summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/nl.gmo
blob: 854120d7681cbd40e4f4e77e5ba8ea48c17b0f5a (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 bc 00 00 00 1c 00 00 00 fc 05 00 00 fb 00 00 00 dc 0b 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 c8 0f 00 00 37 00 00 00 c9 0f 00 00 22 00 00 00 01 10 00 00 0d 00 00 00 24 10 00 00 16 00 00 00 ....7......."...........$.......
0040 32 10 00 00 09 00 00 00 49 10 00 00 18 00 00 00 53 10 00 00 19 00 00 00 6c 10 00 00 29 00 00 00 2.......I.......S.......l...)...
0060 86 10 00 00 36 00 00 00 b0 10 00 00 29 00 00 00 e7 10 00 00 22 00 00 00 11 11 00 00 30 00 00 00 ....6.......).......".......0...
0080 34 11 00 00 30 00 00 00 65 11 00 00 3f 00 00 00 96 11 00 00 11 00 00 00 d6 11 00 00 43 00 00 00 4...0...e...?...............C...
00a0 e8 11 00 00 07 00 00 00 2c 12 00 00 04 00 00 00 34 12 00 00 0a 00 00 00 39 12 00 00 1c 00 00 00 ........,.......4.......9.......
00c0 44 12 00 00 24 00 00 00 61 12 00 00 1d 00 00 00 86 12 00 00 06 00 00 00 a4 12 00 00 32 00 00 00 D...$...a...................2...
00e0 ab 12 00 00 08 00 00 00 de 12 00 00 09 00 00 00 e7 12 00 00 04 00 00 00 f1 12 00 00 07 00 00 00 ................................
0100 f6 12 00 00 08 00 00 00 fe 12 00 00 15 00 00 00 07 13 00 00 0a 00 00 00 1d 13 00 00 04 00 00 00 ................................
0120 28 13 00 00 06 00 00 00 2d 13 00 00 18 00 00 00 34 13 00 00 18 00 00 00 4d 13 00 00 15 00 00 00 (.......-.......4.......M.......
0140 66 13 00 00 17 00 00 00 7c 13 00 00 25 00 00 00 94 13 00 00 05 00 00 00 ba 13 00 00 04 00 00 00 f.......|...%...................
0160 c0 13 00 00 11 00 00 00 c5 13 00 00 24 00 00 00 d7 13 00 00 26 00 00 00 fc 13 00 00 0a 00 00 00 ............$.......&...........
0180 23 14 00 00 06 00 00 00 2e 14 00 00 6a 00 00 00 35 14 00 00 06 00 00 00 a0 14 00 00 37 00 00 00 #...........j...5...........7...
01a0 a7 14 00 00 29 00 00 00 df 14 00 00 24 00 00 00 09 15 00 00 22 00 00 00 2e 15 00 00 2e 00 00 00 ....).......$......."...........
01c0 51 15 00 00 08 00 00 00 80 15 00 00 1e 00 00 00 89 15 00 00 0e 00 00 00 a8 15 00 00 09 00 00 00 Q...............................
01e0 b7 15 00 00 0c 00 00 00 c1 15 00 00 11 00 00 00 ce 15 00 00 19 00 00 00 e0 15 00 00 1c 00 00 00 ................................
0200 fa 15 00 00 0e 00 00 00 17 16 00 00 0e 00 00 00 26 16 00 00 1b 00 00 00 35 16 00 00 21 00 00 00 ................&.......5...!...
0220 51 16 00 00 20 00 00 00 73 16 00 00 21 00 00 00 94 16 00 00 19 00 00 00 b6 16 00 00 35 00 00 00 Q.......s...!...............5...
0240 d0 16 00 00 0d 00 00 00 06 17 00 00 19 00 00 00 14 17 00 00 1c 00 00 00 2e 17 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
0260 4b 17 00 00 1f 00 00 00 78 17 00 00 12 00 00 00 98 17 00 00 0f 00 00 00 ab 17 00 00 19 00 00 00 K.......x.......................
0280 bb 17 00 00 15 00 00 00 d5 17 00 00 10 00 00 00 eb 17 00 00 19 00 00 00 fc 17 00 00 17 00 00 00 ................................
02a0 16 18 00 00 15 00 00 00 2e 18 00 00 0f 00 00 00 44 18 00 00 1b 00 00 00 54 18 00 00 11 00 00 00 ................D.......T.......
02c0 70 18 00 00 1e 00 00 00 82 18 00 00 17 00 00 00 a1 18 00 00 15 00 00 00 b9 18 00 00 16 00 00 00 p...............................
02e0 cf 18 00 00 22 00 00 00 e6 18 00 00 21 00 00 00 09 19 00 00 1e 00 00 00 2b 19 00 00 2d 00 00 00 ....".......!...........+...-...
0300 4a 19 00 00 30 00 00 00 78 19 00 00 21 00 00 00 a9 19 00 00 31 00 00 00 cb 19 00 00 24 00 00 00 J...0...x...!.......1.......$...
0320 fd 19 00 00 2b 00 00 00 22 1a 00 00 29 00 00 00 4e 1a 00 00 37 00 00 00 78 1a 00 00 06 00 00 00 ....+..."...)...N...7...x.......
0340 b0 1a 00 00 17 00 00 00 b7 1a 00 00 1a 00 00 00 cf 1a 00 00 13 00 00 00 ea 1a 00 00 15 00 00 00 ................................
0360 fe 1a 00 00 14 00 00 00 14 1b 00 00 15 00 00 00 29 1b 00 00 32 00 00 00 3f 1b 00 00 1e 00 00 00 ................)...2...?.......
0380 72 1b 00 00 1f 00 00 00 91 1b 00 00 2c 00 00 00 b1 1b 00 00 22 00 00 00 de 1b 00 00 16 00 00 00 r...........,......."...........
03a0 01 1c 00 00 2e 00 00 00 18 1c 00 00 2f 00 00 00 47 1c 00 00 21 00 00 00 77 1c 00 00 1e 00 00 00 ............/...G...!...w.......
03c0 99 1c 00 00 28 00 00 00 b8 1c 00 00 2b 00 00 00 e1 1c 00 00 1f 00 00 00 0d 1d 00 00 43 00 00 00 ....(.......+...............C...
03e0 2d 1d 00 00 26 00 00 00 71 1d 00 00 28 00 00 00 98 1d 00 00 1b 00 00 00 c1 1d 00 00 1f 00 00 00 -...&...q...(...................
0400 dd 1d 00 00 26 00 00 00 fd 1d 00 00 11 00 00 00 24 1e 00 00 11 00 00 00 36 1e 00 00 23 00 00 00 ....&...........$.......6...#...
0420 48 1e 00 00 26 00 00 00 6c 1e 00 00 26 00 00 00 93 1e 00 00 1e 00 00 00 ba 1e 00 00 16 00 00 00 H...&...l...&...................
0440 d9 1e 00 00 1b 00 00 00 f0 1e 00 00 26 00 00 00 0c 1f 00 00 1d 00 00 00 33 1f 00 00 29 00 00 00 ............&...........3...)...
0460 51 1f 00 00 23 00 00 00 7b 1f 00 00 1c 00 00 00 9f 1f 00 00 28 00 00 00 bc 1f 00 00 1d 00 00 00 Q...#...{...........(...........
0480 e5 1f 00 00 20 00 00 00 03 20 00 00 2c 00 00 00 24 20 00 00 16 00 00 00 51 20 00 00 1e 00 00 00 ............,...$.......Q.......
04a0 68 20 00 00 17 00 00 00 87 20 00 00 20 00 00 00 9f 20 00 00 20 00 00 00 c0 20 00 00 27 00 00 00 h...........................'...
04c0 e1 20 00 00 14 00 00 00 09 21 00 00 16 00 00 00 1e 21 00 00 13 00 00 00 35 21 00 00 27 00 00 00 .........!.......!......5!..'...
04e0 49 21 00 00 28 00 00 00 71 21 00 00 16 00 00 00 9a 21 00 00 1b 00 00 00 b1 21 00 00 20 00 00 00 I!..(...q!.......!.......!......
0500 cd 21 00 00 5f 00 00 00 ee 21 00 00 29 00 00 00 4e 22 00 00 23 00 00 00 78 22 00 00 23 00 00 00 .!.._....!..)...N"..#...x"..#...
0520 9c 22 00 00 1c 00 00 00 c0 22 00 00 20 00 00 00 dd 22 00 00 30 00 00 00 fe 22 00 00 23 00 00 00 ."......."......."..0...."..#...
0540 2f 23 00 00 22 00 00 00 53 23 00 00 23 00 00 00 76 23 00 00 24 00 00 00 9a 23 00 00 16 00 00 00 /#.."...S#..#...v#..$....#......
0560 bf 23 00 00 0b 00 00 00 d6 23 00 00 23 00 00 00 e2 23 00 00 22 00 00 00 06 24 00 00 26 00 00 00 .#.......#..#....#.."....$..&...
0580 29 24 00 00 21 00 00 00 50 24 00 00 28 00 00 00 72 24 00 00 1d 00 00 00 9b 24 00 00 2e 00 00 00 )$..!...P$..(...r$.......$......
05a0 b9 24 00 00 2e 00 00 00 e8 24 00 00 24 00 00 00 17 25 00 00 20 00 00 00 3c 25 00 00 2b 00 00 00 .$.......$..$....%......<%..+...
05c0 5d 25 00 00 20 00 00 00 89 25 00 00 14 00 00 00 aa 25 00 00 29 00 00 00 bf 25 00 00 2d 00 00 00 ]%.......%.......%..)....%..-...
05e0 e9 25 00 00 3a 00 00 00 17 26 00 00 31 00 00 00 52 26 00 00 28 00 00 00 84 26 00 00 9a 01 00 00 .%..:....&..1...R&..(....&......
0600 ad 26 00 00 42 00 00 00 48 28 00 00 2d 00 00 00 8b 28 00 00 14 00 00 00 b9 28 00 00 19 00 00 00 .&..B...H(..-....(.......(......
0620 ce 28 00 00 08 00 00 00 e8 28 00 00 1a 00 00 00 f1 28 00 00 14 00 00 00 0c 29 00 00 36 00 00 00 .(.......(.......(.......)..6...
0640 21 29 00 00 37 00 00 00 58 29 00 00 2f 00 00 00 90 29 00 00 2d 00 00 00 c0 29 00 00 42 00 00 00 !)..7...X)../....)..-....)..B...
0660 ee 29 00 00 42 00 00 00 31 2a 00 00 39 00 00 00 74 2a 00 00 14 00 00 00 ae 2a 00 00 4a 00 00 00 .)..B...1*..9...t*.......*..J...
0680 c3 2a 00 00 09 00 00 00 0e 2b 00 00 08 00 00 00 18 2b 00 00 0e 00 00 00 21 2b 00 00 26 00 00 00 .*.......+.......+......!+..&...
