summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/it.gmo
blob: 90cf2bdf8bdb387afe002f86b7ef167060ed7bc7 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 54 00 00 00 1c 00 00 00 bc 02 00 00 71 00 00 00 5c 05 00 00 00 00 00 00 ........T...........q...\.......
0020 20 07 00 00 37 00 00 00 21 07 00 00 22 00 00 00 59 07 00 00 0d 00 00 00 7c 07 00 00 16 00 00 00 ....7...!..."...Y.......|.......
0040 8a 07 00 00 09 00 00 00 a1 07 00 00 19 00 00 00 ab 07 00 00 29 00 00 00 c5 07 00 00 11 00 00 00 ....................)...........
0060 ef 07 00 00 43 00 00 00 01 08 00 00 1c 00 00 00 45 08 00 00 24 00 00 00 62 08 00 00 32 00 00 00 ....C...........E...$...b...2...
0080 87 08 00 00 18 00 00 00 ba 08 00 00 17 00 00 00 d3 08 00 00 25 00 00 00 eb 08 00 00 24 00 00 00 ....................%.......$...
00a0 11 09 00 00 26 00 00 00 36 09 00 00 37 00 00 00 5d 09 00 00 2e 00 00 00 95 09 00 00 1e 00 00 00 ....&...6...7...]...............
00c0 c4 09 00 00 19 00 00 00 e3 09 00 00 1c 00 00 00 fd 09 00 00 0e 00 00 00 1a 0a 00 00 0e 00 00 00 ................................
00e0 29 0a 00 00 1b 00 00 00 38 0a 00 00 21 00 00 00 54 0a 00 00 21 00 00 00 76 0a 00 00 19 00 00 00 ).......8...!...T...!...v.......
0100 98 0a 00 00 35 00 00 00 b2 0a 00 00 0d 00 00 00 e8 0a 00 00 19 00 00 00 f6 0a 00 00 1c 00 00 00 ....5...........................
0120 10 0b 00 00 2c 00 00 00 2d 0b 00 00 1f 00 00 00 5a 0b 00 00 12 00 00 00 7a 0b 00 00 0f 00 00 00 ....,...-.......Z.......z.......
0140 8d 0b 00 00 19 00 00 00 9d 0b 00 00 15 00 00 00 b7 0b 00 00 10 00 00 00 cd 0b 00 00 19 00 00 00 ................................
0160 de 0b 00 00 17 00 00 00 f8 0b 00 00 15 00 00 00 10 0c 00 00 0f 00 00 00 26 0c 00 00 1b 00 00 00 ........................&.......
0180 36 0c 00 00 11 00 00 00 52 0c 00 00 17 00 00 00 64 0c 00 00 15 00 00 00 7c 0c 00 00 16 00 00 00 6.......R.......d.......|.......
01a0 92 0c 00 00 21 00 00 00 a9 0c 00 00 06 00 00 00 cb 0c 00 00 15 00 00 00 d2 0c 00 00 32 00 00 00 ....!.......................2...
01c0 e8 0c 00 00 22 00 00 00 1b 0d 00 00 16 00 00 00 3e 0d 00 00 2e 00 00 00 55 0d 00 00 26 00 00 00 ...."...........>.......U...&...
01e0 84 0d 00 00 28 00 00 00 ab 0d 00 00 1b 00 00 00 d4 0d 00 00 27 00 00 00 f0 0d 00 00 13 00 00 00 ....(...............'...........
0200 18 0e 00 00 23 00 00 00 2c 0e 00 00 22 00 00 00 50 0e 00 00 23 00 00 00 73 0e 00 00 24 00 00 00 ....#...,..."...P...#...s...$...
0220 97 0e 00 00 16 00 00 00 bc 0e 00 00 0b 00 00 00 d3 0e 00 00 23 00 00 00 df 0e 00 00 22 00 00 00 ....................#......."...
0240 03 0f 00 00 26 00 00 00 26 0f 00 00 21 00 00 00 4d 0f 00 00 28 00 00 00 6f 0f 00 00 1d 00 00 00 ....&...&...!...M...(...o.......
0260 98 0f 00 00 2e 00 00 00 b6 0f 00 00 2e 00 00 00 e5 0f 00 00 24 00 00 00 14 10 00 00 20 00 00 00 ....................$...........
0280 39 10 00 00 2b 00 00 00 5a 10 00 00 20 00 00 00 86 10 00 00 14 00 00 00 a7 10 00 00 29 00 00 00 9...+...Z...................)...
02a0 bc 10 00 00 2d 00 00 00 e6 10 00 00 3a 00 00 00 14 11 00 00 31 00 00 00 4f 11 00 00 49 01 00 00 ....-.......:.......1...O...I...
02c0 81 11 00 00 4b 00 00 00 cb 12 00 00 2a 00 00 00 17 13 00 00 13 00 00 00 42 13 00 00 17 00 00 00 ....K.......*...........B.......
