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 28 73 29 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 P..GINA.como.nombre(s).de.ficher
3fe0 6f 28 73 29 20 6c 6f 63 61 6c 28 65 73 29 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 61 64 61 20 70 o(s).local(es).interpreta.cada.p
4000 61 6c 61 62 72 61 20 63 6c 61 76 65 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 67 00 69 6e 74 alabra.clave.como.una.expreg.int
4020 65 72 70 72 65 74 61 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 63 6f 6d 6f 20 75 erpreta.nombre.de.p..gina.como.u
4040 6e 61 20 65 78 70 72 65 67 00 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 20 6c 69 6d 69 74 61 64 61 20 70 61 72 na.expreg.b..squeda.limitada.par
4060 61 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 c3 b3 6e 20 45 58 54 45 4e 53 49 c3 93 4e 00 a.tipo.de.extensi..n.EXTENSI..N.
4080 62 75 73 63 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 73 69 6e 20 64 69 73 74 69 6e 67 75 69 72 20 6d 61 busca.p..ginas.sin.distinguir.ma
40a0 79 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 79 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 28 70 72 65 64 65 74 65 y..sculas.y.min..sculas.(predete
40c0 72 6d 69 6e 61 64 6f 29 00 62 75 73 63 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 69 73 74 69 6e 67 75 rminado).busca.p..ginas.distingu
40e0 69 65 6e 64 6f 20 6d 61 79 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 79 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 61 73 00 iendo.may..sculas.y.min..sculas.
4100 6d 61 6b 65 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 79 20 2d 2d 77 69 6c 64 63 61 72 64 20 62 75 73 63 61 6e make.--regex.y.--wildcard.buscan
4120 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 70 c3 a1 67 .coincidencia.de.nombres.de.p..g
4140 69 6e 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 6d 65 6e 74 65 2c 20 6e 6f 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 70 63 69 ina...nicamente,.no.de.descripci
4160 6f 6e 65 73 00 6f 72 64 65 6e 20 6d 61 6e 20 66 61 6c 6c 61 64 61 20 63 6f 6e 20 65 73 74 61 64 ones.orden.man.fallada.con.estad
4180 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 25 64 00 6f 72 64 65 6e 20 6d 61 6e 64 62 20 66 61 6c 6c 61 o.de.salida.%d.orden.mandb.falla
41a0 64 61 20 63 6f 6e 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 25 64 00 6c 61 20 63 6c da.con.estado.de.salida.%d.la.cl
41c0 61 76 65 20 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 65 20 25 73 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 64 65 62 65 20 ave.m..ltiple.%s.no.existe.debe.
41e0 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 75 6e 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 espec..ficamente.una.codificaci.
4200 b3 6e 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 00 64 65 62 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 72 20 2d 2d 73 75 66 .n.de.salida.debe.utilizar.--suf
4220 66 69 78 20 6f 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 00 c3 ba 6e 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 25 64 20 fix.o.--in-place...nicamente.%d.
4240 63 61 6d 70 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 00 c3 ba 6e 69 63 61 6d 65 6e 74 campo.en.el.contenido...nicament
4260 65 20 25 64 20 63 61 6d 70 6f 73 20 65 6e 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 00 70 c3 a1 67 e.%d.campos.en.el.contenido.p..g
4280 69 6e 61 20 6f 72 69 67 65 6e 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 64 61 20 ina.origen.de.salida.codificada.
42a0 65 6e 20 43 4f 44 49 46 49 43 41 43 49 c3 93 4e 00 73 6f 62 72 65 65 73 63 72 69 62 65 20 6c 6f en.CODIFICACI..N.sobreescribe.lo
42c0 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 69 6e 20 73 69 74 75 00 69 6e s.ficheros.de.entrada.in.situ.in
42e0 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d 6f 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 63 61 74 00 69 6e 74 65 72 70 terpreta.como.p..gina.cat.interp
4300 72 65 74 61 20 63 6f 6d 6f 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 6d 61 6e 00 70 6f 73 69 62 6c 65 20 63 6f reta.como.p..gina.man.posible.co
4320 64 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 74 65 78 74 6f 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 00 dificaciones.del.texto.original.
4340 65 73 63 72 69 62 65 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 66 c3 ad 73 69 63 61 20 64 65 escribe.localizaci..n.f..sica.de
4360 20 66 69 63 68 65 72 6f 28 73 29 20 63 61 74 00 65 73 63 72 69 62 65 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 .fichero(s).cat.escribe.localiza
4380 63 69 c3 b3 6e 20 66 c3 ad 73 69 63 61 20 64 65 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 28 73 29 20 6d 61 6e 00 ci..n.f..sica.de.p..gina(s).man.
43a0 65 73 63 72 69 62 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 65 20 61 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 20 escribe.mensajes.de.advertencia.