06a0 30 2b 00 00 2c 00 00 00 57 2b 00 00 11 00 00 00 84 2b 00 00 08 00 00 00 96 2b 00 00 45 00 00 00 0+..,...W+.......+.......+..E...
06c0 9f 2b 00 00 08 00 00 00 e5 2b 00 00 09 00 00 00 ee 2b 00 00 07 00 00 00 f8 2b 00 00 0a 00 00 00 .+.......+.......+.......+......
06e0 00 2c 00 00 07 00 00 00 0b 2c 00 00 16 00 00 00 13 2c 00 00 0f 00 00 00 2a 2c 00 00 07 00 00 00 .,.......,.......,......*,......
0700 3a 2c 00 00 08 00 00 00 42 2c 00 00 0e 00 00 00 4b 2c 00 00 1b 00 00 00 5a 2c 00 00 1a 00 00 00 :,......B,......K,......Z,......
0720 76 2c 00 00 1a 00 00 00 91 2c 00 00 27 00 00 00 ac 2c 00 00 09 00 00 00 d4 2c 00 00 03 00 00 00 v,.......,..'....,.......,......
0740 de 2c 00 00 0f 00 00 00 e2 2c 00 00 23 00 00 00 f2 2c 00 00 2d 00 00 00 16 2d 00 00 09 00 00 00 .,.......,..#....,..-....-......
0760 44 2d 00 00 0a 00 00 00 4e 2d 00 00 72 00 00 00 59 2d 00 00 0b 00 00 00 cc 2d 00 00 3b 00 00 00 D-......N-..r...Y-.......-..;...
0780 d8 2d 00 00 20 00 00 00 14 2e 00 00 2f 00 00 00 35 2e 00 00 22 00 00 00 65 2e 00 00 3b 00 00 00 .-........../...5..."...e...;...
07a0 88 2e 00 00 0e 00 00 00 c4 2e 00 00 1e 00 00 00 d3 2e 00 00 12 00 00 00 f2 2e 00 00 08 00 00 00 ................................
07c0 05 2f 00 00 0b 00 00 00 0e 2f 00 00 12 00 00 00 1a 2f 00 00 25 00 00 00 2d 2f 00 00 19 00 00 00 ./......./......./..%...-/......
07e0 53 2f 00 00 2b 00 00 00 6d 2f 00 00 21 00 00 00 99 2f 00 00 20 00 00 00 bb 2f 00 00 2f 00 00 00 S/..+...m/..!..../......./../...
0800 dc 2f 00 00 1f 00 00 00 0c 30 00 00 1c 00 00 00 2c 30 00 00 24 00 00 00 49 30 00 00 3e 00 00 00 ./.......0......,0..$...I0..>...
0820 6e 30 00 00 12 00 00 00 ad 30 00 00 1e 00 00 00 c0 30 00 00 24 00 00 00 df 30 00 00 2e 00 00 00 n0.......0.......0..$....0......
0840 04 31 00 00 22 00 00 00 33 31 00 00 15 00 00 00 56 31 00 00 17 00 00 00 6c 31 00 00 1b 00 00 00 .1.."...31......V1......l1......
0860 84 31 00 00 1d 00 00 00 a0 31 00 00 15 00 00 00 be 31 00 00 1a 00 00 00 d4 31 00 00 24 00 00 00 .1.......1.......1.......1..$...
0880 ef 31 00 00 24 00 00 00 14 32 00 00 17 00 00 00 39 32 00 00 21 00 00 00 51 32 00 00 1a 00 00 00 .1..$....2......92..!...Q2......
08a0 73 32 00 00 28 00 00 00 8e 32 00 00 1a 00 00 00 b7 32 00 00 1d 00 00 00 d2 32 00 00 18 00 00 00 s2..(....2.......2.......2......
08c0 f0 32 00 00 2a 00 00 00 09 33 00 00 2a 00 00 00 34 33 00 00 21 00 00 00 5f 33 00 00 2d 00 00 00 .2..*....3..*...43..!..._3..-...
08e0 81 33 00 00 2d 00 00 00 af 33 00 00 2d 00 00 00 dd 33 00 00 30 00 00 00 0b 34 00 00 30 00 00 00 .3..-....3..-....3..0....4..0...
0900 3c 34 00 00 2f 00 00 00 6d 34 00 00 2e 00 00 00 9d 34 00 00 3d 00 00 00 cc 34 00 00 0a 00 00 00 <4../...m4.......4..=....4......
0920 0a 35 00 00 18 00 00 00 15 35 00 00 2b 00 00 00 2e 35 00 00 17 00 00 00 5a 35 00 00 16 00 00 00 .5.......5..+....5......Z5......
0940 72 35 00 00 15 00 00 00 89 35 00 00 29 00 00 00 9f 35 00 00 35 00 00 00 c9 35 00 00 31 00 00 00 r5.......5..)....5..5....5..1...
0960 ff 35 00 00 28 00 00 00 31 36 00 00 2b 00 00 00 5a 36 00 00 2b 00 00 00 86 36 00 00 1c 00 00 00 .5..(...16..+...Z6..+....6......
0980 b2 36 00 00 35 00 00 00 cf 36 00 00 2c 00 00 00 05 37 00 00 31 00 00 00 32 37 00 00 2d 00 00 00 .6..5....6..,....7..1...27..-...
09a0 64 37 00 00 26 00 00 00 92 37 00 00 2a 00 00 00 b9 37 00 00 28 00 00 00 e4 37 00 00 4c 00 00 00 d7..&....7..*....7..(....7..L...
09c0 0d 38 00 00 25 00 00 00 5a 38 00 00 27 00 00 00 80 38 00 00 1c 00 00 00 a8 38 00 00 2e 00 00 00 .8..%...Z8..'....8.......8......
09e0 c5 38 00 00 2e 00 00 00 f4 38 00 00 27 00 00 00 23 39 00 00 27 00 00 00 4b 39 00 00 2a 00 00 00 .8.......8..'...#9..'...K9..*...
0a00 73 39 00 00 21 00 00 00 9e 39 00 00 21 00 00 00 c0 39 00 00 27 00 00 00 e2 39 00 00 20 00 00 00 s9..!....9..!....9..'....9......
0a20 0a 3a 00 00 24 00 00 00 2b 3a 00 00 2b 00 00 00 50 3a 00 00 2a 00 00 00 7c 3a 00 00 2f 00 00 00 .:..$...+:..+...P:..*...|:../...
0a40 a7 3a 00 00 28 00 00 00 d7 3a 00 00 1e 00 00 00 00 3b 00 00 30 00 00 00 1f 3b 00 00 3a 00 00 00 .:..(....:.......;..0....;..:...
0a60 50 3b 00 00 32 00 00 00 8b 3b 00 00 2c 00 00 00 be 3b 00 00 20 00 00 00 eb 3b 00 00 27 00 00 00 P;..2....;..,....;.......;..'...
0a80 0c 3c 00 00 19 00 00 00 34 3c 00 00 26 00 00 00 4e 3c 00 00 1f 00 00 00 75 3c 00 00 25 00 00 00 .<......4<..&...N<......u<..%...
0aa0 95 3c 00 00 1a 00 00 00 bb 3c 00 00 16 00 00 00 d6 3c 00 00 15 00 00 00 ed 3c 00 00 2a 00 00 00 .<.......<.......<.......<..*...
0ac0 03 3d 00 00 2d 00 00 00 2e 3d 00 00 26 00 00 00 5c 3d 00 00 1f 00 00 00 83 3d 00 00 33 00 00 00 .=..-....=..&...\=.......=..3...
0ae0 a3 3d 00 00 64 00 00 00 d7 3d 00 00 2f 00 00 00 3c 3e 00 00 30 00 00 00 6c 3e 00 00 2e 00 00 00 .=..d....=../...<>..0...l>......
0b00 9d 3e 00 00 23 00 00 00 cc 3e 00 00 20 00 00 00 f0 3e 00 00 27 00 00 00 11 3f 00 00 3d 00 00 00 .>..#....>.......>..'....?..=...
0b20 39 3f 00 00 39 00 00 00 77 3f 00 00 39 00 00 00 b1 3f 00 00 3b 00 00 00 eb 3f 00 00 25 00 00 00 9?..9...w?..9....?..;....?..%...
0b40 27 40 00 00 10 00 00 00 4d 40 00 00 26 00 00 00 5e 40 00 00 23 00 00 00 85 40 00 00 2d 00 00 00 '@......M@..&...^@..#....@..-...
0b60 a9 40 00 00 36 00 00 00 d7 40 00 00 3c 00 00 00 0e 41 00 00 1c 00 00 00 4b 41 00 00 34 00 00 00 .@..6....@..<....A......KA..4...
0b80 68 41 00 00 4e 00 00 00 9d 41 00 00 37 00 00 00 ec 41 00 00 2e 00 00 00 24 42 00 00 3e 00 00 00 hA..N....A..7....A......$B..>...
0ba0 53 42 00 00 2a 00 00 00 92 42 00 00 1b 00 00 00 bd 42 00 00 35 00 00 00 d9 42 00 00 2a 00 00 00 SB..*....B.......B..5....B..*...
0bc0 0f 43 00 00 4a 00 00 00 3a 43 00 00 47 00 00 00 85 43 00 00 20 00 00 00 cd 43 00 00 01 00 00 00 .C..J...:C..G....C.......C......
0be0 00 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 a3 00 00 00 5f 00 00 00 3f 00 00 00 ........r...U..........._...?...
0c00 4b 00 00 00 7f 00 00 00 67 00 00 00 a2 00 00 00 93 00 00 00 52 00 00 00 33 00 00 00 9a 00 00 00 K.......g...........R...3.......
0c20 44 00 00 00 0f 00 00 00 57 00 00 00 aa 00 00 00 23 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 D.......W.......#...h.......A...
0c40 b1 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 3b 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 b2 00 00 00 ............;...c.......+.......
0c60 04 00 00 00 00 00 00 00 97 00 00 00 24 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 ............$...L...............
0c80 42 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 09 00 00 00 05 00 00 00 49 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 B...................I...........
0ca0 6f 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 2a 00 00 00 9f 00 00 00 90 00 00 00 25 00 00 00 37 00 00 00 o.......E...*...........%...7...
0cc0 00 00 00 00 34 00 00 00 5e 00 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 ....4...^...........S...G.......
0ce0 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 b4 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 1b 00 00 00 99 00 00 00 ........:.......................
0d00 00 00 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 21 00 00 00 10 00 00 00 2c 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 ............!.......,...........
0d20 92 00 00 00 4e 00 00 00 1a 00 00 00 87 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 ....N.......................-...
0d40 00 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 81 00 00 00 a0 00 00 00 b9 00 00 00 64 00 00 00 ....F.......................d...