02e0 56 13 00 00 09 00 00 00 6e 13 00 00 1b 00 00 00 78 13 00 00 29 00 00 00 94 13 00 00 15 00 00 00 V.......n.......x...)...........
0300 be 13 00 00 4c 00 00 00 d4 13 00 00 26 00 00 00 21 14 00 00 26 00 00 00 48 14 00 00 3a 00 00 00 ....L.......&...!...&...H...:...
0320 6f 14 00 00 20 00 00 00 aa 14 00 00 1a 00 00 00 cb 14 00 00 2b 00 00 00 e6 14 00 00 32 00 00 00 o...................+.......2...
0340 12 15 00 00 33 00 00 00 45 15 00 00 48 00 00 00 79 15 00 00 4b 00 00 00 c2 15 00 00 25 00 00 00 ....3...E...H...y...K.......%...
0360 0e 16 00 00 25 00 00 00 34 16 00 00 2b 00 00 00 5a 16 00 00 1c 00 00 00 86 16 00 00 1c 00 00 00 ....%...4...+...Z...............
0380 a3 16 00 00 2a 00 00 00 c0 16 00 00 32 00 00 00 eb 16 00 00 2d 00 00 00 1e 17 00 00 2c 00 00 00 ....*.......2.......-.......,...
03a0 4c 17 00 00 3a 00 00 00 79 17 00 00 15 00 00 00 b4 17 00 00 20 00 00 00 ca 17 00 00 28 00 00 00 L...:...y...................(...
03c0 eb 17 00 00 40 00 00 00 14 18 00 00 31 00 00 00 55 18 00 00 19 00 00 00 87 18 00 00 18 00 00 00 ....@.......1...U...............
03e0 a1 18 00 00 25 00 00 00 ba 18 00 00 1f 00 00 00 e0 18 00 00 18 00 00 00 00 19 00 00 28 00 00 00 ....%.......................(...
0400 19 19 00 00 26 00 00 00 42 19 00 00 24 00 00 00 69 19 00 00 1d 00 00 00 8e 19 00 00 2e 00 00 00 ....&...B...$...i...............
0420 ac 19 00 00 1a 00 00 00 db 19 00 00 22 00 00 00 f6 19 00 00 24 00 00 00 19 1a 00 00 26 00 00 00 ............".......$.......&...
0440 3e 1a 00 00 2b 00 00 00 65 1a 00 00 07 00 00 00 91 1a 00 00 1c 00 00 00 99 1a 00 00 45 00 00 00 >...+...e...................E...
0460 b6 1a 00 00 29 00 00 00 fc 1a 00 00 1e 00 00 00 26 1b 00 00 36 00 00 00 45 1b 00 00 29 00 00 00 ....)...........&...6...E...)...
0480 7c 1b 00 00 2b 00 00 00 a6 1b 00 00 20 00 00 00 d2 1b 00 00 27 00 00 00 f3 1b 00 00 19 00 00 00 |...+...............'...........
04a0 1b 1c 00 00 37 00 00 00 35 1c 00 00 2d 00 00 00 6d 1c 00 00 30 00 00 00 9b 1c 00 00 38 00 00 00 ....7...5...-...m...0.......8...
04c0 cc 1c 00 00 1f 00 00 00 05 1d 00 00 0e 00 00 00 25 1d 00 00 31 00 00 00 34 1d 00 00 20 00 00 00 ................%...1...4.......
04e0 66 1d 00 00 33 00 00 00 87 1d 00 00 2b 00 00 00 bb 1d 00 00 35 00 00 00 e7 1d 00 00 22 00 00 00 f...3.......+.......5......."...
0500 1d 1e 00 00 34 00 00 00 40 1e 00 00 3f 00 00 00 75 1e 00 00 37 00 00 00 b5 1e 00 00 2c 00 00 00 ....4...@...?...u...7.......,...
0520 ed 1e 00 00 31 00 00 00 1a 1f 00 00 2e 00 00 00 4c 1f 00 00 17 00 00 00 7b 1f 00 00 3b 00 00 00 ....1...........L.......{...;...
0540 93 1f 00 00 31 00 00 00 cf 1f 00 00 42 00 00 00 01 20 00 00 4f 00 00 00 44 20 00 00 01 00 00 00 ....1.......B.......O...D.......
0560 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 29 00 00 00 1b 00 00 00 ....................O...).......
0580 2c 00 00 00 3a 00 00 00 35 00 00 00 05 00 00 00 1f 00 00 00 26 00 00 00 54 00 00 00 08 00 00 00 ,...:...5...........&...T.......
05a0 34 00 00 00 16 00 00 00 18 00 00 00 0e 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 45 00 00 00 4...............9...........E...
05c0 22 00 00 00 49 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 "...I...>.......8...........6...
05e0 48 00 00 00 4e 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 2f 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 H...N...%.......;.../...........