43c0 64 65 74 61 6c 6c 61 64 6f 73 00 70 72 6f 64 75 63 65 20 6d 65 6e 6f 73 20 61 64 76 65 72 74 65 detallados.produce.menos.adverte
43e0 6e 63 69 61 73 00 70 72 6f 64 75 63 65 20 73 6f 6c 6f 20 62 61 73 65 73 20 64 65 20 64 61 74 6f ncias.produce.solo.bases.de.dato
4400 73 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 20 65 6c 20 70 61 67 69 s.de.usuario.proporciona.el.pagi
4420 6e 61 64 6f 72 20 c2 ab 6c 65 73 73 c2 bb 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 20 70 65 74 69 63 69 c3 b3 6e nador...less...con.una.petici..n
4440 00 72 65 71 75 69 65 72 65 20 71 75 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 61 6e 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 .requiere.que.coincidan.todas.la
4460 73 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 20 63 6c 61 76 65 00 72 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 20 74 6f 64 61 s.palabras.clave.restablece.toda
4480 73 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 61 20 73 75 73 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 70 72 65 s.las.opciones.a.sus.valores.pre
44a0 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 73 00 62 75 73 63 61 20 63 61 64 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 determinados.busca.cada.palabra.
44c0 63 6c 61 76 65 20 70 6f 72 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 74 65 20 65 78 61 63 74 61 00 62 75 73 clave.por.coincidente.exacta.bus
44e0 63 61 20 74 65 78 74 6f 20 65 6e 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 00 62 ca.texto.en.todas.las.p..ginas.b
4500 75 73 63 61 20 73 6f 6c 6f 20 65 73 74 61 73 20 73 65 63 63 69 6f 6e 65 73 20 28 73 65 70 61 72 usca.solo.estas.secciones.(separ
4520 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 29 00 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 20 72 ados.por.dos.puntos).establece.r
4540 75 74 61 20 64 65 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 20 70 61 72 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 uta.de.b..squeda.para.p..ginas.d
4560 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 61 20 52 55 54 41 00 6d 75 65 73 74 72 61 20 74 6f 64 61 73 20 6c el.manual.a.RUTA.muestra.todas.l
4580 61 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 74 65 73 20 63 6f 6e 20 65 78 70 as.p..ginas.coincidentes.con.exp
45a0 72 65 67 00 6d 75 65 73 74 72 61 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 63 reg.muestra.todas.las.p..ginas.c
45c0 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 74 65 73 20 63 6f 6e 20 63 6f 6d 6f 64 c3 ad 6e 00 6d 75 65 73 74 72 61 oincidentes.con.comod..n.muestra
45e0 20 73 65 72 69 65 73 20 61 64 69 76 69 6e 61 64 61 73 20 64 65 20 66 69 6c 74 72 6f 73 20 64 65 .series.adivinadas.de.filtros.de
4600 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 61 64 6f 00 6d 75 65 73 74 72 61 20 72 75 74 61 73 20 63 61 74 70 .preprocesado.muestra.rutas.catp
4620 61 74 68 20 72 65 6c 61 74 69 76 61 73 00 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 72 75 74 61 20 6d 61 ath.relativas.muestra.la.ruta.ma
4640 6e 70 61 74 68 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 00 6d 75 65 73 74 72 61 20 69 6e npath.global.completa.muestra.in
4660 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 77 68 61 74 69 73 00 73 75 66 69 6a 6f 20 71 75 65 20 73 65 20 formaci..n.whatis.sufijo.que.se.
4680 61 c3 b1 61 64 69 72 c3 a1 20 61 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 a..adir...al.nombre.de.fichero.d
46a0 65 20 73 61 6c 69 64 61 00 6c 61 28 73 29 20 70 61 6c 61 62 72 61 28 73 29 20 63 6c 61 76 65 20 e.salida.la(s).palabra(s).clave.