0d60 03 00 00 00 b6 00 00 00 0c 00 00 00 27 00 00 00 36 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 ............'...6...P.......M...
0d80 8b 00 00 00 77 00 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 ....w...........)...............
0da0 a7 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 ............e...............{...
0dc0 2e 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9e 00 00 00 ............8...................
0de0 00 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 ....................\...........
0e00 00 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 28 00 00 00 7c 00 00 00 5b 00 00 00 8e 00 00 00 ....<.......Z...(...|...[.......
0e20 3d 00 00 00 ad 00 00 00 56 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 17 00 00 00 =.......V...z...................
0e40 0e 00 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 15 00 00 00 07 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 ............q...........Q.......
0e60 31 00 00 00 0b 00 00 00 18 00 00 00 0d 00 00 00 a5 00 00 00 bc 00 00 00 4f 00 00 00 32 00 00 00 1.......................O...2...
0e80 62 00 00 00 9d 00 00 00 06 00 00 00 85 00 00 00 39 00 00 00 a4 00 00 00 7d 00 00 00 35 00 00 00 b...............9.......}...5...
0ea0 80 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 40 00 00 00 a6 00 00 00 b5 00 00 00 b7 00 00 00 ab 00 00 00 ........"...@...................
0ec0 69 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 70 00 00 00 19 00 00 00 73 00 00 00 i...H...............p.......s...
0ee0 89 00 00 00 3e 00 00 00 6d 00 00 00 8c 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 ....>...m...................J...
0f00 a9 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 ac 00 00 00 af 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 b3 00 00 00 ........`...............&.......
0f20 76 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 5d 00 00 00 a1 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 82 00 00 00 v.......Y...]...........C.......
0f40 66 00 00 00 74 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 1c 00 00 00 14 00 00 00 a8 00 00 00 f...t...x.......j...............
0f60 7e 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 83 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 ~...............l.......a.......
0f80 00 00 00 00 9c 00 00 00 1f 00 00 00 6b 00 00 00 2f 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 ............k.../...T.......X...
0fa0 ba 00 00 00 79 00 00 00 30 00 00 00 6e 00 00 00 b8 00 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 bb 00 00 00 ....y...0...n...................
0fc0 75 00 00 00 08 00 00 00 00 0a 55 70 64 61 74 69 6e 67 20 63 61 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 6f 72 u.........Updating.cat.files.for
0fe0 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 20 6f 66 20 6d 61 6e 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 20 25 73 0a .section.%s.of.man.hierarchy.%s.
1000 00 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 69 6e 20 63 61 74 6d 61 6e 20 6d ..cannot.write.to.%s.in.catman.m
1020 6f 64 65 00 20 4d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 00 25 73 20 69 73 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 ode..Manual.page..%s.is.self.ref
1040 65 72 65 6e 63 69 6e 67 00 25 73 20 77 68 61 74 3f 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 erencing.%s.what?..%s:.incompati
1060 62 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 ble.options.%s:.nothing.appropri
1080 61 74 65 2e 0a 00 25 73 3a 20 72 65 6c 79 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 61 74 69 73 20 72 65 66 73 ate...%s:.relying.on.whatis.refs
10a0 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 2e 73 6f 20 72 65 71 75 65 .is.deprecated..%s:%d:..so.reque
10c0 73 74 73 20 6e 65 73 74 65 64 20 74 6f 6f 20 64 65 65 70 6c 79 20 6f 72 20 61 72 65 20 72 65 63 sts.nested.too.deeply.or.are.rec
10e0 75 72 73 69 76 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 71 75 6f 74 65 ursive.%s:%d:.unterminated.quote
1100 20 69 6e 20 72 6f 66 66 20 72 65 71 75 65 73 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a .in.roff.request.%s:%d:.warning:
1120 20 66 61 69 6c 65 64 20 2e 73 6f 20 72 65 71 75 65 73 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 .failed..so.request.%s:%d:.warni
1140 6e 67 3a 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 69 6e 20 2e 6c 66 20 72 65 71 75 65 73 74 2c 20 69 67 6e 6f ng:.newline.in..lf.request,.igno
1160 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 69 6e 20 ring.%s:%d:.warning:.newline.in.
1180 2e 73 6f 20 72 65 71 75 65 73 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 28 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 .so.request,.ignoring.(Alternati
11a0 76 65 6c 79 2c 20 77 68 61 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 vely,.what.manual.page.do.you.wa
11c0 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 3f 29 0a 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 nt.from.section.%s?)..(unknown.s
11e0 75 62 6a 65 63 74 29 00 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 6e 65 78 74 3a 20 25 73 20 5b 20 76 69 65 77 20 ubject).--Man--.next:.%s.[.view.
1200 28 72 65 74 75 72 6e 29 20 7c 20 73 6b 69 70 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 7c 20 71 75 69 74 20 (return).|.skip.(Ctrl-D).|.quit.
1220 28 43 74 72 6c 2d 43 29 20 5d 0a 00 42 52 4f 57 53 45 52 00 43 4f 44 45 00 43 4f 44 45 5b 3a 2e (Ctrl-C).]..BROWSER.CODE.CODE[:.
1240 2e 2e 5d 00 43 61 6e 27 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 25 73 20 74 6f 20 63 61 74 20 6e 61 6d 65 ..].Can't.convert.%s.to.cat.name
1260 00 43 68 65 63 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 73 20 75 6e 64 65 72 20 25 .Checking.for.stray.cats.under.%
1280 73 2e 2e 2e 0a 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64 20 6f 75 74 70 s.....Controlling.formatted.outp
12a0 75 74 3a 00 44 45 56 49 43 45 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 ut:.DEVICE.Database.%s.corrupted
12c0 3b 20 72 65 62 75 69 6c 64 20 77 69 74 68 20 6d 61 6e 64 62 20 2d 2d 63 72 65 61 74 65 00 45 4e ;.rebuild.with.mandb.--create.EN
12e0 43 4f 44 49 4e 47 00 45 58 54 45 4e 53 49 4f 4e 00 46 49 4c 45 00 46 49 4c 45 2e 2e 2e 00 46 49 CODING.EXTENSION.FILE.FILE....FI
1300 4c 45 4e 41 4d 45 00 46 69 6e 64 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 3a 00 4b 45 59 LENAME.Finding.manual.pages:.KEY
1320 57 4f 52 44 2e 2e 2e 00 4c 49 53 54 00 4c 4f 43 41 4c 45 00 4d 61 69 6e 20 6d 6f 64 65 73 20 6f WORD....LIST.LOCALE.Main.modes.o
1340 66 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 3a 00 4e 55 4c 4c 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 66 6f 72 20 6b 65 f.operation:.NULL.content.for.ke
1360 79 3a 20 25 73 00 4e 6f 20 64 61 74 61 62 61 73 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 2e 00 4e 6f 20 6d y:.%s.No.databases.created..No.m
1380 61 6e 75 61 6c 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 65 6e anual.entry.for.%s..No.manual.en
13a0 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 20 69 6e 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 50 41 47 45 52 00 try.for.%s.in.section.%s..PAGER.
13c0 50 41 54 48 00 50 41 54 48 20 53 45 43 54 49 4f 4e 20 4e 41 4d 45 00 50 72 6f 63 65 73 73 69 6e PATH.PATH.SECTION.NAME.Processin
13e0 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 50 75 72 67 g.manual.pages.under.%s.....Purg
1400 69 6e 67 20 6f 6c 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 25 73 2e 2e ing.old.database.entries.in.%s..
1420 2e 0a 00 52 45 53 4f 4c 55 54 49 4f 4e 00 53 54 52 49 4e 47 00 53 54 52 49 4e 47 20 69 6e 64 69 ...RESOLUTION.STRING.STRING.indi
1440 63 61 74 65 73 20 77 68 69 63 68 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 73 20 74 6f 20 72 75 6e cates.which.preprocessors.to.run
1460 3a 0a 65 20 2d 20 5b 6e 5d 65 71 6e 2c 20 70 20 2d 20 70 69 63 2c 20 74 20 2d 20 74 62 6c 2c 0a :.e.-.[n]eqn,.p.-.pic,.t.-.tbl,.
1480 67 20 2d 20 67 72 61 70 2c 20 72 20 2d 20 72 65 66 65 72 2c 20 76 20 2d 20 76 67 72 69 6e 64 00 g.-.grap,.r.-.refer,.v.-.vgrind.
14a0 53 59 53 54 45 4d 00 53 65 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 20 77 68 65 6e 20 6d 61 SYSTEM.See.'%s'.for.help.when.ma
14c0 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 0a 00 54 nual.pages.are.not.available...T
14e0 68 65 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 62 79 20 he.--regex.option.is.enabled.by.
1500 64 65 66 61 75 6c 74 2e 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 2d 2d 6d 61 6e 20 default..The.defaults.are.--man.
1520 61 6e 64 20 2d 2d 77 68 61 74 69 73 2e 00 54 68 65 20 6d 61 6e 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 64 and.--whatis..The.man.database.d
1540 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 25 73 25 73 2e 00 55 70 64 61 74 69 6e 67 20 69 6e 64 65 78 20 efaults.to.%s%s..Updating.index.
1560 63 61 63 68 65 20 66 6f 72 20 70 61 74 68 20 60 25 73 2f 25 73 27 2e 20 57 61 69 74 2e 2e 2e 00 cache.for.path.`%s/%s'..Wait....
1580 57 41 52 4e 49 4e 47 53 00 57 68 61 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 64 6f 20 79 6f 75 WARNINGS.What.manual.page.do.you
15a0 20 77 61 6e 74 3f 0a 00 5b 4d 41 4e 20 44 41 54 41 42 41 53 45 5d 00 5b 4d 41 4e 50 41 54 48 5d .want?..[MAN.DATABASE].[MANPATH]
15c0 00 5b 53 45 43 54 49 4f 4e 2e 2e 2e 5d 00 5b 53 45 43 54 49 4f 4e 5d 20 50 41 47 45 2e 2e 2e 00 .[SECTION...].[SECTION].PAGE....
15e0 62 61 64 20 66 65 74 63 68 20 6f 6e 20 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 bad.fetch.on.multi.key.%s.can't.
1600 63 68 61 6e 67 65 20 74 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 6d change.to.directory.%s.can't.chm
1620 6f 64 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 6f 77 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 od.%s.can't.chown.%s.can't.creat
1640 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 e.index.cache.%s.can't.create.te
1660 6d 70 6f 72 61 72 79 20 63 61 74 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 mporary.cat.for.%s.can't.create.