0600 42 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 0a 00 00 00 46 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 B.......L.......F...=...........
0620 40 00 00 00 21 00 00 00 4d 00 00 00 3c 00 00 00 0d 00 00 00 14 00 00 00 44 00 00 00 47 00 00 00 @...!...M...<...........D...G...
0640 10 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 33 00 00 00 43 00 00 00 03 00 00 00 ....................3...C.......
0660 02 00 00 00 09 00 00 00 52 00 00 00 0c 00 00 00 06 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........R...........7...........
0680 00 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 28 00 00 00 32 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........P...(...2...............
06a0 2d 00 00 00 1d 00 00 00 0f 00 00 00 24 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 30 00 00 00 -...........$...............0...
06c0 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 2a 00 00 00 07 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........A...*.......K...........
06e0 53 00 00 00 51 00 00 00 31 00 00 00 27 00 00 00 2b 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 S...Q...1...'...+...#...........
0700 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 17 00 00 00 3f 00 00 00 4a 00 00 00 ........................?...J...
0720 00 0a 55 70 64 61 74 69 6e 67 20 63 61 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 6f 72 20 73 65 63 74 69 6f 6e ..Updating.cat.files.for.section
0740 20 25 73 20 6f 66 20 6d 61 6e 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 20 25 73 0a 00 0a 63 61 6e 6e 6f 74 .%s.of.man.hierarchy.%s...cannot
0760 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 69 6e 20 63 61 74 6d 61 6e 20 6d 6f 64 65 00 20 4d 61 6e .write.to.%s.in.catman.mode..Man
0780 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 00 25 73 20 69 73 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 6e 67 ual.page..%s.is.self.referencing
07a0 00 25 73 20 77 68 61 74 3f 0a 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 .%s.what?..%s:.nothing.appropria
07c0 74 65 2e 0a 00 25 73 3a 20 72 65 6c 79 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 61 74 69 73 20 72 65 66 73 20 te...%s:.relying.on.whatis.refs.
07e0 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 0a 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 75 62 6a 65 63 74 29 is.deprecated..(unknown.subject)
0800 00 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 6e 65 78 74 3a 20 25 73 20 5b 20 76 69 65 77 20 28 72 65 74 75 72 6e .--Man--.next:.%s.[.view.(return
0820 29 20 7c 20 73 6b 69 70 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 7c 20 71 75 69 74 20 28 43 74 72 6c 2d 43 ).|.skip.(Ctrl-D).|.quit.(Ctrl-C
0840 29 20 5d 0a 00 43 61 6e 27 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 25 73 20 74 6f 20 63 61 74 20 6e 61 6d ).]..Can't.convert.%s.to.cat.nam
0860 65 00 43 68 65 63 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 73 20 75 6e 64 65 72 20 e.Checking.for.stray.cats.under.
0880 25 73 2e 2e 2e 0a 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 3b 20 72 65 %s.....Database.%s.corrupted;.re
08a0 62 75 69 6c 64 20 77 69 74 68 20 6d 61 6e 64 62 20 2d 2d 63 72 65 61 74 65 00 4e 55 4c 4c 20 63 build.with.mandb.--create.NULL.c
08c0 6f 6e 74 65 6e 74 20 66 6f 72 20 6b 65 79 3a 20 25 73 00 4e 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 65 6e 74 ontent.for.key:.%s.No.manual.ent
08e0 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 ry.for.%s..No.manual.entry.for.%
0900 73 20 69 6e 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 50 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 s.in.section.%s..Processing.manu
0920 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 50 75 72 67 69 6e 67 20 6f 6c al.pages.under.%s.....Purging.ol
0940 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 53 65 65 d.database.entries.in.%s.....See
0960 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 20 77 68 65 6e 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 .'%s'.for.help.when.manual.pages
0980 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 0a 00 55 70 64 61 74 69 6e 67 20 69 6e .are.not.available...Updating.in
09a0 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 66 6f 72 20 70 61 74 68 20 60 25 73 2f 25 73 27 2e 20 57 61 69 74 dex.cache.for.path.`%s/%s'..Wait
09c0 2e 2e 2e 00 57 68 61 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 ....What.manual.page.do.you.want
09e0 3f 0a 00 62 61 64 20 66 65 74 63 68 20 6f 6e 20 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e ?..bad.fetch.on.multi.key.%s.can
0a00 27 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 't.change.to.directory.%s.can't.
0a20 63 68 6d 6f 64 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 6f 77 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 chmod.%s.can't.chown.%s.can't.cr
0a40 65 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 eate.index.cache.%s.can't.create
0a60 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 63 61 74 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 64 65 74 65 .temporary.cat.for.%s.can't.dete
0a80 72 6d 69 6e 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 27 74 20 6c 6f rmine.current.directory.can't.lo
0aa0 63 6b 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6d 61 6b 65 20 73 65 6e ck.index.cache.%s.can't.make.sen
0ac0 73 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 se.of.the.manpath.configuration.