46c0 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 6e 20 63 6f 6d 6f 64 69 6e 65 73 00 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 contienen.comodines.el.nombre.de
46e0 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 63 6f 6d 6f 64 69 6e 65 73 00 65 .la.p..gina.contiene.comodines.e
4700 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 6d 61 6e 20 73 65 74 75 69 64 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 65 l.usuario.man.setuid...%s...no.e
4720 78 69 73 74 65 00 61 70 61 67 61 20 67 75 69 c3 b3 6e 00 61 70 61 67 61 20 6a 75 73 74 69 66 69 xiste.apaga.gui..n.apaga.justifi
4740 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 69 6e 63 61 70 61 7a 20 64 65 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 72 20 25 73 caci..n.incapaz.de.actualizar.%s
4760 00 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 20 74 61 6e 20 73 6f 6c 6f 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 .actualiza.tan.solo.la.entrada.p
4780 61 72 61 20 65 73 74 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 00 65 6d 70 6c 65 ara.este.nombre.de.fichero.emple
47a0 61 20 25 73 20 6f 20 45 58 50 4c 4f 52 41 44 4f 52 20 70 61 72 61 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 73 a.%s.o.EXPLORADOR.para.mostrar.s
47c0 61 6c 69 64 61 20 48 54 4d 4c 00 65 6d 70 6c 65 65 20 25 73 20 70 61 72 61 20 66 6f 72 6d 61 74 alida.HTML.emplee.%s.para.format
47e0 6f 20 64 65 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 00 65 6d 70 6c 65 65 20 25 73 20 63 6f 6e 20 64 69 73 70 o.de.p..ginas.emplee.%s.con.disp
4800 6f 73 69 74 69 76 6f 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 00 65 6d 70 6c 65 61 20 6c 69 73 74 ositivo.seleccionado.emplea.list
4820 61 20 64 65 20 73 65 63 63 69 6f 6e 65 73 20 73 65 70 61 72 61 64 61 73 20 70 6f 72 20 64 6f 73 a.de.secciones.separadas.por.dos
4840 20 70 75 6e 74 6f 73 00 65 6d 70 6c 65 61 20 67 72 6f 66 66 20 79 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 61 .puntos.emplea.groff.y.muestra.a
4860 20 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 20 67 78 64 69 74 76 69 65 77 20 28 58 31 31 29 3a 0a 2d 58 20 .trav..s.de.gxditview.(X11):.-X.
4880 3d 20 2d 54 58 37 35 2c 20 2d 58 31 30 30 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2c 20 2d 58 31 30 30 2d 31 =.-TX75,.-X100.=.-TX100,.-X100-1
48a0 32 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2d 31 32 00 75 74 69 6c 69 7a 61 20 67 72 6f 66 66 20 79 20 6c 6f 2.=.-TX100-12.utiliza.groff.y.lo
48c0 20 66 75 65 72 7a 61 20 70 61 72 61 20 70 72 6f 64 75 63 69 72 20 64 69 74 72 6f 66 66 00 65 6d .fuerza.para.producir.ditroff.em
48e0 70 6c 65 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 64 65 73 64 65 20 6f plea.p..ginas.del.manual.desde.o
4900 74 72 6f 73 20 73 69 73 74 65 6d 61 73 00 65 6d 70 6c 65 61 20 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 tros.sistemas.emplea.el.programa
4920 20 50 41 47 45 52 20 70 61 72 61 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 00 65 6d .PAGER.para.mostrar.la.salida.em
4940 70 6c 65 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 plee.la.codificaci..n.de.salida.
4960 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 61 00 65 6d 70 6c 65 65 20 65 73 74 65 20 66 69 63 68 65 72 6f seleccionada.emplee.este.fichero
4980 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 65 6d .de.configuraci..n.de.usuario.em
49a0 70 6c 65 61 64 6f 20 70 6f 72 20 63 61 74 6d 61 6e 20 70 61 72 61 20 72 65 66 6f 72 6d 61 74 65 pleado.por.catman.para.reformate
49c0 61 72 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 63 61 74 20 64 65 73 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 64 61 73 00 ar.p..ginas.cat.desactualizadas.
49e0 61 76 69 73 6f 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 69 64 61 2c 20 61 67 72 aviso:.$MANPATH.establecida,.agr
4a00 65 67 61 6e 64 6f 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 65 73 74 61 62 6c egando.%s.aviso:.$MANPATH.establ
4a20 65 63 69 64 61 2c 20 69 67 6e 6f 72 61 6e 64 6f 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 24 4d 41 4e 50 ecida,.ignorando.%s.aviso:.$MANP
4a40 41 54 48 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 69 64 61 2c 20 69 6e 73 65 72 74 61 6e 64 6f 20 25 73 00 61 ATH.establecida,.insertando.%s.a
4a60 76 69 73 6f 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 69 64 61 2c 20 73 65 20 61 viso:.$MANPATH.establecida,.se.a
4a80 6e 74 65 70 6f 6e 64 72 c3 a1 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e 6f 20 61 73 ntepondr...%s.aviso:.$PATH.no.as
4aa0 69 67 6e 61 64 61 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 20 63 6f 6e 74 69 ignada.aviso:.%s.aviso:.%s.conti
4ac0 65 6e 65 20 75 6e 20 62 75 63 6c 65 20 64 65 20 70 75 6e 74 65 72 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 ene.un.bucle.de.puntero.aviso:.%
4ae0 73 20 6e 6f 20 63 6f 6d 69 65 6e 7a 61 20 63 6f 6e 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 20 6e s.no.comienza.con.%s.aviso:.%s.n
4b00 6f 20 74 69 65 6e 65 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 76 65 72 73 69 c3 b3 o.tiene.identificador.de.versi..