1680 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 27 74 20 64 65 74 65 72 6d temporary.directory.can't.determ
16a0 69 6e 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 27 74 20 6c 6f 63 6b ine.current.directory.can't.lock
16c0 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6d 61 6b 65 20 73 65 6e 73 65 .index.cache.%s.can't.make.sense
16e0 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 .of.the.manpath.configuration.fi
1700 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 le.%s.can't.open.%s.can't.open.%
1720 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 s.for.reading.can't.open.tempora
1740 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 6d 61 6e 70 61 74 ry.file.%s.can't.open.the.manpat
1760 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 70 61 h.configuration.file.%s.can't.pa
1780 72 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 rse.directory.list.`%s'.can't.re
17a0 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 ad.from.%s.can't.remove.%s.can't
17c0 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6e 61 6d .remove.directory.%s.can't.renam
17e0 65 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 e.%s.to.%s.can't.resolve.%s.can'
1800 74 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 74 20 t.search.directory.%s.can't.set.
1820 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 74 20 74 69 6d 65 73 20 6f 6e effective.uid.can't.set.times.on
1840 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 75 6e 6c 69 6e 6b 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 .%s.can't.unlink.%s.can't.update
1860 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 .index.cache.%s.can't.write.to.%
1880 73 00 63 61 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 s.can't.write.to.standard.output
18a0 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 .cannot.read.database.%s.cannot.
18c0 72 65 70 6c 61 63 65 20 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 77 69 74 68 replace.key.%s.cannot.write.with
18e0 69 6e 20 25 73 00 63 68 65 63 6b 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 66 6f 72 20 63 6f 72 in.%s.check.manual.pages.for.cor
1900 72 65 63 74 6e 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 20 73 74 61 rectness.command.exited.with.sta
1920 74 75 73 20 25 64 3a 20 25 73 00 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 73 77 69 74 63 68 20 tus.%d:.%s.compatibility.switch.
1940 28 69 67 6e 6f 72 65 64 29 00 63 72 65 61 74 65 20 64 62 73 20 66 72 6f 6d 20 73 63 72 61 74 63 (ignored).create.dbs.from.scratc
1960 68 2c 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 75 70 64 61 74 69 6e 67 00 64 65 66 69 6e 65 20 74 h,.rather.than.updating.define.t
1980 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 70 61 72 74 69 63 75 6c 61 72 20 6d 61 he.locale.for.this.particular.ma
19a0 6e 20 73 65 61 72 63 68 00 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 66 6f 72 20 74 n.search.define.the.locale.for.t
19c0 68 69 73 20 73 65 61 72 63 68 00 64 69 73 70 6c 61 79 20 41 53 43 49 49 20 74 72 61 6e 73 6c 61 his.search.display.ASCII.transla
19e0 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 65 72 74 61 69 6e 20 6c 61 74 69 6e 31 20 63 68 61 72 73 00 64 6f 20 tion.of.certain.latin1.chars.do.
1a00 6e 6f 74 20 74 72 69 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 77 69 64 74 not.trim.output.to.terminal.widt
1a20 68 00 64 6f 6e 27 74 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 6f 72 20 61 64 64 20 73 74 72 61 79 20 63 61 h.don't.look.for.or.add.stray.ca
1a40 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 62 73 00 64 6f 6e 27 74 20 70 75 72 67 65 20 6f 62 73 6f 6c 65 ts.to.the.dbs.don't.purge.obsole
1a60 74 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 62 73 00 64 6f 6e 27 74 20 74 72 te.entries.from.the.dbs.don't.tr
1a80 79 20 73 75 62 70 61 67 65 73 2c 20 65 2e 67 2e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 20 62 61 72 27 20 3d y.subpages,.e.g..'man.foo.bar'.=
1aa0 3e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 2d 62 61 72 27 00 64 6f 6e 65 2e 0a 00 65 6d 69 74 20 64 65 62 75 >.'man.foo-bar'.done...emit.debu
1ac0 67 67 69 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 65 6e 61 62 6c 65 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 20 66 gging.messages.enable.warnings.f
1ae0 72 6f 6d 20 67 72 6f 66 66 00 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 00 65 71 rom.groff.encoding.for.output.eq
1b00 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 61 70 72 6f 70 6f 73 00 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 uivalent.to.apropos.equivalent.t
1b20 6f 20 77 68 61 74 69 73 00 66 61 74 61 6c 3a 20 72 65 67 65 78 20 60 25 73 27 3a 20 25 73 00 66 o.whatis.fatal:.regex.`%s':.%s.f
1b40 61 74 61 6c 3a 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 69 6e 73 65 72 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 atal:.unable.to.insert.version.i
1b60 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 6e 74 6f 20 25 73 00 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 dentifier.into.%s.find.all.match
1b80 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 00 66 6f 72 63 65 20 61 20 63 61 63 68 65 20 63 ing.manual.pages.force.a.cache.c
1ba0 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 63 79 20 63 68 65 63 6b 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 onsistency.check.iconv:.incomple
1bc0 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 62 75 66 66 65 72 00 69 67 te.character.at.end.of.buffer.ig
1be0 6e 6f 72 69 6e 67 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 20 60 25 63 27 noring.unknown.preprocessor.`%c'
1c00 00 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c .index.cache.%s.corrupt.internal
1c20 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 64 69 64 61 74 65 20 74 79 70 65 20 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 .error:.candidate.type.%d.out.of
1c40 20 72 61 6e 67 65 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 50 41 47 45 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 28 73 .range.interpret.PAGE.argument(s
1c60 29 20 61 73 20 6c 6f 63 61 6c 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 28 73 29 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 ).as.local.filename(s).interpret
1c80 20 65 61 63 68 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 65 78 00 69 6e 74 65 72 70 72 .each.keyword.as.a.regex.interpr
1ca0 65 74 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 72 65 67 65 78 00 6c 69 6d 69 74 20 73 65 et.page.name.as.a.regex.limit.se
1cc0 61 72 63 68 20 74 6f 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 45 58 54 45 4e 53 49 4f 4e arch.to.extension.type.EXTENSION
1ce0 00 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 70 61 67 65 73 20 63 61 73 65 2d 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 .look.for.pages.case-insensitive
1d00 6c 79 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 70 61 67 65 73 20 63 61 73 65 ly.(default).look.for.pages.case
1d20 2d 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 6c 79 00 6d 61 6b 65 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 61 6e 64 20 2d 2d -sensitively.make.--regex.and.--
1d40 77 69 6c 64 63 61 72 64 20 6d 61 74 63 68 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 6e 6c 79 2c 20 wildcard.match.page.names.only,.
1d60 6e 6f 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 73 00 6d 61 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 not.descriptions.man.command.fai
1d80 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 00 6d 61 6e 64 62 20 63 6f led.with.exit.status.%d.mandb.co
1da0 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 mmand.failed.with.exit.status.%d
1dc0 00 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 6d 75 73 .multi.key.%s.does.not.exist.mus
1de0 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 6f 75 74 t.specify.an.output.encoding.out
1e00 70 75 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 70 61 67 65 20 65 6e 63 6f 64 65 64 20 69 6e 20 45 4e 43 4f 44 put.source.page.encoded.in.ENCOD
1e20 49 4e 47 00 70 61 72 73 65 20 61 73 20 63 61 74 20 70 61 67 65 00 70 61 72 73 65 20 61 73 20 6d ING.parse.as.cat.page.parse.as.m
1e40 61 6e 20 70 61 67 65 00 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 20 6f 66 20 6f 72 an.page.possible.encodings.of.or
1e60 69 67 69 6e 61 6c 20 74 65 78 74 00 70 72 69 6e 74 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 6c 6f 63 61 74 iginal.text.print.physical.locat
1e80 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 61 74 20 66 69 6c 65 28 73 29 00 70 72 69 6e 74 20 70 68 79 73 69 63 61 ion.of.cat.file(s).print.physica
1ea0 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6d 61 6e 20 70 61 67 65 28 73 29 00 70 72 69 6e 74 20 l.location.of.man.page(s).print.
1ec0 76 65 72 62 6f 73 65 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 70 72 6f 64 75 63 65 verbose.warning.messages.produce
1ee0 20 66 65 77 65 72 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 00 70 72 6f 64 75 63 65 20 75 73 65 72 20 64 61 74 .fewer.warnings.produce.user.dat
1f00 61 62 61 73 65 73 20 6f 6e 6c 79 00 70 72 6f 76 69 64 65 20 74 68 65 20 60 6c 65 73 73 27 20 70 abases.only.provide.the.`less'.p
1f20 61 67 65 72 20 77 69 74 68 20 61 20 70 72 6f 6d 70 74 00 72 65 71 75 69 72 65 20 61 6c 6c 20 6b ager.with.a.prompt.require.all.k
1f40 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 00 72 65 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f eywords.to.match.reset.all.optio
1f60 6e 73 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 73 00 73 65 61 72 63 ns.to.their.default.values.searc
1f80 68 20 65 61 63 68 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 00 73 h.each.keyword.for.exact.match.s
1fa0 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 74 65 78 74 20 69 6e 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 00 73 65 74 20 earch.for.text.in.all.pages.set.
1fc0 73 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 74 6f 20 search.path.for.manual.pages.to.
1fe0 50 41 54 48 00 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 72 65 67 PATH.show.all.pages.matching.reg
2000 65 78 00 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 77 69 6c 64 63 ex.show.all.pages.matching.wildc
2020 61 72 64 00 73 68 6f 77 20 67 75 65 73 73 65 64 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 72 65 70 72 ard.show.guessed.series.of.prepr
2040 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 73 00 73 68 6f 77 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 63 ocessing.filters.show.relative.c
2060 61 74 70 61 74 68 73 00 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 6d atpaths.show.the.entire.global.m
2080 61 6e 70 61 74 68 00 73 68 6f 77 20 77 68 61 74 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 74 anpath.show.whatis.information.t
20a0 68 65 20 6b 65 79 77 6f 72 64 28 73 29 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 00 he.keyword(s).contain.wildcards.
20c0 74 68 65 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 the.page.name.contains.wildcards
20e0 00 74 68 65 20 73 65 74 75 69 64 20 6d 61 6e 20 75 73 65 72 20 22 25 73 22 20 64 6f 65 73 20 6e .the.setuid.man.user."%s".does.n
2100 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 68 79 70 68 65 6e 61 74 69 6f 6e 00 74 75 ot.exist.turn.off.hyphenation.tu
2120 72 6e 20 6f 66 66 20 6a 75 73 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 75 rn.off.justification.unable.to.u
2140 70 64 61 74 65 20 25 73 00 75 70 64 61 74 65 20 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 79 20 66 pdate.%s.update.just.the.entry.f
2160 6f 72 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 75 73 65 20 25 73 20 6f 72 20 42 52 4f 57 53 or.this.filename.use.%s.or.BROWS
2180 45 52 20 74 6f 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 48 54 4d 4c 20 6f 75 74 70 75 74 00 75 73 65 20 25 73 ER.to.display.HTML.output.use.%s
21a0 20 74 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 67 65 73 00 75 73 65 20 25 73 20 77 69 74 68 20 73 65 6c .to.format.pages.use.%s.with.sel
21c0 65 63 74 65 64 20 64 65 76 69 63 65 00 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 ected.device.use.colon.separated
21e0 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 6c 69 73 74 00 75 73 65 20 67 72 6f 66 66 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 .section.list.use.groff.and.disp
2200 6c 61 79 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 67 78 64 69 74 76 69 65 77 20 28 58 31 31 29 3a 0a 2d 58 20 lay.through.gxditview.(X11):.-X.