0ae0 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e file.%s.can't.open.%s.can't.open
0b00 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f .%s.for.reading.can't.open.tempo
0b20 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 6d 61 6e 70 rary.file.%s.can't.open.the.manp
0b40 61 74 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 ath.configuration.file.%s.can't.
0b60 70 61 72 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 27 74 20 parse.directory.list.`%s'.can't.
0b80 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 00 63 61 6e read.from.%s.can't.remove.%s.can
0ba0 27 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6e 't.remove.directory.%s.can't.ren
0bc0 61 6d 65 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 25 73 00 63 61 ame.%s.to.%s.can't.resolve.%s.ca
0be0 6e 27 74 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 n't.search.directory.%s.can't.se
0c00 74 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 74 20 74 69 6d 65 73 20 t.effective.uid.can't.set.times.
0c20 6f 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 75 6e 6c 69 6e 6b 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 75 70 64 61 on.%s.can't.unlink.%s.can't.upda
0c40 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f te.index.cache.%s.can't.write.to
0c60 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 00 63 61 6e 6e .%s.cannot.read.database.%s.cann
0c80 6f 74 20 72 65 70 6c 61 63 65 20 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 77 ot.replace.key.%s.cannot.write.w
0ca0 69 74 68 69 6e 20 25 73 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 20 73 74 61 ithin.%s.command.exited.with.sta
0cc0 74 75 73 20 25 64 3a 20 25 73 00 64 6f 6e 65 2e 0a 00 66 61 74 61 6c 3a 20 72 65 67 65 78 20 60 tus.%d:.%s.done...fatal:.regex.`
0ce0 25 73 27 3a 20 25 73 00 66 61 74 61 6c 3a 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 69 6e 73 65 72 74 20 %s':.%s.fatal:.unable.to.insert.
0d00 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 6e 74 6f 20 25 73 00 69 67 6e 6f 72 version.identifier.into.%s.ignor
0d20 69 6e 67 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 20 60 25 63 27 00 69 6e ing.unknown.preprocessor.`%c'.in
0d40 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 dex.cache.%s.corrupt.internal.er
0d60 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 64 69 64 61 74 65 20 74 79 70 65 20 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 ror:.candidate.type.%d.out.of.ra
0d80 6e 67 65 00 6d 61 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 nge.man.command.failed.with.exit
0da0 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 00 6d 61 6e 64 62 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 .status.%d.mandb.command.failed.
0dc0 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 00 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 25 73 with.exit.status.%d.multi.key.%s
0de0 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 74 68 65 20 73 65 74 75 69 64 20 6d 61 6e 20 75 .does.not.exist.the.setuid.man.u
0e00 73 65 72 20 22 25 73 22 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 ser."%s".does.not.exist.unable.t
0e20 6f 20 75 70 64 61 74 65 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 o.update.%s.warning:.$MANPATH.se
0e40 74 2c 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 t,.appending.%s.warning:.$MANPAT
0e60 48 20 73 65 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e H.set,.ignoring.%s.warning:.$MAN
0e80 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 6e 73 65 72 74 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 PATH.set,.inserting.%s.warning:.
0ea0 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 70 72 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e $MANPATH.set,.prepending.%s.warn
0ec0 69 6e 67 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 00 77 ing:.$PATH.not.set.warning:.%s.w
0ee0 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 6c 6f arning:.%s.contains.a.pointer.lo
0f00 6f 70 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 op.warning:.%s.does.not.begin.wi
0f20 74 68 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f 20 76 65 72 73 69 6f 6e th.%s.warning:.%s.has.no.version
0f40 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 61 20 64 61 .identifier..warning:.%s.is.a.da
0f60 6e 67 6c 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 76 65 ngling.symlink.warning:.%s.is.ve
0f80 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 74 69 6e 67 20 25 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a rsion.%s,.expecting.%s..warning:
0fa0 20 25 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 .%s.isn't.a.directory.warning:.%
0fc0 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a 3a 20 63 6f 6d 70 65 74 69 6e 67 20 65 78 74 65 6e 73 s/man%s/%s.%s*:.competing.extens
0fe0 69 6f 6e 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 6f 72 ions.warning:.%s:.bad.symlink.or
1000 20 52 4f 46 46 20 60 2e 73 6f 27 20 72 65 71 75 65 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a .ROFF.`.so'.request.warning:.%s:
1020 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 62 6f 67 75 73 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 .ignoring.bogus.filename.warning
1040 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 65 6d 70 74 79 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e :.%s:.ignoring.empty.file.warnin
1060 67 3a 20 25 73 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 70 61 72 73 65 20 66 6f 72 20 25 73 28 25 73 29 20 66 g:.%s:.whatis.parse.for.%s(%s).f
1080 61 69 6c 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 63 61 74 ailed.warning:.cannot.create.cat
10a0 64 69 72 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 65 6d 70 74 79 20 24 50 41 54 48 00 77 61 72 6e dir.%s.warning:.empty.$PATH.warn
10c0 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 74 6f 72 65 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 ing:.failed.to.store.entry.for.%
10e0 73 28 25 73 29 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f s(%s).warning:.mandatory.directo
1100 72 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 20 ry.%s.doesn't.exist.warning:.no.