4b20 6e 0a 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 20 65 73 20 75 6e 20 65 6e 6c 61 63 65 20 73 69 6d 62 c3 b3 n..aviso:.%s.es.un.enlace.simb..
4b40 6c 69 63 6f 20 63 75 79 6f 20 64 65 73 74 69 6e 6f 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 61 76 69 73 lico.cuyo.destino.no.existe.avis
4b60 6f 3a 20 25 73 20 74 69 65 6e 65 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 25 73 2c 20 61 75 6e 71 o:.%s.tiene.la.versi..n.%s,.aunq
4b80 75 65 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 25 73 0a 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 20 6e 6f 20 ue.se.esperaba.%s..aviso:.%s.no.
4ba0 65 73 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 2f 6d 61 6e 25 73 es.un.directorio.aviso:.%s/man%s
4bc0 2f 25 73 2e 25 73 2a 3a 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 65 73 20 65 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 /%s.%s*:.extensiones.en.conflict
4be0 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 3a 20 65 6e 6c 61 63 65 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 20 6f o.aviso:.%s:.enlace.simb..lico.o
4c00 20 73 6f 6c 69 63 69 74 75 64 20 60 2e 73 6f 27 20 64 65 20 52 4f 46 46 20 64 65 66 65 63 74 75 .solicitud.`.so'.de.ROFF.defectu
4c20 6f 73 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 61 6e 64 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 oso.aviso:.%s:.ignorando.nombre.
4c40 65 73 70 75 72 69 6f 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 3a 20 69 67 espurio.de.fichero.aviso:.%s:.ig
4c60 6e 6f 72 61 6e 64 6f 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 76 61 63 c3 ad 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 norando.fichero.vac..o.aviso:.%s
4c80 3a 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 64 6f 20 6c 61 20 65 78 70 6c 6f 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 :.ha.fallado.la.exploraci..n.de.
4ca0 77 68 61 74 69 73 20 70 61 72 61 20 25 73 28 25 73 29 00 61 76 69 73 6f 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 whatis.para.%s(%s).aviso:.no.se.
4cc0 70 75 64 6f 20 63 72 65 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 70 61 72 61 20 c2 ab 63 61 74 pudo.crear.directorio.para...cat
4ce0 c2 bb 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 72 75 74 61 20 24 50 41 54 48 20 76 61 63 c3 ad 61 00 61 ...%s.aviso:.ruta.$PATH.vac..a.a
4d00 76 69 73 6f 3a 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 64 6f 20 61 6c 20 61 6c 6d 61 63 65 6e 61 72 20 65 6e viso:.ha.fallado.al.almacenar.en
4d20 74 72 61 64 61 20 70 61 72 61 20 25 73 28 25 73 29 00 61 76 69 73 6f 3a 20 65 6c 20 64 69 72 65 trada.para.%s(%s).aviso:.el.dire
4d40 63 74 6f 72 69 6f 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 6f 20 25 73 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 ctorio.obligatorio.%s.no.existe.
4d60 61 76 69 73 6f 3a 20 6e 6f 20 68 61 79 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 73 20 4d 41 4e 44 42 5f 4d aviso:.no.hay.directivas.MANDB_M
4d80 41 50 20 65 6e 20 25 73 2c 20 73 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 72 c3 a1 20 73 75 20 72 75 74 61 20 AP.en.%s,.se.utilizar...su.ruta.
4da0 6d 61 6e 20 28 6d 61 6e 70 61 74 68 29 00 61 76 69 73 6f 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 68 61 6e 20 61 man.(manpath).aviso:.no.se.han.a
4dc0 73 69 67 6e 61 64 6f 20 72 75 74 61 73 20 6d 61 6e 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 73 20 65 6e 20 65 6c signado.rutas.man.globales.en.el
4de0 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 00 61 76 .fichero.de.configuraci..n.%s.av
4e00 69 73 6f 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 70 61 72 61 20 25 73 20 65 78 63 65 64 65 20 64 65 20 25 64 iso:.whatis.para.%s.excede.de.%d
4e20 20 62 79 74 65 2c 20 74 72 75 6e 63 61 6e 64 6f 2e 00 61 76 69 73 6f 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 .byte,.truncando..aviso:.whatis.
4e40 70 61 72 61 20 25 73 20 65 78 63 65 64 65 20 64 65 20 25 64 20 62 79 74 65 73 2c 20 74 72 75 6e para.%s.excede.de.%d.bytes,.trun
4e60 63 61 6e 64 6f 2e 00 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 20 73 69 6c 65 6e 63 69 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 2c cando..funciona.silenciosamente,
4e80 20 65 78 63 65 70 74 6f 20 70 61 72 61 20 61 76 69 73 6f 73 20 27 65 73 70 c3 ba 72 65 6f 73 27 .excepto.para.avisos.'esp..reos'
4ea0 00 .