2220 3d 20 2d 54 58 37 35 2c 20 2d 58 31 30 30 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2c 20 2d 58 31 30 30 2d 31 =.-TX75,.-X100.=.-TX100,.-X100-1
2240 32 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2d 31 32 00 75 73 65 20 67 72 6f 66 66 20 61 6e 64 20 66 6f 72 63 2.=.-TX100-12.use.groff.and.forc
2260 65 20 69 74 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 74 72 6f 66 66 00 75 73 65 20 6d 61 6e 75 e.it.to.produce.ditroff.use.manu
2280 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 74 68 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 73 00 75 73 65 20 al.pages.from.other.systems.use.
22a0 70 72 6f 67 72 61 6d 20 50 41 47 45 52 20 74 6f 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 6f 75 74 70 75 74 00 program.PAGER.to.display.output.
22c0 75 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 75 73 65 use.selected.output.encoding.use
22e0 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 00 75 73 .this.user.configuration.file.us
2300 65 64 20 62 79 20 63 61 74 6d 61 6e 20 74 6f 20 72 65 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 75 74 20 6f 66 20 ed.by.catman.to.reformat.out.of.
2320 64 61 74 65 20 63 61 74 20 70 61 67 65 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 date.cat.pages.warning:.$MANPATH
2340 20 73 65 74 2c 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e .set,.appending.%s.warning:.$MAN
2360 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 PATH.set,.ignoring.%s.warning:.$
2380 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 6e 73 65 72 74 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e MANPATH.set,.inserting.%s.warnin
23a0 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 70 72 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 77 g:.$MANPATH.set,.prepending.%s.w
23c0 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 arning:.$PATH.not.set.warning:.%
23e0 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 70 6f 69 6e 74 65 72 s.warning:.%s.contains.a.pointer
2400 20 6c 6f 6f 70 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 62 65 67 69 6e .loop.warning:.%s.does.not.begin
2420 20 77 69 74 68 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f 20 76 65 72 73 .with.%s.warning:.%s.has.no.vers
2440 69 6f 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 61 ion.identifier..warning:.%s.is.a
2460 20 64 61 6e 67 6c 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 .dangling.symlink.warning:.%s.is
2480 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 74 69 6e 67 20 25 73 0a 00 77 61 72 6e 69 .version.%s,.expecting.%s..warni
24a0 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 77 61 72 6e 69 6e 67 ng:.%s.isn't.a.directory.warning
24c0 3a 20 25 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a 3a 20 63 6f 6d 70 65 74 69 6e 67 20 65 78 74 :.%s/man%s/%s.%s*:.competing.ext
24e0 65 6e 73 69 6f 6e 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b ensions.warning:.%s:.bad.symlink
2500 20 6f 72 20 52 4f 46 46 20 60 2e 73 6f 27 20 72 65 71 75 65 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 .or.ROFF.`.so'.request.warning:.
2520 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 62 6f 67 75 73 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 77 61 72 6e %s:.ignoring.bogus.filename.warn
2540 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 65 6d 70 74 79 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 ing:.%s:.ignoring.empty.file.war
2560 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 70 61 72 73 65 20 66 6f 72 20 25 73 28 25 73 ning:.%s:.whatis.parse.for.%s(%s
2580 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 ).failed.warning:.cannot.create.
25a0 63 61 74 64 69 72 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 65 6d 70 74 79 20 24 50 41 54 48 00 77 catdir.%s.warning:.empty.$PATH.w
25c0 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 74 6f 72 65 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f arning:.failed.to.store.entry.fo
25e0 72 20 25 73 28 25 73 29 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 64 69 72 65 r.%s(%s).warning:.mandatory.dire
2600 63 74 6f 72 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 ctory.%s.doesn't.exist.warning:.
2620 6e 6f 20 4d 41 4e 44 42 5f 4d 41 50 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 20 69 6e 20 25 73 2c 20 75 no.MANDB_MAP.directives.in.%s,.u
2640 73 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 6d 61 6e 70 61 74 68 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 20 67 6c sing.your.manpath.warning:.no.gl
2660 6f 62 61 6c 20 6d 61 6e 70 61 74 68 73 20 73 65 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 obal.manpaths.set.in.config.file
2680 20 25 73 00 77 6f 72 6b 20 71 75 69 65 74 6c 79 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 27 62 6f .%s.work.quietly,.except.for.'bo
26a0 67 75 73 27 20 77 61 72 6e 69 6e 67 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a gus'.warning.Project-Id-Version:
26c0 20 6d 61 6e 2d 64 62 2d 32 2e 35 2e 37 2d 70 72 65 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d .man-db-2.5.7-pre1.Report-Msgid-
26e0 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 43 6f 6c 69 6e 20 57 61 74 73 6f 6e 20 3c 63 6a 77 61 74 73 6f 6e 40 Bugs-To:.Colin.Watson.<cjwatson@
2700 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 debian.org>.PO-Revision-Date:.20
2720 30 39 2d 31 31 2d 31 36 20 30 38 3a 33 36 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 09-11-16.08:36+0100.Last-Transla
2740 74 6f 72 3a 20 45 72 77 69 6e 20 50 6f 65 7a 65 20 3c 65 72 77 69 6e 2e 70 6f 65 7a 65 40 67 6d tor:.Erwin.Poeze.<erwin.poeze@gm
2760 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 76 ail.com>.Language-Team:.Dutch.<v
2780 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 ertaling@vrijschrift.org>.Langua
27a0 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 ge:.nl.MIME-Version:.1.0.Content
27c0 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 -Type:.text/plain;.charset=UTF-8
27e0 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 .Content-Transfer-Encoding:.8bit
2800 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 .Plural-Forms:.nplurals=2;.plura
2820 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 l=(n.!=.1);.X-Generator:.KBabel.
2840 31 2e 31 31 2e 34 0a 00 0a 42 69 6a 77 65 72 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 63 61 74 2d 62 65 73 74 61 1.11.4...Bijwerken.van.cat-besta
2860 6e 64 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 73 65 63 74 69 65 20 25 73 20 76 61 6e 20 6d 61 6e 2d 68 69 c3 ab nden.voor.sectie.%s.van.man-hi..
2880 72 61 63 68 69 65 20 25 73 0a 00 0a 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 6e 61 61 72 20 25 73 20 73 63 68 rachie.%s...kan.niet.naar.%s.sch
28a0 72 69 6a 76 65 6e 20 69 6e 20 27 63 61 74 6d 61 6e 27 2d 6d 6f 64 75 73 00 20 48 61 6e 64 6c 65 rijven.in.'catman'-modus..Handle
28c0 69 64 69 6e 67 73 70 61 67 69 6e 61 20 00 25 73 20 72 65 66 65 72 65 65 72 74 20 61 61 6e 20 7a idingspagina..%s.refereert.aan.z
28e0 69 63 68 7a 65 6c 66 00 25 73 20 77 61 74 3f 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 73 20 67 61 61 6e ichzelf.%s.wat?..%s:.opties.gaan
2900 20 6e 69 65 74 20 73 61 6d 65 6e 00 25 73 3a 20 6e 69 65 74 73 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 2e 0a .niet.samen.%s:.niets.gevonden..
2920 00 25 73 3a 20 76 65 72 74 72 6f 75 77 65 6e 20 6f 70 20 27 77 68 61 74 69 73 27 2d 72 65 66 65 .%s:.vertrouwen.op.'whatis'-refe
2940 72 65 6e 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 74 20 6f 6e 74 72 61 64 65 6e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 27 renties.wordt.ontraden..%s:%d:.'
2960 2e 73 6f 27 2d 76 65 72 7a 6f 65 6b 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 74 65 20 64 69 65 70 20 67 65 6e 65 .so'-verzoeken.zijn.te.diep.gene
2980 73 74 20 6f 66 20 72 65 63 75 72 73 69 65 66 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6f 6e 61 66 67 65 73 6c 6f st.of.recursief.%s:%d:.onafgeslo
29a0 74 65 6e 20 61 61 6e 68 61 6c 69 6e 67 20 69 6e 20 27 72 6f 66 66 27 2d 76 65 72 7a 6f 65 6b 00 ten.aanhaling.in.'roff'-verzoek.
29c0 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 27 2e 73 6f 27 2d 76 65 72 7a 6f %s:%d:.waarschuwing:.'.so'-verzo
29e0 65 6b 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e ek.is.mislukt.%s:%d:.waarschuwin
2a00 67 3a 20 72 65 67 65 6c 65 69 6e 64 65 74 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 27 2e 6c 66 27 2d 76 65 72 7a g:.regeleindeteken.in.'.lf'-verz
2a20 6f 65 6b 20 2d 2d 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 61 72 73 63 68 75 oek.--.genegeerd.%s:%d:.waarschu
2a40 77 69 6e 67 3a 20 72 65 67 65 6c 65 69 6e 64 65 74 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 27 2e 73 6f 27 2d 76 wing:.regeleindeteken.in.'.so'-v
2a60 65 72 7a 6f 65 6b 20 2d 2d 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 28 4f 66 20 61 6e 64 65 72 73 3a 20 erzoek.--.genegeerd.(Of.anders:.
2a80 77 65 6c 6b 65 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 20 77 69 6c 74 20 75 20 7a 69 65 6e 20 75 69 74 welke.man-pagina.wilt.u.zien.uit
2aa0 20 73 65 63 74 69 65 20 25 73 3f 29 0a 00 28 6f 6e 64 65 72 77 65 72 70 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e .sectie.%s?)..(onderwerp.onbeken
2ac0 64 29 00 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 3a 20 25 73 20 5b 20 45 6e 74 65 72 3d d).--Man--.volgende:.%s.[.Enter=
2ae0 7a 69 65 6e 20 7c 20 43 74 72 6c 2d 44 3d 6f 76 65 72 73 6c 61 61 6e 20 7c 20 43 74 72 6c 2d 43 zien.|.Ctrl-D=overslaan.|.Ctrl-C
2b00 3d 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 5d 0a 00 50 52 4f 47 52 41 4d 4d 41 00 43 4f 44 45 52 49 4e 47 =afsluiten.]..PROGRAMMA.CODERING
2b20 00 43 4f 44 45 52 49 4e 47 5b 3a 2e 2e 2e 5d 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 7a 65 .CODERING[:...].Kan.%s.niet.omze
2b40 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 63 61 74 2d 6e 61 61 6d 00 5a 6f 65 6b 65 6e 20 6e 61 tten.naar.een.cat-naam.Zoeken.na
2b60 61 72 20 6c 6f 73 73 65 20 63 61 74 2d 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6f 6e 64 65 72 20 25 73 2e ar.losse.cat-bestanden.onder.%s.