1120 4d 41 4e 44 42 5f 4d 41 50 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 20 69 6e 20 25 73 2c 20 75 73 69 6e MANDB_MAP.directives.in.%s,.usin
1140 67 20 79 6f 75 72 20 6d 61 6e 70 61 74 68 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 g.your.manpath.warning:.no.globa
1160 6c 20 6d 61 6e 70 61 74 68 73 20 73 65 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 20 25 73 l.manpaths.set.in.config.file.%s
1180 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6d 61 6e 2d 64 62 20 32 2e 34 2e .Project-Id-Version:.man-db.2.4.
11a0 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 43 6f 6c 69 6e 20 57 61 3.Report-Msgid-Bugs-To:.Colin.Wa
11c0 74 73 6f 6e 20 3c 63 6a 77 61 74 73 6f 6e 40 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 50 4f 2d 52 65 tson.<cjwatson@debian.org>.PO-Re
11e0 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 31 32 2d 31 30 20 31 37 3a 33 30 2b 30 31 vision-Date:.2005-12-10.17:30+01
1200 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 69 75 73 65 70 70 65 20 53 61 63 00.Last-Translator:.Giuseppe.Sac
1220 63 6f 20 3c 65 70 70 65 73 75 69 67 40 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 co.<eppesuig@debian.org>.Languag
1240 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 61 6e 20 3c 74 70 40 6c 69 6e 75 78 2e 69 74 3e 0a 4c 61 e-Team:.Italian.<tp@linux.it>.La
1260 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e nguage:.it.MIME-Version:.1.0.Con
1280 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 69 tent-Type:.text/plain;.charset=i
12a0 73 6f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 so-8859-1.Content-Transfer-Encod
12c0 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 0a 41 67 67 69 6f 72 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 69 20 66 69 ing:.8bit...Aggiornamento.dei.fi
12e0 6c 65 20 63 61 74 20 64 65 6c 6c 61 20 73 65 7a 69 6f 6e 65 20 25 73 20 64 65 6c 6c 61 20 67 65 le.cat.della.sezione.%s.della.ge
1300 72 61 72 63 68 69 61 20 64 69 20 6d 61 6e 75 61 6c 69 20 25 73 0a 00 0a 69 6d 70 6f 73 73 69 62 rarchia.di.manuali.%s...impossib
1320 69 6c 65 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20 69 6e 20 25 73 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 63 61 74 6d 61 ile.scrivere.in.%s.in.modo.catma
1340 6e 00 20 50 61 67 69 6e 61 20 64 69 20 6d 61 6e 75 61 6c 65 20 00 25 73 20 e8 20 61 75 74 6f 20 n..Pagina.di.manuale..%s...auto.
1360 72 65 66 65 72 65 6e 7a 69 61 6e 74 65 00 25 73 20 63 6f 73 61 3f 0a 00 25 73 3a 20 6e 69 65 6e referenziante.%s.cosa?..%s:.nien
1380 74 65 20 64 69 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 6f 2e 0a 00 25 73 3a 20 63 6f 6e 66 69 64 61 72 te.di.appropriato...%s:.confidar
13a0 65 20 6e 65 69 20 77 68 61 74 69 73 20 72 65 66 73 20 e8 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 6f 0a 00 28 6f e.nei.whatis.refs...obsoleto..(o
13c0 67 67 65 74 74 6f 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 29 00 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 73 75 63 63 ggetto.sconosciuto).--Man--.succ
13e0 65 73 73 69 76 6f 3a 20 25 73 20 5b 20 6d 6f 73 74 72 61 20 28 72 65 74 75 72 6e 29 20 7c 20 73 essivo:.%s.[.mostra.(return).|.s
1400 61 6c 74 61 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 7c 20 65 73 63 69 20 28 43 74 72 6c 2d 43 29 20 5d 0a alta.(Ctrl-D).|.esci.(Ctrl-C).].
1420 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 65 20 25 73 20 6e 65 6c 20 6e .Impossibile.convertire.%s.nel.n
1440 6f 6d 65 20 63 61 74 00 52 69 63 65 72 63 61 20 64 65 67 6c 69 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 20 ome.cat.Ricerca.degli.stray.cat.
1460 73 6f 74 74 6f 20 61 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 49 6c 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 e8 20 sotto.a.%s.....Il.database.%s...
1480 63 6f 72 72 6f 74 74 6f 3b 20 6c 6f 20 73 69 20 72 69 63 72 65 69 20 63 6f 6e 20 6d 61 6e 64 62 corrotto;.lo.si.ricrei.con.mandb
14a0 20 2d 2d 63 72 65 61 74 65 00 63 6f 6e 74 65 6e 75 74 6f 20 4e 55 4c 4c 20 70 65 72 20 6c 61 20 .--create.contenuto.NULL.per.la.