2b80 2e 2e 0a 00 55 69 74 76 6f 65 72 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 3a 00 41 50 50 41 52 41 41 54 00 44 ....Uitvoerbesturing:.APPARAAT.D
2ba0 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 69 73 20 62 65 73 63 68 61 64 69 67 64 3b 20 6d 61 61 6b 20 64 atabase.%s.is.beschadigd;.maak.d
2bc0 65 7a 65 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 61 61 6e 20 6d 65 74 20 27 6d 61 6e 64 62 20 2d 2d 63 72 65 eze.opnieuw.aan.met.'mandb.--cre
2be0 61 74 65 27 00 43 4f 44 45 52 49 4e 47 00 53 55 42 53 45 43 54 49 45 00 42 45 53 54 41 4e 44 00 ate'.CODERING.SUBSECTIE.BESTAND.
2c00 42 45 53 54 41 4e 44 2e 2e 2e 00 42 45 53 54 41 4e 44 00 47 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 6d 61 6e 2d BESTAND....BESTAND.Gevonden.man-
2c20 70 61 67 69 6e 61 27 73 3a 00 53 4c 45 55 54 45 4c 57 4f 4f 52 44 2e 2e 2e 00 53 45 43 54 49 45 pagina's:.SLEUTELWOORD....SECTIE
2c40 53 00 54 41 41 4c 43 4f 44 45 00 57 65 72 6b 69 6e 67 73 6d 6f 64 75 73 3a 00 4e 55 4c 4c 2d 69 S.TAALCODE.Werkingsmodus:.NULL-i
2c60 6e 68 6f 75 64 20 76 6f 6f 72 20 73 6c 65 75 74 65 6c 20 25 73 00 47 65 65 6e 20 64 61 74 61 62 nhoud.voor.sleutel.%s.Geen.datab
2c80 61 73 65 73 20 61 61 6e 67 65 6d 61 61 6b 74 2e 00 45 72 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 70 61 67 69 ases.aangemaakt..Er.is.geen.pagi
2ca0 6e 61 20 6f 76 65 72 20 25 73 0a 00 45 72 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 70 61 67 69 6e 61 20 6f 76 na.over.%s..Er.is.geen.pagina.ov
2cc0 65 72 20 25 73 20 69 6e 20 73 65 63 74 69 65 20 25 73 0a 00 50 52 4f 47 52 41 4d 4d 41 00 50 41 er.%s.in.sectie.%s..PROGRAMMA.PA
2ce0 44 00 50 41 44 20 53 45 43 54 49 45 20 4e 41 41 4d 00 56 65 72 77 65 72 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 D.PAD.SECTIE.NAAM.Verwerken.van.
2d00 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 6f 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 pagina's.onder.%s.....Verwijdere
2d20 6e 20 76 61 6e 20 6f 75 64 65 20 64 61 74 61 62 61 73 65 69 74 65 6d 73 20 75 69 74 20 25 73 2e n.van.oude.databaseitems.uit.%s.
2d40 2e 2e 0a 00 52 45 53 4f 4c 55 54 49 45 00 54 45 4b 45 4e 52 45 45 4b 53 00 75 69 74 20 74 65 20 ....RESOLUTIE.TEKENREEKS.uit.te.
2d60 76 6f 65 72 65 6e 20 76 6f 6f 72 76 65 72 77 65 72 6b 69 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 27 voeren.voorverwerkingsprogramma'
2d80 73 3a 0a 20 20 65 20 2d 20 5b 6e 5d 65 71 6e 20 20 20 70 20 2d 20 70 69 63 20 20 20 20 20 74 20 s:...e.-.[n]eqn...p.-.pic.....t.
2da0 2d 20 74 62 6c 0a 20 20 67 20 2d 20 67 72 61 70 20 20 20 20 20 72 20 2d 20 72 65 66 65 72 20 20 -.tbl...g.-.grap.....r.-.refer..
2dc0 20 76 20 2d 20 76 67 72 69 6e 64 00 53 59 53 54 45 45 4d 4e 41 41 4d 00 5a 69 65 20 27 25 73 27 .v.-.vgrind.SYSTEEMNAAM.Zie.'%s'
2de0 20 76 6f 6f 72 20 68 75 6c 70 20 61 6c 73 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 6e 69 65 74 .voor.hulp.als.man-pagina's.niet
2e00 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 2e 0a 00 44 65 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 2d .beschikbaar.zijn...De.optie.'--
2e20 72 65 67 65 78 27 20 69 73 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 2e 00 53 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 7a regex'.is.standaard..Standaard.z
2e40 69 6a 6e 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 73 20 27 2d 2d 6d 61 6e 27 20 65 6e 20 27 2d 2d 77 68 61 74 ijn.de.opties.'--man'.en.'--what
2e60 69 73 27 2e 00 44 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 6d 61 6e 2d 64 61 74 61 62 61 73 65 20 69 is'..De.standaard.man-database.i
2e80 73 20 25 73 25 73 2e 00 42 69 6a 77 65 72 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 69 6e 64 65 78 2d 63 61 63 68 s.%s%s..Bijwerken.van.index-cach
2ea0 65 20 76 6f 6f 72 20 70 61 64 20 27 25 73 2f 25 73 27 2e 20 20 45 76 65 6e 20 67 65 64 75 6c 64 e.voor.pad.'%s/%s'...Even.geduld
2ec0 2e 2e 2e 00 57 41 41 52 53 43 48 55 57 49 4e 47 45 4e 00 57 65 6c 6b 65 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 ....WAARSCHUWINGEN.Welke.man-pag
2ee0 69 6e 61 20 77 69 6c 74 20 75 20 7a 69 65 6e 3f 0a 00 5b 4d 41 4e 2d 47 45 47 45 56 45 4e 53 42 ina.wilt.u.zien?..[MAN-GEGEVENSB
2f00 41 4e 4b 5d 00 5b 4d 41 4e 50 41 44 5d 00 5b 53 45 43 54 49 45 2e 2e 2e 5d 00 5b 53 45 43 54 49 ANK].[MANPAD].[SECTIE...].[SECTI
2f20 45 5d 20 50 41 47 49 4e 41 2e 2e 2e 00 6f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 74 72 65 66 66 65 72 20 76 6f E].PAGINA....onjuiste.treffer.vo
2f40 6f 72 20 6d 75 6c 74 69 73 6c 65 75 74 65 6c 20 25 73 00 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 6e 61 61 72 or.multisleutel.%s.kan.niet.naar
2f60 20 6d 61 70 20 25 73 20 67 61 61 6e 00 6b 61 6e 20 64 65 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 72 65 63 68 .map.%s.gaan.kan.de.toegangsrech
2f80 74 65 6e 20 76 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 00 6b 61 6e 20 65 69 67 ten.van.%s.niet.wijzigen.kan.eig
2fa0 65 6e 61 61 72 20 76 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 00 6b 61 6e 20 69 enaar.van.%s.niet.wijzigen.kan.i
2fc0 6e 64 65 78 2d 63 61 63 68 65 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 6b 61 6e 20 ndex-cache.%s.niet.aanmaken.kan.
2fe0 67 65 65 6e 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 63 61 74 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 61 61 6e 6d 61 geen.tijdelijk.cat-bestand.aanma
3000 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 25 73 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 6d ken.voor.%s.kan.geen.tijdelijk.m
3020 61 70 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 6b 61 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 6e 69 65 74 ap.aanmaken.kan.huidige.map.niet
3040 20 62 65 70 61 6c 65 6e 00 6b 61 6e 20 69 6e 64 65 78 2d 63 61 63 68 65 20 25 73 20 6e 69 65 74 .bepalen.kan.index-cache.%s.niet
3060 20 76 65 72 67 72 65 6e 64 65 6c 65 6e 00 64 65 20 69 6e 68 6f 75 64 20 76 61 6e 20 6d 61 6e 2d .vergrendelen.de.inhoud.van.man-
3080 70 61 64 2d 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 65 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 20 69 73 20 6f 6e pad-configuratiebestand.%s.is.on
30a0 62 65 67 72 69 6a 70 65 6c 69 6a 6b 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 00 begrijpelijk.kan.%s.niet.openen.
30c0 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 6c 65 7a 65 6e 00 6b kan.%s.niet.openen.om.te.lezen.k
30e0 61 6e 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 an.tijdelijk.bestand.%s.niet.ope
3100 6e 65 6e 00 6b 61 6e 20 6d 61 6e 2d 70 61 64 2d 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 65 62 65 73 74 nen.kan.man-pad-configuratiebest
3120 61 6e 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 00 6b 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 6c 69 6a and.%s.niet.openen.kan.mappenlij
3140 73 74 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 74 6c 65 64 65 6e 00 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 75 st.'%s'.niet.ontleden.kan.niet.u
3160 69 74 20 25 73 20 6c 65 7a 65 6e 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 it.%s.lezen.kan.%s.niet.verwijde
3180 72 65 6e 00 6b 61 6e 20 6d 61 70 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 ren.kan.map.%s.niet.verwijderen.
31a0 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 68 65 72 6e 6f 65 6d 65 6e 20 6e 61 61 72 20 25 73 00 6b 61 kan.%s.niet.hernoemen.naar.%s.ka
31c0 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 68 65 72 6c 65 69 64 65 6e 00 6b 61 6e 20 6d 61 70 20 25 73 20 6e n.%s.niet.herleiden.kan.map.%s.n
31e0 69 65 74 20 64 6f 6f 72 7a 6f 65 6b 65 6e 00 6b 61 6e 20 64 65 20 65 66 66 65 63 74 69 65 76 65 iet.doorzoeken.kan.de.effectieve
3200 20 55 49 44 20 6e 69 65 74 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 6b 61 6e 20 74 69 6a 64 73 73 74 65 .UID.niet.instellen.kan.tijdsste
3220 6d 70 65 6c 73 20 76 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 7a 65 74 74 65 6e 00 6b 61 6e 20 25 73 20 mpels.van.%s.niet.zetten.kan.%s.