14c0 63 68 69 61 76 65 3a 20 25 73 00 4e 6f 6e 20 63 27 e8 20 69 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 65 20 70 65 chiave:.%s.Non.c'..il.manuale.pe
14e0 72 20 25 73 0a 00 4e 6f 6e 20 63 27 e8 20 69 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 65 20 70 65 72 20 25 73 20 r.%s..Non.c'..il.manuale.per.%s.
1500 6e 65 6c 6c 61 20 73 65 7a 69 6f 6e 65 20 25 73 0a 00 4c 61 76 6f 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 nella.sezione.%s..Lavorazione.de
1520 6c 6c 65 20 70 61 67 69 6e 65 20 64 69 20 6d 61 6e 75 61 6c 65 20 73 6f 74 74 6f 20 61 20 25 73 lle.pagine.di.manuale.sotto.a.%s
1540 2e 2e 2e 0a 00 52 69 6d 6f 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 65 20 76 65 63 63 68 69 65 20 76 6f 63 .....Rimozione.delle.vecchie.voc
1560 69 20 64 69 20 62 61 73 69 20 64 61 74 69 20 69 6e 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 53 69 20 76 65 64 61 i.di.basi.dati.in.%s.....Si.veda
1580 20 22 25 73 22 20 70 65 72 20 6c 27 61 69 75 74 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6c 65 20 70 61 67 69 ."%s".per.l'aiuto.quando.le.pagi
15a0 6e 65 20 64 69 20 6d 61 6e 75 61 6c 69 20 6e 6f 6e 20 73 6f 6e 6f 20 70 72 65 73 65 6e 74 69 2e ne.di.manuali.non.sono.presenti.
15c0 0a 00 41 67 67 69 6f 72 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 6c 6c ..Aggiornamento.dell'indice.dell
15e0 61 20 63 61 63 68 65 20 70 65 72 20 69 6c 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 20 22 25 73 2f 25 73 22 2e a.cache.per.il.percorso."%s/%s".
1600 20 41 74 74 65 6e 64 65 72 65 2e 2e 2e 00 51 75 61 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 20 64 69 20 6d 61 .Attendere....Quale.pagina.di.ma
1620 6e 75 61 6c 65 20 73 69 20 64 65 73 69 64 65 72 61 3f 0a 00 66 65 74 63 68 20 65 72 72 61 74 6f nuale.si.desidera?..fetch.errato
1640 20 73 75 6c 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 61 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 .sulla.chiave.multipla.%s.imposs
1660 69 62 69 6c 65 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 72 73 69 20 6e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f ibile.posizionarsi.nella.directo
1680 72 79 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 66 61 72 65 20 63 68 6d 6f 64 20 73 75 20 ry.%s.impossibile.fare.chmod.su.
16a0 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 66 61 72 65 20 63 68 6f 77 6e 20 73 75 20 25 73 00 %s.impossibile.fare.chown.su.%s.
16c0 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 6c 27 69 6e 64 69 63 65 20 25 73 20 64 impossibile.creare.l'indice.%s.d
16e0 65 6c 6c 61 20 63 61 63 68 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e ella.cache.impossibile.creare.un
1700 20 66 69 6c 65 20 27 63 61 74 27 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 6f 20 70 65 72 20 25 73 00 69 6d .file.'cat'.temporaneo.per.%s.im
1720 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f possibile.determinare.la.directo
1740 72 79 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 62 6c 6f 63 63 61 72 65 ry.corrente.impossibile.bloccare
1760 20 6c 27 69 6e 64 69 63 65 20 25 73 20 6e 65 6c 6c 61 20 63 61 63 68 65 00 69 6c 20 66 69 6c 65 .l'indice.%s.nella.cache.il.file
1780 20 64 69 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 69 20 70 65 72 63 6f 72 73 69 20 .di.configurazione.dei.percorsi.
17a0 6d 61 6e 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 68 61 20 73 65 6e 73 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 man.%s.non.ha.senso.impossibile.
17c0 61 70 72 69 72 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 25 73 20 aprire.%s.impossibile.aprire.%s.
17e0 69 6e 20 6c 65 74 74 75 72 61 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c in.lettura.impossibile.aprire.il
1800 20 66 69 6c 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 6f 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 .file.temporaneo.%s.impossibile.
1820 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 7a 69 6f 6e 65 aprire.il.file.di.configurazione
1840 20 64 65 69 20 70 65 72 63 6f 72 73 69 20 6d 61 6e 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 .dei.percorsi.man.%s.impossibile
1860 20 61 6e 61 6c 69 7a 7a 61 72 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 .analizzare.la.lista.di.director
1880 79 20 22 25 73 22 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 6c 65 67 67 65 72 65 20 64 61 20 25 73 y."%s".impossibile.leggere.da.%s
18a0 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 69 6d 75 6f 76 65 72 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 .impossibile.rimuovere.%s.imposs
18c0 69 62 69 6c 65 20 72 69 6d 75 6f 76 65 72 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 ibile.rimuovere.la.directory.%s.