3240 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 6b 61 6e 20 69 6e 64 65 78 2d 63 61 63 68 65 niet.verwijderen.kan.index-cache
3260 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 62 69 6a 77 65 72 6b 65 6e 00 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 6e 61 61 72 .%s.niet.bijwerken.kan.niet.naar
3280 20 25 73 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e .%s.schrijven.kan.niet.naar.stan
32a0 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 6b 61 6e 20 64 61 74 61 62 daarduitvoer.schrijven.kan.datab
32c0 61 73 65 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 00 6b 61 6e 20 73 6c 65 75 74 65 6c 20 25 73 ase.%s.niet.lezen.kan.sleutel.%s
32e0 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e 00 6b 61 6e 20 69 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 73 .niet.vervangen.kan.in.%s.niet.s
3300 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 64 65 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 6f 70 20 63 6f 72 72 chrijven.de.man-pagina's.op.corr
3320 65 63 74 68 65 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 72 65 6e 00 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 65 69 6e ectheid.controleren.opdracht.ein
3340 64 69 67 64 65 20 6d 65 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 25 64 3a 20 25 73 00 63 digde.met.afsluitwaarde.%d:.%s.c
3360 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 65 69 74 73 6f 70 74 69 65 20 28 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 29 ompatibiliteitsoptie.(genegeerd)
3380 00 64 61 74 61 62 61 73 65 20 6e 69 65 74 20 62 69 6a 77 65 72 6b 65 6e 20 6d 61 61 72 20 6f 70 .database.niet.bijwerken.maar.op
33a0 6e 69 65 75 77 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 74 61 61 6c nieuw.aanmaken.te.gebruiken.taal
33c0 72 65 67 69 6f 20 76 6f 6f 72 20 64 65 7a 65 20 7a 6f 65 6b 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 74 65 20 regio.voor.deze.zoekopdracht.te.
33e0 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 74 61 61 6c 72 65 67 69 6f 20 76 6f 6f 72 20 64 65 7a 65 20 7a 6f gebruiken.taalregio.voor.deze.zo
3400 65 6b 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 65 65 6e 20 41 53 43 49 49 2d 76 65 72 73 69 65 20 76 61 6e 20 ekopdracht.een.ASCII-versie.van.
3420 73 6f 6d 6d 69 67 65 20 4c 61 74 69 6e 31 2d 74 65 6b 65 6e 73 20 74 6f 6e 65 6e 00 64 65 20 75 sommige.Latin1-tekens.tonen.de.u
3440 69 74 76 6f 65 72 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 62 72 65 65 64 itvoer.niet.aan.de.terminalbreed
3460 74 65 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 00 6c 6f 73 73 65 20 63 61 74 2d 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e te.aanpassen.losse.cat-bestanden
3480 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 76 65 72 .niet.aan.database.toevoegen.ver
34a0 6f 75 64 65 72 64 65 20 69 74 65 6d 73 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 ouderde.items.niet.uit.database.
34c0 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 70 72 6f 62 65 65 72 20 67 65 65 6e 20 73 75 62 70 61 67 69 verwijderen.probeer.geen.subpagi
34e0 6e 61 27 73 2c 20 62 2e 76 2e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 20 62 61 72 27 20 3d 3e 20 27 6d 61 6e na's,.b.v..'man.foo.bar'.=>.'man
3500 20 66 6f 6f 2d 62 61 72 27 00 76 6f 6c 74 6f 6f 69 64 2e 0a 00 64 65 62 75 67 2d 75 69 74 76 6f .foo-bar'.voltooid...debug-uitvo
3520 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 28 64 65 7a 65 29 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e er.produceren.(deze).waarschuwin
3540 67 65 6e 20 76 61 6e 20 27 67 72 6f 66 66 27 20 64 6f 6f 72 67 65 76 65 6e 00 63 6f 64 65 72 69 gen.van.'groff'.doorgeven.coderi
3560 6e 67 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 00 61 6c 73 20 27 61 70 72 6f 70 6f 73 27 20 ng.van.de.uitvoer.als.'apropos'.
3580 66 75 6e 67 65 72 65 6e 00 61 6c 73 20 27 77 68 61 74 69 73 27 20 66 75 6e 67 65 72 65 6e 00 66 fungeren.als.'whatis'.fungeren.f
35a0 61 74 61 6c 65 20 66 6f 75 74 3a 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 atale.fout:.reguliere.expressie.
35c0 27 25 73 27 3a 20 25 73 00 66 61 74 61 6c 65 20 66 6f 75 74 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 76 '%s':.%s.fatale.fout:.kan.geen.v
35e0 65 72 73 69 65 2d 69 6e 64 69 63 61 74 69 65 20 69 6e 76 6f 65 67 65 6e 20 69 6e 20 25 73 00 61 ersie-indicatie.invoegen.in.%s.a
3600 6c 6c 65 20 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 76 69 6e 64 65 6e 2c 20 6e 69 lle.passende.pagina's.vinden,.ni
3620 65 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 65 65 72 73 74 65 00 65 65 6e 20 63 61 63 68 65 2d 63 6f 6e 73 69 et.alleen.eerste.een.cache-consi
3640 73 74 65 6e 74 69 65 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 61 66 64 77 69 6e 67 65 6e 00 69 63 6f 6e 76 3a stentiecontrole.afdwingen.iconv:
3660 20 6f 6e 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 20 74 65 6b 65 6e 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 20 76 61 6e 20 62 .onvolledig.teken.aan.eind.van.b
3680 75 66 66 65 72 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 20 27 25 63 uffer.onbekende.preprocessor.'%c
36a0 27 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 69 6e 64 65 78 2d 63 61 63 68 65 20 25 73 '.wordt.genegeerd.index-cache.%s
36c0 20 69 73 20 62 65 73 63 68 61 64 69 67 64 00 2a 2a 69 6e 74 65 72 6e 65 20 66 6f 75 74 2a 2a 3a .is.beschadigd.**interne.fout**:
36e0 20 6b 61 6e 64 69 64 61 61 74 74 79 70 65 20 25 64 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 .kandidaattype.%d.valt.buiten.be
3700 72 65 69 6b 00 70 61 67 69 6e 61 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 6c 6f 6b 61 6c 65 20 62 65 73 74 61 reik.paginanaam.als.lokale.besta
3720 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 00 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 65 6e ndsnaam.begrijpen.sleutelwoorden
3740 20 61 6c 73 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 62 65 67 72 69 6a .als.reguliere.expressies.begrij
3760 70 65 6e 00 70 61 67 69 6e 61 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 pen.paginanaam.als.reguliere.exp
3780 72 65 73 73 69 65 73 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 00 68 65 74 20 7a 6f 65 6b 65 6e 20 62 65 70 ressies.begrijpen.het.zoeken.bep
37a0 65 72 6b 65 6e 20 74 6f 74 20 64 65 7a 65 20 73 75 62 73 65 63 74 69 65 00 68 6f 6f 66 64 6c 65 erken.tot.deze.subsectie.hoofdle
37c0 74 74 65 72 6f 6e 67 65 76 6f 65 6c 69 67 20 6e 61 61 72 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 7a 6f 65 tterongevoelig.naar.pagina's.zoe
37e0 6b 65 6e 00 68 6f 6f 66 64 6c 65 74 74 65 72 67 65 76 6f 65 6c 69 67 20 6e 61 61 72 20 70 61 67 ken.hoofdlettergevoelig.naar.pag
3800 69 6e 61 27 73 20 7a 6f 65 6b 65 6e 00 6c 61 61 74 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 65 6e 20 2d 2d 77 ina's.zoeken.laat.--regex.en.--w
3820 69 6c 64 63 61 72 64 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 70 61 67 69 6e 61 6e 61 6d 65 6e 20 77 65 65 72 67 ildcard.alleen.paginanamen.weerg
3840 65 76 65 6e 2c 20 67 65 65 6e 20 62 65 73 63 68 72 69 6a 76 69 6e 67 65 6e 00 27 6d 61 6e 27 20 even,.geen.beschrijvingen.'man'.
3860 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 20 6d 65 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 25 64 00 is.mislukt.met.afsluitwaarde.%d.
3880 27 6d 61 6e 64 62 27 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 20 6d 65 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 'mandb'.is.mislukt.met.afsluitwa
38a0 61 72 64 65 20 25 64 00 6d 75 6c 74 69 73 6c 65 75 74 65 6c 20 25 73 20 62 65 73 74 61 61 74 20 arde.%d.multisleutel.%s.bestaat.
38c0 6e 69 65 74 00 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 65 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 niet.specificatie.van.een.uitvoe
38e0 72 63 6f 64 65 72 69 6e 67 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 00 62 72 6f 6e 74 65 6b 73 74 20 75 69 rcodering.ontbreekt.brontekst.ui
3900 74 76 6f 65 72 65 6e 20 6f 6d 67 65 7a 65 74 20 6e 61 61 72 20 64 65 7a 65 20 63 6f 64 65 72 69 tvoeren.omgezet.naar.deze.coderi
3920 6e 67 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 20 61 6c 73 20 27 63 61 74 ng.argumenten.begrijpen.als.'cat
3940 27 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 20 '-pagina's.argumenten.begrijpen.
3960 61 6c 73 20 27 6d 61 6e 27 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 00 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 63 6f 64 als.'man'-pagina's.mogelijke.cod
3980 65 72 69 6e 67 28 65 6e 29 20 76 61 6e 20 6f 72 69 67 69 6e 65 6c 65 20 74 65 6b 73 74 00 64 65 ering(en).van.originele.tekst.de
39a0 20 6c 6f 63 61 74 69 65 20 76 61 6e 20 63 61 74 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 74 6f 6e 65 6e 00 .locatie.van.cat-pagina's.tonen.
39c0 64 65 20 6c 6f 63 61 74 69 65 20 76 61 6e 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 74 6f 6e 65 de.locatie.van.man-pagina's.tone
39e0 6e 00 62 72 65 65 64 73 70 72 61 6b 69 67 65 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 65 6e 20 70 n.breedsprakige.waarschuwingen.p
3a00 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 6d 69 6e 64 65 72 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 65 6e 20 roduceren.minder.waarschuwingen.
3a20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 61 6c 6c 65 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 64 61 74 61 produceren.alleen.gebruikersdata
3a40 62 61 73 65 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 64 65 7a 65 20 74 65 6b 65 6e 73 20 61 6c 73 20 base.produceren.deze.tekens.als.
3a60 70 72 6f 6d 70 74 20 76 61 6e 20 27 6c 65 73 73 27 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 00 61 6c 6c 65 prompt.van.'less'.gebruiken.alle
3a80 20 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 .sleutelwoorden.moeten.gevonden.
3aa0 77 6f 72 64 65 6e 00 61 6c 6c 65 20 6f 70 74 69 65 73 20 6f 70 20 68 75 6e 20 73 74 61 6e 64 61 worden.alle.opties.op.hun.standa
3ac0 61 72 64 77 61 61 72 64 65 6e 20 74 65 72 75 67 7a 65 74 74 65 6e 00 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f ardwaarden.terugzetten.sleutelwo
3ae0 6f 72 64 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 65 78 61 63 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 00 orden.moeten.exact.overeenkomen.