18e0 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 69 6e 6f 6d 69 6e 61 72 65 20 25 73 20 69 6e 20 25 73 00 impossibile.rinominare.%s.in.%s.
1900 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 69 73 6f 6c 76 65 72 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 impossibile.risolvere.%s.impossi
1920 62 69 6c 65 20 72 69 63 65 72 63 61 72 65 20 6e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 bile.ricercare.nella.directory.%
1940 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 6c 6f 20 75 69 64 20 65 s.impossibile.impostare.lo.uid.e
1960 66 66 65 74 74 69 76 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 6c ffettivo.impossibile.impostare.l
1980 61 20 64 61 74 61 20 70 65 72 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 66 61 72 65 20 75 a.data.per.%s.impossibile.fare.u
19a0 6e 6c 69 6e 6b 20 64 69 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 67 67 69 6f 72 6e 61 nlink.di.%s.impossibile.aggiorna
19c0 72 65 20 6c 27 69 6e 64 69 63 65 20 25 73 20 64 65 6c 6c 61 20 63 61 63 68 65 00 69 6d 70 6f 73 re.l'indice.%s.della.cache.impos
19e0 73 69 62 69 6c 65 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20 69 6e 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c sibile.scrivere.in.%s.impossibil
1a00 65 20 6c 65 67 67 65 72 65 20 69 6c 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 e.leggere.il.database.%s.impossi
1a20 62 69 6c 65 20 72 69 6d 70 69 61 7a 7a 61 72 65 20 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 20 25 73 00 69 6d bile.rimpiazzare.la.chiave.%s.im
1a40 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 possibile.scrivere.all'interno.d
1a60 69 20 25 73 00 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 20 63 6f 6e 20 73 74 61 74 6f i.%s.comando.terminato.con.stato
1a80 20 64 27 75 73 63 69 74 61 20 25 64 3a 20 25 73 00 66 61 74 74 6f 2e 0a 00 65 72 72 6f 72 65 20 .d'uscita.%d:.%s.fatto...errore.
1aa0 67 72 61 76 65 3a 20 72 65 67 65 78 20 22 25 73 22 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 65 20 67 72 61 grave:.regex."%s":.%s.errore.gra
1ac0 76 65 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 69 6e 73 65 72 69 72 65 20 6c 27 69 64 65 6e 74 ve:.impossibile.inserire.l'ident
1ae0 69 66 69 63 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 69 6e 20 25 73 00 70 72 65 70 ificatore.di.versione.in.%s.prep
1b00 72 6f 63 65 73 73 6f 72 65 20 22 25 63 22 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 2c 20 6c 6f 20 69 rocessore."%c".sconosciuto,.lo.i
1b20 67 6e 6f 72 6f 00 69 6e 64 69 63 65 20 25 73 20 64 65 6c 6c 61 20 63 61 63 68 65 20 63 6f 72 72 gnoro.indice.%s.della.cache.corr
1b40 6f 74 74 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 3a 20 69 6c 20 74 69 70 6f 20 25 64 20 otto.errore.interno:.il.tipo.%d.
1b60 63 61 6e 64 69 64 61 74 6f 20 e8 20 6f 6c 74 72 65 20 69 6c 20 6c 69 6d 69 74 65 00 63 6f 6d 61 candidato...oltre.il.limite.coma
1b80 6e 64 6f 20 6d 61 6e 20 66 61 6c 6c 69 74 6f 20 63 6f 6e 20 73 74 61 74 6f 20 64 27 75 73 63 69 ndo.man.fallito.con.stato.d'usci
1ba0 74 61 20 25 64 00 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6d 61 6e 64 62 20 66 61 6c 6c 69 74 6f 20 63 6f 6e 20 ta.%d.comando.mandb.fallito.con.
1bc0 73 74 61 74 6f 20 64 27 75 73 63 69 74 61 20 25 64 00 6e 6f 6e 20 65 73 69 73 74 65 20 6c 61 20 stato.d'uscita.%d.non.esiste.la.