3b00 7a 6f 65 6b 20 64 65 20 74 65 6b 73 74 20 69 6e 20 61 6c 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 00 70 zoek.de.tekst.in.alle.pagina's.p
3b20 61 64 20 77 61 61 72 69 6e 20 6e 61 61 72 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 67 65 7a 6f ad.waarin.naar.man-pagina's.gezo
3b40 63 68 74 20 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 00 61 6c 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 74 6f cht.moet.worden.alle.pagina's.to
3b60 6e 65 6e 20 64 69 65 20 76 6f 6c 64 6f 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 nen.die.voldoen.aan.de.reguliere
3b80 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 61 6c 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 74 6f 6e 65 6e 20 64 .expressie.alle.pagina's.tonen.d
3ba0 69 65 20 76 6f 6c 64 6f 65 6e 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 00 64 65 ie.voldoen.aan.het.jokerteken.de
3bc0 20 67 65 67 6f 6b 74 65 20 72 65 65 6b 73 20 76 6f 6f 72 62 65 77 65 72 6b 69 6e 67 73 66 69 6c .gegokte.reeks.voorbewerkingsfil
3be0 74 65 72 73 20 74 6f 6e 65 6e 00 64 65 20 72 65 6c 61 74 69 65 76 65 20 63 61 74 2d 70 61 64 65 ters.tonen.de.relatieve.cat-pade
3c00 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 67 6c 6f 62 61 6c n.weergeven.het.volledige.global
3c20 65 20 6d 61 6e 2d 70 61 64 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 27 77 68 61 74 69 73 27 2d 69 6e 66 e.man-pad.weergeven.'whatis'-inf
3c40 6f 72 6d 61 74 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 00 64 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 ormatie.tonen.de.sleutelwoorden.
3c60 62 65 76 61 74 74 65 6e 20 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 73 00 64 65 20 70 61 67 69 6e 61 6e 61 bevatten.jokertekens.de.paginana
3c80 61 6d 20 62 65 76 61 74 20 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 73 00 64 65 20 53 45 54 55 49 44 2d 67 am.bevat.jokertekens.de.SETUID-g
3ca0 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 25 73 27 20 62 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 77 6f 6f 72 64 ebruiker.'%s'.bestaat.niet.woord
3cc0 61 66 62 72 65 6b 65 6e 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 75 69 74 76 75 6c 6c 65 6e 20 afbreken.uitschakelen.uitvullen.
3ce0 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 62 69 6a 77 65 72 6b uitschakelen.kan.%s.niet.bijwerk
3d00 65 6e 00 61 6c 6c 65 65 6e 20 68 65 74 20 69 74 65 6d 20 76 6f 6f 72 20 64 69 74 20 62 65 73 74 en.alleen.het.item.voor.dit.best
3d20 61 6e 64 20 62 69 6a 77 65 72 6b 65 6e 00 27 25 73 27 20 6f 66 20 50 52 4f 47 52 41 4d 4d 41 20 and.bijwerken.'%s'.of.PROGRAMMA.
3d40 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 48 54 4d 4c 2d 75 69 74 76 6f 65 72 00 27 25 73 27 gebruiken.voor.HTML-uitvoer.'%s'
3d60 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 6f 6d 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 6f 70 20 74 65 20 6d 61 6b .gebruiken.om.pagina's.op.te.mak
3d80 65 6e 00 27 25 73 27 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 6d 65 74 20 64 69 74 20 61 70 70 61 72 61 en.'%s'.gebruiken.met.dit.appara
3da0 61 74 00 74 65 20 64 6f 6f 72 7a 6f 65 6b 65 6e 20 73 65 63 74 69 65 73 20 28 73 63 68 65 69 64 at.te.doorzoeken.secties.(scheid
3dc0 65 6e 20 6d 65 74 20 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 65 6e 29 00 27 67 72 6f 66 66 27 20 67 en.met.dubbele.punten).'groff'.g
3de0 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 74 6f 6e 65 6e 20 76 69 61 20 27 67 ebruiken.en.uitvoer.tonen.via.'g
3e00 78 64 69 74 76 69 65 77 27 3b 0a 2d 58 20 3d 20 2d 54 58 37 35 2c 20 2d 58 31 30 30 20 3d 20 2d xditview';.-X.=.-TX75,.-X100.=.-
3e20 54 58 31 30 30 2c 20 2d 58 31 30 30 2d 31 32 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2d 31 32 00 27 67 72 6f TX100,.-X100-12.=.-TX100-12.'gro
3e40 66 66 27 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 65 6e 20 22 64 69 74 72 6f 66 66 22 20 6c 61 74 65 6e ff'.gebruiken.en."ditroff".laten
3e60 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 76 61 6e 20 64 65 7a .produceren.man-pagina's.van.dez
3e80 65 20 61 6e 64 65 72 65 20 55 6e 69 78 2d 73 79 73 74 65 6d 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 00 64 69 74 e.andere.Unix-systemen.tonen.dit
3ea0 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 20 75 69 74 76 6f .programma.gebruiken.om.de.uitvo
3ec0 65 72 20 74 65 20 74 6f 6e 65 6e 00 75 69 74 76 6f 65 72 20 69 6e 20 64 65 7a 65 20 63 6f 64 65 er.te.tonen.uitvoer.in.deze.code
3ee0 72 69 6e 67 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 63 6f 6e ring.produceren.te.gebruiken.con
3f00 66 69 67 75 72 61 74 69 65 62 65 73 74 61 6e 64 00 28 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 64 6f 6f 72 20 figuratiebestand.(gebruikt.door.
3f20 27 63 61 74 6d 61 6e 27 20 62 69 6a 20 68 65 72 6f 70 6d 61 6b 65 6e 29 00 77 61 61 72 73 63 68 'catman'.bij.heropmaken).waarsch
3f40 75 77 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 69 73 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 2d 2d 20 uwing:.$MANPATH.is.ingesteld.--.
3f60 25 73 20 77 6f 72 64 74 20 61 63 68 74 65 72 67 65 76 6f 65 67 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 %s.wordt.achtergevoegd.waarschuw
3f80 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 69 73 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 2d 2d 20 25 73 ing:.$MANPATH.is.ingesteld.--.%s
3fa0 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 24 .wordt.genegeerd.waarschuwing:.$
3fc0 4d 41 4e 50 41 54 48 20 69 73 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 2d 2d 20 25 73 20 77 6f 72 64 74 MANPATH.is.ingesteld.--.%s.wordt
3fe0 20 69 6e 67 65 76 6f 65 67 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 .ingevoegd.waarschuwing:.$MANPAT
4000 48 20 69 73 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 2d 2d 20 25 73 20 77 6f 72 64 74 20 76 6f 6f 72 67 H.is.ingesteld.--.%s.wordt.voorg
4020 65 76 6f 65 67 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 24 50 41 54 48 20 69 73 20 6e 69 evoegd.waarschuwing:.$PATH.is.ni
4040 65 74 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 00 77 61 et.ingesteld.waarschuwing:.%s.wa
4060 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 20 62 65 76 61 74 20 65 65 6e 20 70 6f 69 6e 74 65 72 arschuwing:.%s.bevat.een.pointer
4080 2d 6c 75 73 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 20 62 65 67 69 6e 74 20 6e 69 65 -lus.waarschuwing:.%s.begint.nie
40a0 74 20 6d 65 74 20 25 73 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 20 68 65 65 66 74 20 t.met.%s.waarschuwing:.%s.heeft.
40c0 67 65 65 6e 20 76 65 72 73 69 65 2d 69 6e 64 69 63 61 74 69 65 0a 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 geen.versie-indicatie..waarschuw
40e0 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 65 65 6e 20 64 6f 65 6c 6c 6f 7a 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 ing:.%s.is.een.doelloze.symbolis
4100 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 20 68 che.koppeling.waarschuwing:.%s.h
4120 65 65 66 74 20 76 65 72 73 69 65 20 25 73 2c 20 74 65 72 77 69 6a 6c 20 25 73 20 76 65 72 77 61 eeft.versie.%s,.terwijl.%s.verwa
4140 63 68 74 20 77 6f 72 64 74 0a 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 67 cht.wordt..waarschuwing:.%s.is.g
4160 65 65 6e 20 6d 61 70 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 62 6f 74 73 65 6e 64 65 20 73 een.map.waarschuwing:.botsende.s
4180 75 62 73 65 63 74 69 65 73 20 69 6e 20 25 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a 00 77 61 61 ubsecties.in.%s/man%s/%s.%s*.waa
41a0 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 rschuwing:.%s:.onjuiste.symbolis
41c0 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 20 6f 66 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 20 72 6f 66 66 2d 27 2e che.koppeling.of.onjuist.roff-'.
41e0 73 6f 27 2d 76 65 72 7a 6f 65 6b 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 6f 6e so'-verzoek.waarschuwing:.%s:.on
4200 6a 75 69 73 74 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6e 65 67 65 juiste.bestandsnaam.wordt.genege
4220 65 72 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 6c 65 65 67 20 62 65 73 74 61 erd.waarschuwing:.%s:.leeg.besta
4240 6e 64 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a nd.wordt.genegeerd.waarschuwing:
4260 20 25 73 3a 20 6f 6e 74 6c 65 64 65 6e 20 76 61 6e 20 25 73 28 25 73 29 20 76 6f 6f 72 20 27 77 .%s:.ontleden.van.%s(%s).voor.'w
4280 68 61 74 69 73 27 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 hatis'.is.mislukt.waarschuwing:.
42a0 6b 61 6e 20 63 61 74 2d 6d 61 70 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 77 61 61 kan.cat-map.%s.niet.aanmaken.waa
42c0 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 24 50 41 54 48 20 69 73 20 6c 65 65 67 00 77 61 61 72 73 63 68 rschuwing:.$PATH.is.leeg.waarsch
42e0 75 77 69 6e 67 3a 20 6f 70 73 6c 61 61 6e 20 76 61 6e 20 69 74 65 6d 20 76 6f 6f 72 20 25 73 28 uwing:.opslaan.van.item.voor.%s(
4300 25 73 29 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 76 65 72 %s).is.mislukt.waarschuwing:.ver
4320 65 69 73 74 65 20 6d 61 70 20 25 73 20 62 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 77 61 61 72 73 63 eiste.map.%s.bestaat.niet.waarsc
4340 68 75 77 69 6e 67 3a 20 67 65 65 6e 20 27 4d 41 4e 44 42 5f 4d 41 50 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 huwing:.geen.'MANDB_MAP'-opdrach
4360 74 65 6e 20 69 6e 20 25 73 3b 20 75 77 20 6d 61 6e 2d 70 61 64 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 62 72 ten.in.%s;.uw.man-pad.wordt.gebr
4380 75 69 6b 74 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 67 65 65 6e 20 61 6c 67 65 6d 65 65 6e uikt.waarschuwing:.geen.algemeen
43a0 20 6d 61 6e 2d 70 61 64 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 .man-pad.ingesteld.in.configurat
43c0 69 65 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 00 6d 69 6e 64 65 72 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 iebestand.%s.minder.waarschuwing
43e0 65 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 en.produceren.