1be0 63 68 69 61 76 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 61 20 25 73 00 6e 6f 6e 20 65 73 69 73 74 65 20 6c 27 chiave.multipla.%s.non.esiste.l'
1c00 75 74 65 6e 74 65 20 6d 61 6e 20 63 6f 6e 20 73 65 74 75 69 64 20 22 25 73 22 00 69 6d 70 6f 73 utente.man.con.setuid."%s".impos
1c20 73 69 62 69 6c 65 20 61 67 67 69 6f 72 6e 61 72 65 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a sibile.aggiornare.%s.attenzione:
1c40 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 67 69 e0 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 2c 20 61 67 67 69 75 6e 67 .$MANPATH.gi..impostata,.aggiung
1c60 6f 20 69 6e 20 63 6f 64 61 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 o.in.coda.%s.attenzione:.$MANPAT
1c80 48 20 67 69 e0 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 2c 20 69 67 6e 6f 72 6f 20 25 73 00 61 74 74 65 6e H.gi..impostata,.ignoro.%s.atten
1ca0 7a 69 6f 6e 65 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 67 69 e0 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 2c 20 69 zione:.$MANPATH.gi..impostata,.i
1cc0 6e 73 65 72 69 73 63 6f 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 nserisco.%s.attenzione:.$MANPATH
1ce0 20 67 69 e0 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 2c 20 61 67 67 69 75 6e 67 6f 20 69 6e 20 74 65 73 74 .gi..impostata,.aggiungo.in.test
1d00 61 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 a.%s.attenzione:.$PATH.non.impos
1d20 74 61 74 61 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 tata.attenzione:.%s.attenzione:.
1d40 25 73 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 20 72 69 66 65 72 69 6d 65 6e 6f 20 61 20 73 65 20 73 %s.contiene.un.riferimeno.a.se.s
1d60 74 65 73 73 6f 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 69 6e 69 7a 69 61 20 tesso.attenzione:.%s.non.inizia.
1d80 63 6f 6e 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 68 61 20 6c 27 69 con.%s.attenzione:.%s.non.ha.l'i
1da0 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 0a 00 61 74 74 65 6e dentificatore.di.versione..atten
1dc0 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 20 e8 20 75 6e 20 6c 69 6e 6b 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 20 73 70 zione:.%s...un.link.simbolico.sp
1de0 65 7a 7a 61 74 6f 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 20 68 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e ezzato.attenzione:.%s.ha.version
1e00 65 20 25 73 2c 20 69 6e 76 65 63 65 20 64 65 6c 6c 27 61 74 74 65 73 61 20 25 73 0a 00 61 74 74 e.%s,.invece.dell'attesa.%s..att
1e20 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 e8 20 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 enzione:.%s.non...una.directory.
1e40 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a 3a 20 65 73 74 attenzione:.%s/man%s/%s.%s*:.est
1e60 65 6e 73 69 6f 6e 69 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 74 6f 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a ensioni.in.conflitto.attenzione:
1e80 20 25 73 3a 20 6c 69 6e 6b 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 20 6f 20 72 69 63 68 69 65 73 74 61 20 .%s:.link.simbolico.o.richiesta.
1ea0 52 4f 46 46 20 22 2e 73 6f 22 20 65 72 72 61 74 6f 28 61 29 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a ROFF.".so".errato(a).attenzione:
1ec0 20 25 73 3a 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 69 67 6e 6f 72 61 74 69 20 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 69 20 .%s:.vengono.ignorati.i.nomi.di.
1ee0 66 69 6c 65 20 66 61 73 75 6c 6c 69 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 3a 20 76 69 65 file.fasulli.attenzione:.%s:.vie
1f00 6e 65 20 69 67 6e 6f 72 61 74 6f 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 76 75 6f 74 6f 00 61 74 74 65 6e 7a ne.ignorato.un.file.vuoto.attenz
1f20 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 3a 20 61 6e 61 6c 69 73 69 20 77 68 61 74 69 73 20 70 65 72 20 25 73 28 ione:.%s:.analisi.whatis.per.%s(
1f40 25 73 29 20 66 61 6c 6c 69 74 61 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 %s).fallita.attenzione:.impossib
1f60 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 61 74 74 65 6e ile.creare.la.directory.%s.atten
1f80 7a 69 6f 6e 65 3a 20 24 50 41 54 48 20 76 75 6f 74 61 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 63 zione:.$PATH.vuota.attenzione:.c
1fa0 27 e8 20 73 74 61 74 6f 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 7a 61 6e 64 6f 20 '..stato.un.errore.memorizzando.
1fc0 69 6c 20 64 61 74 6f 20 25 73 28 25 73 29 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6c 61 20 64 69 il.dato.%s(%s).attenzione:.la.di
1fe0 72 65 63 74 6f 72 79 20 65 73 73 65 6e 7a 69 61 6c 65 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 65 73 69 73 74 65 rectory.essenziale.%s.non.esiste
2000 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 4d .attenzione:.nessuna.direttiva.M
2020 41 4e 44 42 5f 4d 41 50 20 69 6e 20 25 73 2c 20 75 73 6f 20 64 65 6c 20 74 75 6f 20 6d 61 6e 70 ANDB_MAP.in.%s,.uso.del.tuo.manp
2040 61 74 68 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 20 ath.attenzione:.nessun.percorso.
2060 6d 61 6e 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 20 6e 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 man.globale.impostato.nel.file.d
2080 69 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 25 73 00 i.configurazione.%s.